《Golden Days Of Rock’n’Roll》歌词

[00:00:00] Golden Days Of Rock'n'Roll - Johnny Winter

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Winter

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Winter

[00:00:07]

[00:00:07] I remember when the time was jive

[00:00:10] 我还记得以前跳摇摆舞的时候

[00:00:10] What a groove it was to be alive

[00:00:13] 活着是多么美妙的旋律

[00:00:13] Take a beer in the back of a pink Cadillac

[00:00:16] 在粉色凯迪拉克的后座上喝一杯啤酒

[00:00:16] Watching all the girls go by

[00:00:19] 看着所有女孩从我身边经过

[00:00:19] Just a-listened to the radio play

[00:00:22] 听着广播剧

[00:00:22] Had it turned up all the way

[00:00:26] 一路嗨到不能自已

[00:00:26] Singing one for the money two for the show

[00:00:29] 一首歌是为了钱二首是为了演出

[00:00:29] Three to get ready and away we go

[00:00:32] 三分钟准备好出发

[00:00:32] Take me back to those good old lazy days

[00:00:38] 带我回到那些慵懒的日子

[00:00:38] When the guitars learned to talk and men were men

[00:00:44] 当吉他学会了说话男人变成了男人

[00:00:44] We were heart to heart soul to soul

[00:00:51] 我们曾经心连心

[00:00:51] In the golden olden days of rock roll

[00:00:56] 在摇滚乐的黄金年代

[00:00:56] Yeah

[00:01:09]

[00:01:09] You could tell that we was hip at a glance

[00:01:13] 你一眼就能看出我们很时尚

[00:01:13] By the strips on down the side of your pants yes

[00:01:16] 被你裤兜里的钞票包围

[00:01:16] Nothing could be better than tights girls and sweaters

[00:01:19] 没有什么比紧身衣姑娘和毛衣更好了

[00:01:19] Shakin' at the high school dance

[00:01:22] 在高中舞会上尽情摇摆

[00:01:22] Could it be so many years away

[00:01:25] 会不会相隔这么多年

[00:01:25] You know it seems like only yesterday

[00:01:28] 你知道这一切仿佛就在昨天

[00:01:28] We was rocking to the east rocking to the west

[00:01:32] 我们尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:32] Dancin' to the music we all had a blast

[00:01:35] 随着音乐起舞我们都玩得很开心

[00:01:35] Take me back to those good old lazy days

[00:01:41] 带我回到那些慵懒的日子

[00:01:41] When the guitars learned to talk and men were men

[00:01:47] 当吉他学会了说话男人变成了男人

[00:01:47] We were heart to heart soul to soul

[00:01:53] 我们曾经心连心

[00:01:53] In the golden olden days of rock roll

[00:01:59] 在摇滚乐的黄金年代

[00:01:59] Yeah

[00:02:13]

[00:02:13] Take me back to those good old lazy days

[00:02:19] 带我回到那些慵懒的日子

[00:02:19] When the guitars learned to talk and men were men

[00:02:25] 当吉他学会了说话男人变成了男人

[00:02:25] We was heart to heart soul to soul

[00:02:31] 我们心连心

[00:02:31] In the golden olden days of rock roll

[00:02:38] 在摇滚乐的黄金年代

[00:02:38] Yeah in the golden olden days of rock roll

[00:02:44] 在摇滚乐的黄金年代

[00:02:44] Yeah in the golden olden days of rock roll

[00:02:49] 在摇滚乐的黄金年代