《Seven Day Fool》歌词

[00:00:00] Seven Day Fool - Etta James (埃塔·詹姆丝)
[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:04] Written by:SONNY WOODS/BILLY DAVIS/BERRY GORDY
[00:00:08]
[00:00:08] And on a Monday I'm gonna love ya
[00:00:11] 到了周一我会好好爱你
[00:00:11] And on a Tuesday I'm gonna hug ya
[00:00:15] 在某个周二我会拥抱你
[00:00:15] And on a Wednesday Thursday
[00:00:17] 在某个周三周四
[00:00:17] Friday Saturday Sunday gonna love ya
[00:00:22] 星期五星期六星期天我会爱你
[00:00:22] I work for you baby work my hand to the bone
[00:00:25] 我为你卖命宝贝我拼尽全力
[00:00:25] Care for you baby till the cows come home
[00:00:29] 我会照顾你宝贝直到你回家
[00:00:29] Do for you baby for the love that I seek
[00:00:32] 为你付出一切宝贝为了我寻找的爱
[00:00:32] Slave for you baby every day of the week
[00:00:35] 每天都是你的奴隶宝贝
[00:00:35] And on a Monday scrub your dirty floor
[00:00:39] 在周一擦洗你脏兮兮的地板
[00:00:39] On a Tuesday I do a whole lot more
[00:00:42] 周二我会做更多的事
[00:00:42] On a Wednesday I wash your dirty clothes
[00:00:45] 星期三我帮你洗脏衣服
[00:00:45] To have a little lovin' 'fore the weekend goes
[00:00:49] 在周末之前拥有一点爱
[00:00:49] And I'll be I'll be your seven day fool
[00:00:52] 我会做你的傻瓜
[00:00:52] And I'll be I'll be your seven day fool
[00:00:55] 我会做你的傻瓜
[00:00:55] And I'll be I'll be your seven day fool
[00:00:59] 我会做你的傻瓜
[00:00:59] Only because I really love you
[00:01:06] 只是因为我真的爱你
[00:01:06] And on a Monday I'm gonna love ya
[00:01:09] 到了周一我会好好爱你
[00:01:09] And on a Tuesday I'm gonna hug ya
[00:01:12] 在某个周二我会拥抱你
[00:01:12] And on a Wednesday Thursday
[00:01:14] 在某个周三周四
[00:01:14] Friday Saturday Sunday gonna love ya
[00:01:19] 星期五星期六星期天我会爱你
[00:01:19] I work for you baby work my hand to the bone
[00:01:23] 我为你卖命宝贝我拼尽全力
[00:01:23] Care for you baby till the cows come home
[00:01:26] 我会照顾你宝贝直到你回家
[00:01:26] Do for you baby for the love that I seek
[00:01:30] 为你付出一切宝贝为了我寻找的爱
[00:01:30] Slave for you baby every day of the week
[00:01:33] 每天都是你的奴隶宝贝
[00:01:33] And on a Thursday I'll treat you oh so kind
[00:01:36] 周四我会好好待你
[00:01:36] And on a Friday I'll take you out to dine
[00:01:40] 在某个周五我会带你出去吃饭
[00:01:40] And on a Saturday I'll work double time
[00:01:44] 周六我会加倍努力
[00:01:44] If you'll only say you're be mine
[00:01:47] 只要你说你属于我
[00:01:47] And I'll be I'll be your seven day fool
[00:01:50] 我会做你的傻瓜
[00:01:50] And I'll be I'll be your seven day fool
[00:01:53] 我会做你的傻瓜
[00:01:53] And I'll be I'll be your seven day fool
[00:01:57] 我会做你的傻瓜
[00:01:57] Only because I really love you
