《Shark Attack》歌词

[00:00:00] Shark Attack - Piebald

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Hey look I got this thing on my shoulder

[00:00:04] 嘿听着我肩上背着一把枪

[00:00:04] Listen all it makes a big noise

[00:00:07] 侧耳倾听这声音震耳欲聋

[00:00:07] Don't get too close

[00:00:08] 不要靠得太近

[00:00:08] It might snap at you oh well

[00:00:14] 它可能会对你发起

[00:00:14] And I'm thinking

[00:00:15] 我在想

[00:00:15] You do not want that

[00:00:17] 你不会想要的

[00:00:17] But you still think about having gotten closer

[00:00:20] 可你依然想着我们曾经亲密无间

[00:00:20] Ain't nothing on my back just on my shoulder oh

[00:00:23] 我什么都不在乎只在乎我的肩膀

[00:00:23] Yeah

[00:00:27]

[00:00:27] All eyes on me

[00:00:35] 所有的目光都注视着我

[00:00:35] All eyes on me

[00:00:44] 所有的目光都注视着我

[00:00:44] Man I'm hungry and I don't know who I'm feeding

[00:00:47] 哥们我饥肠辘辘可我不知道该喂谁

[00:00:47] Stomach grumbles everyone should see this

[00:00:51] 肚子咕咕叫每个人都应该看看

[00:00:51] Me and thing are hungry but I'm not sure what

[00:00:53] 我和其他人都很饥渴但我不确定

[00:00:53] The thing is

[00:00:57] 问题是

[00:00:57] So I'll break bread today

[00:01:06] 所以今天我会分享面包

[00:01:06] I'll break bread today

[00:01:14] 今天我会分享面包

[00:01:14] My attention's been starved

[00:01:20] 我已经无法集中注意力

[00:01:20] Oh yeah

[00:01:38]

[00:01:38] I won't get bitten twice

[00:01:42] 我不会被第二次伤害

[00:01:42] The first is trouble and deep

[00:01:46] 第一个问题麻烦又深刻

[00:01:46] I do not miss people

[00:01:49] 我不想念任何人

[00:01:49] 'Cause I can't miss myself

[00:01:58] 因为我无法思念我自己

[00:01:58] No movement means dead

[00:01:59] 一动不动意味着死亡

[00:01:59] It's food and be fed

[00:02:01] 这是食物和食物

[00:02:01] The ghost of all fancy parts

[00:02:04] 所有幻想的幻影

[00:02:04] A withering hand or a shadowed land

[00:02:07] 一只枯萎的手或是一片阴霾的土地

[00:02:07] Won't conquer watcher's hearts

[00:02:19] 无法征服观众的心

[00:02:19] Stand up 'cause there's more to the story

[00:02:22] 站起来因为故事不止如此

[00:02:22] I need undivided attention

[00:02:26] 我需要一心一意

[00:02:26] It must be obvious but

[00:02:27] 显而易见但是

[00:02:27] Who wants yesterday's news

[00:02:32] 谁想知道昨天的新闻

[00:02:32] I'll break bread today

[00:02:41] 今天我会分享面包

[00:02:41] I'll break bread today

[00:02:49] 今天我会分享面包

[00:02:49] My attention's been starved

[00:02:55] 我已经无法集中注意力

[00:02:55] Oh yeah

[00:02:58]

[00:02:58] All eyes on me

[00:03:07] 所有的目光都注视着我

[00:03:07] All eyes on me

[00:03:15] 所有的目光都注视着我

[00:03:15] It's hungrier than ever

[00:03:25] 比以往任何时候都更加饥饿

[00:03:25] The hunger goes on forever

[00:03:30] 这种渴望永远不会消失