《We Don’t Need It(Rebecca St James Album Version)》歌词

[00:00:00] We Don't Need It (Rebecca St James Album Version) - Rebecca St. James

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] You can have the money wheel it deal it win it all

[00:00:29] 你可以尽情挥霍大获全胜

[00:00:29] You can have a lot of fashion you can even own the mall

[00:00:31] 你可以追求时尚你甚至可以拥有一座商场

[00:00:31] You can change your face into the person of your dreams

[00:00:33] 你可以把你的脸变成你的梦中情人

[00:00:33] Trim your nose and dye your hair and change your eyes from blue to green

[00:00:35] 修鼻子染头发把眼睛从蓝变绿

[00:00:35] You can be a model cover every magazine

[00:00:37] 你可以成为模特登上各种杂志

[00:00:37] You can walk on every stage or be the host of m t v

[00:00:40] 你可以登上每个舞台也可以成为MTV的主持人

[00:00:40] You can win the medals run it swim it perfectly

[00:00:42] 你可以赢得奖牌尽情奔跑游刃有余

[00:00:42] You could have a turn at Indy you could even own the team

[00:00:45] 你可以在印第大获全胜你甚至可以拥有整个队伍

[00:00:45] We're never gonna see god if we keep looking for vogue

[00:00:53] 如果我们总是追求时尚我们永远见不到上帝

[00:00:53] We could gain the whole world but still be losing our soul

[00:01:01] 我们可以得到全世界可我们依然会失去灵魂

[00:01:01] We don't need it 'cause god has given us our needs

[00:01:06] 我们不需要因为上帝满足了我们的需求

[00:01:06] We don't want it shouldn't he be our priority

[00:01:10] 我们不想要他不是我们的首要任务吗

[00:01:10] We don't need it Jesus said to leave it all behind

[00:01:14] 我们不需要耶稣说把一切都抛在身后

[00:01:14] Let's keep our eyes on things above

[00:01:17] 让我们把目光投向更广阔的世界

[00:01:17] 'Cause we don't need to want to need it

[00:01:26] 因为我们不需要渴望

[00:01:26] You can get a job on wall street have more money than you've seen

[00:01:29] 你可以在华尔街找到一份工作比你想象中的更加富有

[00:01:29] You can buy administrations and you can even own the queen

[00:01:32] 你可以买下好东西你甚至可以拥有好东西

[00:01:32] You can own a castle oily paintings on the wall

[00:01:33] 你可以拥有一座城堡墙上的油画

[00:01:33] Build a suite for every pleasure have a disco host a ball

[00:01:36] 为每一种快乐建造一间套房拥有一间迪斯科舞厅主持一场舞会

[00:01:36] Drive a Lamborghini fast as time and painted red

[00:01:38] 开着红色的兰博基尼狂飙

[00:01:38] Leather phone and matching fax and color TV's overhead

[00:01:40] 皮革电话传真机彩色电视机都在头顶

[00:01:40] Take your yacht to Rio fly your jet up to Cancun

[00:01:42] 坐着游艇去里约开着私人飞机去坎昆

[00:01:42] Screamin' down the highway like a rocket to the moon

[00:01:45] 一路狂飙就像飞向月球的火箭

[00:01:45] We're never gonna see god if we keep lookin' for vogue

[00:01:53] 如果我们总是追求时尚我们永远见不到上帝

[00:01:53] We could gain the whole world but still be losing our soul

[00:02:02] 我们可以得到全世界可我们依然会失去灵魂

[00:02:02] We don't need it 'cause god has given us our needs

[00:02:06] 我们不需要因为上帝满足了我们的需求

[00:02:06] We don't want shouldn't he be our priority

[00:02:10] 我们不想要的难道他不该是我们的首要目标吗

[00:02:10] We don't need it Jesus said to leave it all behind

[00:02:15] 我们不需要耶稣说把一切都抛在身后

[00:02:15] Let's keep our eyes on things above

[00:02:17] 让我们把目光投向更广阔的世界

[00:02:17] 'Cause we don't need to want to need it

[00:02:19] 因为我们不需要渴望

[00:02:19] We don't need it 'cause god has given us our needs

[00:02:24] 我们不需要因为上帝满足了我们的需求

[00:02:24] We don't want it shouldn't he be our priority

[00:02:28] 我们不想要他不是我们的首要任务吗

[00:02:28] We don't need it Jesus said to leave it all behind

[00:02:32] 我们不需要耶稣说把一切都抛在身后

[00:02:32] Let's keep our eyes on things above

[00:02:34] 让我们把目光投向更广阔的世界

[00:02:34] 'Cause we don't need to want to need it

[00:03:07] 因为我们不需要渴望

[00:03:07] We don't want it

[00:03:17] 我们不想要

[00:03:17] We don't need it 'cause god has given us our needs

[00:03:20] 我们不需要因为上帝满足了我们的需求

[00:03:20] We don't want it shouldn't he be our priority

[00:03:24] 我们不想要他不是我们的首要任务吗

[00:03:24] We don't need it Jesus said to leave it all behind

[00:03:28] 我们不需要耶稣说把一切都抛在身后

[00:03:28] Let's keep our eyes on things above

[00:03:30] 让我们把目光投向更广阔的世界

[00:03:30] 'Cause we don't need to want to need it

[00:03:33] 因为我们不需要渴望

[00:03:33] We don't need it 'cause god has given us our needs

[00:03:37] 我们不需要因为上帝满足了我们的需求

[00:03:37] We don't want it shouldn't he be our priority

[00:03:41] 我们不想要他不是我们的首要任务吗

[00:03:41] We don't need it Jesus said to leave it all behind

[00:03:45] 我们不需要耶稣说把一切都抛在身后

[00:03:45] Let's keep our eyes on things above

[00:03:47] 让我们把目光投向更广阔的世界

[00:03:47] 'Cause we don't need to want to need it

[00:03:50] 因为我们不需要渴望

[00:03:50] We don't need it 'cause god has given us our needs

[00:03:54] 我们不需要因为上帝满足了我们的需求

[00:03:54] We don't want it shouldn't he be our priority

[00:03:58] 我们不想要他不是我们的首要任务吗

[00:03:58] We don't need it Jesus said to leave it all behind

[00:04:03] 我们不需要耶稣说把一切都抛在身后

[00:04:03] Let's keep our eyes on things above

[00:04:05] 让我们把目光投向更广阔的世界

[00:04:05] 'Cause we don't need to want to need it

[00:04:10] 因为我们不需要渴望