《Western Bound Blues》歌词

[00:00:00] Western Bound Blues (Album Version) - Tampa Red

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] If you lose your money don＇t lose your mind

[00:00:22] 如果你失去了金钱请不要失去理智

[00:00:22] If you lose your money don＇t lose your mind

[00:00:32] 如果你失去了金钱请不要失去理智

[00:00:32] And if you lose your sweet woman well brother you better not mess with mine

[00:00:43] 如果你失去了你心爱的女人兄弟你最好别招惹我的女人

[00:00:43] If you ever been down I know you know just how I feel

[00:00:54] 如果你经历过挫折我知道你知道我的感受

[00:00:54] If you ever been down you know just how I feel

[00:01:03] 如果你经历过挫折你知道我的感受

[00:01:03] Why I feel just like a dyin＇ soldier across the battlefield

[00:01:14] 为何我感觉自己是战场上奄奄一息的战士

[00:01:14] Baby I＇m goin＇ out west and don＇t wanna leave you behind

[00:01:19] 宝贝我要去西部不想把你丢下

[00:01:19] I＇m goin＇ out west and I don＇t wanna leave you behind

[00:01:34] 我要去西部我不想把你丢下

[00:01:34] Because I＇m afraid that when I return baby I＇m afraid that you won＇t be mine

[00:01:42] 因为我害怕当我回来时宝贝我害怕你不再属于我

[00:01:42] (spoken:)

[00:01:43] 口语：

[00:01:43] Aw shucks - you know what I＇m talkin＇ about

[00:01:53] 你知道我在说什么吧

[00:01:53] Then how do you think I feel to go away and come back

[00:01:57] 那你觉得我离开又回来是什么感觉

[00:01:57] And find you in another guy＇s arms

[00:02:03] 发现你躺在另一个男人的怀里

[00:02:03] I take a brickbat and break your neck

[00:02:10] 我一枪崩掉你的脖子

[00:02:10] And I don＇t mean maybe neither

[00:02:15] 我不是说也许两者都不是

[00:02:15] What＇s the use of walkin＇ for when there＇s a freight train goin＇ your way

[00:02:25] 当一列货运火车正向你驶去时,你还要步行有什么用呢

[00:02:25] What＇s the use of walkin＇ and there＇s a freight train goin＇ your way

[00:02:30] 走路有什么用呢一列货车正向你驶去

[00:02:30] (I heard the train blow)

[00:02:36] 我听到火车呼啸而过

[00:02:36] If my mind don＇t chage I＇m western bound today

[00:02:45] 如果我的意志无法动摇我今天就要西行了

[00:02:45] Put your arms around me baby just like a circle around the sun

[00:02:55] 用你的双臂环抱着我宝贝就像绕着太阳转圈圈

[00:02:55] Put your arms around me baby like a circle around the sun

[00:03:06] 用你的双臂环抱着我宝贝就像绕着太阳转圈圈

[00:03:06] That＇s the way baby Papa Red wants his lovin＇ done

[00:03:11] 这就是Red老爹想要的结果

[00:03:11] (You hear me talkin＇ and I don＇t mean maybe that＇s all)

[00:03:16] 你听到我说的话我不是故意的也许这就是全部