[00:02:04] 只是因为我真的爱你
[00:02:04] On a Monday ya ya I'm gonna love ya
[00:02:08] 周一的时候我会好好爱你
[00:02:08] Tuesday oh I'm gonna hug ya
[00:02:11] 周二我要拥抱你
[00:02:11] Wednesday Thursday Friday Saturday
[00:02:14] 星期三星期四星期五星期六
[00:02:14] Oh give me all of that love
[00:02:17] 给我全部的爱
[00:02:17] And on a Monday I scrub your dirty floor
[00:02:21] 周一的时候我帮你擦脏地板
[00:02:21] On a Tuesday I do a whole lot more
[00:02:25] 周二我会做更多的事
[00:02:25] On a Wednesday I wash your dirty clothes
[00:02:29] 星期三我帮你洗脏衣服
[00:02:29] Lovin' 'fore the weekend goes
[00:02:31] 在周末之前尽情缠绵
[00:02:31] And I'll be I'll be your seven day fool
[00:02:34] 我会做你的傻瓜
[00:02:34] And I'll be I'll be your seven day fool
[00:02:38] 我会做你的傻瓜
[00:02:38] And I'll be I'll be your seven day fool
[00:02:42] 我会做你的傻瓜
[00:02:42] Only because I really love you
[00:02:48] 只是因为我真的爱你
[00:02:48] And on a Monday I'm gonna love ya
[00:02:51] 到了周一我会好好爱你
[00:02:51] And on a Tuesday I'm gonna hug ya
[00:02:55] 在某个周二我会拥抱你
[00:02:55] And on a Wednesday Thursday
[00:02:57] 在某个周三周四
[00:02:57] Friday Saturday Sunday
[00:03:02] 星期五星期六星期天
您可能还喜欢歌手Etta James的歌曲:
随机推荐歌词:
- 茉莉花开 [徐誉滕]
- 随风去的你 [巫启贤]
- 一万里外 [王芷蕾]
- Brand New Day [Lisa Miskovsky]
- 刻骨的温柔 [郭燕]
- 铿锵玫瑰(Live) [丁丁]
- 红玫瑰与白玫瑰 [云菲菲]
- Love Goes On [The Common Linnets]
- Fais-moi un show de boucane [Les Soeurs Boulay]
- Tu sì na cosa grande [Oliver Fonsi]
- Body And Soul [Nat King Cole]
- 眼泪算什么 [张磊]
- 那些 [梭哈乐团]
- Hide & Seek [AAA]
- Maybe [Sarah Vaughan]
- Adiós Del Corazón Amente [Violeta Parra]
- Manivelle [Alain Souchon]
- Los Gotereros [Cuarteto Imperial]
- I Do-5 [In the Style of Toya (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Still Waters Run Deep [Brook Benton]
- Early in the Morning [Bobby Darin]
- My Friend(Radio Edit) [Groove Armada]
- Rockabye(Reprise to Clean Bandit Feat Sean Paul & Anne-Marie) [Anne-Caroline Alba]
- Trashtown Incident(Demo) [The Blow Monkeys]
- Foggy Mirrors(2009 Digital Remaster) [Slim Dusty&The Travelling]
- 白茶仙子(DJ版) [郭津彤]
- Promises(Calvin Harris Remix) [Nero]
- Prologue [U-Kiss]
- Mythmaker [765PRO ALLSTARS&たかはし智秋]
- 蒙上眼睛,你能够走直线吗?(DJ长音频) [秋木叔叔讲故事]
- Tiempos de paz [aleks syntek]
- I Can’t Get You out Of My Mind [Shirley Bassey]
- When Girls Telephone Boys [InstaHit Crew]
- Glad You Came(Dubstep Workout Rmx 128 BPM) [DJ ReMix Workout Factory]
- 懒惰猫 [乡城儿童合唱团]
- You and I [Crystal Fighters]
- 忘记他 [关淑怡]
- 爸爸 [Psy&郎朗]
- 快乐的主播 [龙野]
- Three Little Kittens [儿童歌曲]
- 真命天子 [郑秀文]
- 不为谁而作的歌(Live) [林俊杰]