《LOVE U， HATE U》歌词

[00:00:00] LOVE U, HATE U - 2AM (투에이엠)/BTS (防弹少年团)

[00:00:11] //

[00:00:11] H 2 the A 2 the T 2 the E 어제 밤도 잠수 또 연락 없이

[00:00:17] H 2 the A 2 the T 2 the E 昨天你又无缘无故发脾气

[00:00:17] Don't wanna hate U (Don't wanna hate U)

[00:00:22] //

[00:00:22] L 2 the O 2 the V 2 the E 내 앞에선 애교 또 사정없이

[00:00:28] L 2 the O 2 the V 2 the E 任由在我面前撒娇的你摆布

[00:00:28] Don't wanna love U (Don't wanna love U)

[00:00:33] //

[00:00:33] 더 더 더 더는 못 참아 너 너 너 왜 널 못 떠나

[00:00:39] 我再再再不能忍受 为什么离不不不不开你

[00:00:39] 나도 떠날 수 있어

[00:00:44] 我也可以走的

[00:00:44] Love love love U but I hate U

[00:00:47] //

[00:00:47] Hate hate hate U but I love U

[00:00:50] //

[00:00:50] 왜~ ~ ~ 내~ ~ ~가 왜~ ~ ~이래

[00:00:55] 我为什么变成这样

[00:00:55] Love love love U but I hate U

[00:00:58] //

[00:00:58] Hate hate hate U but I love U

[00:01:01] //

[00:01:01] 내 맘 알면서 내 맘 알면서 내게 내게 왜 이래

[00:01:06] 你明知道我的感觉 明知道我的感觉 可是你为什么要这样

[00:01:06] 그만 좀 해줘 내가 널 미워하기 전에

[00:01:09] 请停止吧 在我讨厌你之前

[00:01:09] 단 며칠 만에 어떻게 이리 사람이 변해?

[00:01:12] 怎会有人一天里变脸那么多次

[00:01:12] 사랑이 변해? No! 난 여기 그대로야

[00:01:14] 我的爱变了吗 不 还是不变

[00:01:14] 피해자인 척 마' 우리 문젠 니 태도야

[00:01:17] 别装的无辜 我们的问题 不就是因为你的举动吗

[00:01:17] 영화 보기로 한 날에 딱 꺼져 있는 폰

[00:01:20] 我们决定看电影的那天 你关了手机

[00:01:20] 덥다는 핑계를 대며 떨어져 있는 손

[00:01:23] 你以太热做借口 甩开我的手

[00:01:23] I can’t handle anymore' 더 큰 믿음을 줘

[00:01:26] 不能再忍受了 给我多点信任吧

[00:01:26] 애교부리지 말라니까 나 진짜 삐졌어

[00:01:28] 别再对我撒娇了 我真的生气了

[00:01:28] 더 더 더 더는 못 참아 너 너 너 왜 널 못 떠나

[00:01:34] 我再再再不能忍受 为什么离不不不不开你

[00:01:34] 나도 떠날 수 있어

[00:01:40] 我也可以走的

[00:01:40] Love love love U but I hate U

[00:01:42] //

[00:01:42] Hate hate hate U but I love U

[00:01:45] //

[00:01:45] 왜~ ~ ~ 내~ ~ ~가 왜~ ~ ~이래

[00:01:51] 我为什么变成这样

[00:01:51] Love love love U but I hate U

[00:01:53] //

[00:01:53] Hate hate hate U but I love U

[00:01:56] //

[00:01:56] 내 맘 알면서 내 맘 알면서 내게 내게 왜 이래

[00:02:03] 爱情到底是什么

[00:02:03] 대체 사랑 따위가 뭐길래

[00:02:05] 为什么离不开你

[00:02:05] 너를 떠나지 못하나 미운데

[00:02:10] 就算那么讨厌你

[00:02:10] I wanna hate you. Wanna hate you.

[00:02:14] //

[00:02:14] 이젠 끝이라 결심했는데

[00:02:16] 就算最后下定决心

[00:02:16] 너의 미소에 또 행복하네

[00:02:21] 却又因为你的笑容而高兴

[00:02:21] I Love love love U!

[00:02:23] //

[00:02:23] 오늘도 한시간 째 나타나지 않는 너 땜에 속은 타고

[00:02:27] 很担心 今天你又迟到了一小时

[00:02:27] 지금 가고 있다던 니 모습은 보이지 않고

[00:02:29] 没见到你 是谁说马上就到的

[00:02:29] 또 지각하는 너와 널 기다리는 나

[00:02:31] 你总是迟到的那个 而我总是等待

[00:02:31] 악순환에 매일 촉박해져만 가는 시간

[00:02:34] 这种恶性循环 让时间变得更慌乱

[00:02:34] 너와 난 자석의 극처럼 달라서 끌려

[00:02:37] 我们彼此吸引 因为我们是磁铁的两极

[00:02:37] 하지만 우린 아직 서롤 이해 하는덴 서툰 걸

[00:02:40] 然而对于理解彼此 我们却仍然笨拙

[00:02:40] Girl' 미안하듯이 짓는 니 미소에

[00:02:43] 女孩 当你似乎很抱歉地对我笑着

[00:02:43] 오늘도 난 믿기로 해 `다르겠지 이번엔`

[00:02:45] 决定再次信任你说的 这次一定不一样了

[00:02:45] Love love love U but I hate U

[00:02:48] //

[00:02:48] Hate hate hate U but I love U

[00:02:51] //

[00:02:51] 왜~ ~ ~ 내~ ~ ~가 왜~ ~ ~이래

[00:02:56] 我为什么变成这样

[00:02:56] Love love love U but I hate U

[00:03:00] //

[00:03:00] Hate hate hate U but I love U

[00:03:02] //

[00:03:02] 내 맘 알면서 내 맘 알면서 내게 내게 왜 이래

[00:03:07] 你明知道我的感觉 明知道我的感觉 可是你为什么要这样

[00:03:07] 你