《When It’s Over》歌词

[00:00:00] When It's Over - 3 Doors Down

[00:00:11] //

[00:00:11] You must be happy with yourself

[00:00:17] 离开我后，你一定很快乐

[00:00:17] Think you're so much better than me

[00:00:25] 你觉得，没有我你会过得更好

[00:00:25] Why do you love to see me fail so much

[00:00:31] 为何你那么喜欢看着我跌倒？

[00:00:31] 'Cause on that day you crawl back on your knees

[00:00:40] 因为那天你跪着爬了回来

[00:00:40] Tell me who will save you

[00:00:43] 告诉我，当你孤苦无依

[00:00:43] When there's no one else around

[00:00:47] 又无法向我求助时

[00:00:47] And you can't turn to me

[00:00:54] 谁会来拯救你？

[00:00:54] Tell me where will you be

[00:00:58] 告诉我，你会在何方？

[00:00:58] When it's over

[00:01:02] 当一切都已结束

[00:01:02] And all this pride you hold inside is gone

[00:01:08] 你的骄傲已不复存在

[00:01:08] Tell me where will you hide

[00:01:12] 告诉我，你会躲在哪里？

[00:01:12] When it's over

[00:01:16] 当一切都已结束

[00:01:16] Everything you know is said and done

[00:01:21] 一切都成定局，无法挽回

[00:01:21] When it's over where will you run

[00:01:36] 当一切结束，你会逃向何方？

[00:01:36] Do your memories haunt your dreams

[00:01:42] 你不堪的回忆会扰你清梦吗？

[00:01:42] Do they simply seem to have a mind of their own

[00:01:50] 回忆是否有了生命，摆脱了你的控制？

[00:01:50] Tell me what the emptiness brings

[00:01:56] 告诉我，空虚都带来了什么

[00:01:56] Everything you know is everything but gone

[00:02:04] 一切都成了回忆，一去不返

[00:02:04] Tell me who will save you

[00:02:07] 告诉我，当你孤苦无依

[00:02:07] When there's no one else around

[00:02:11] 又无法向我求助时

[00:02:11] And you can't turn to me

[00:02:18] 谁会来拯救你？

[00:02:18] Tell me where will you be

[00:02:23] 告诉我，你会在何方？

[00:02:23] When it's over

[00:02:26] 当一切都已结束

[00:02:26] And all this pride you hold inside is gone

[00:02:33] 你的骄傲已不复存在

[00:02:33] Tell me where will you hide

[00:02:37] 告诉我，你会躲在哪里？

[00:02:37] When it's over

[00:02:40] 当一切都已结束

[00:02:40] Everything you know is said and done

[00:02:46] 一切都成定局，无法挽回

[00:02:46] When it's over where will you run

[00:02:52] 当一切结束，你会逃向何方？

[00:02:52] You can't hold your world together now

[00:02:59] 如今，你的世界已支离破碎

[00:02:59] Everyone sees who you really are

[00:03:06] 每个人都看清了你

[00:03:06] When your castle crumbles at your feet

[00:03:12] 当你生命的城堡在你脚边坍塌

[00:03:12] Don't you run to me

[00:03:16] 你会不会回到我身边

[00:03:16] When it's over

[00:03:19] 当一切都已结束

[00:03:19] And all this pride you hold inside is dying

[00:03:26] 你的骄傲也不复存在

[00:03:26] Where will you hide

[00:03:30] 你会躲在哪里？

[00:03:30] When it's over

[00:03:33] 当一切都已结束

[00:03:33] And all this pride you hold inside has died

[00:03:40] 你的骄傲也不复存在

[00:03:40] Tell me where will you hide

[00:03:45] 告诉我，你会躲在哪里？

[00:03:45] When it's over

[00:03:47] 当一切都已结束

[00:03:47] Everything you know is said and done

[00:03:53] 一切都成定局，无法挽回

[00:03:53] When it's over where will you run

[00:03:57] 当一切结束，你会逃向何方？

[00:03:57] END

[00:04:02] //