《Don’t Say Goodbye》歌词

[00:00:00] Don't Say Goodbye - Paulina Rubio (宝琳娜)

[00:00:08]

[00:00:08] The circle of the moon

[00:00:11] 月亮落下

[00:00:11] The rising of the sun

[00:00:13] 太阳升起

[00:00:13] We`ll be together soon

[00:00:15] 我们很快会在一起

[00:00:15] Our story`s just begun

[00:00:17] 我们的故事刚开始

[00:00:17] Time will bring us near

[00:00:19] 时间会让我们靠近

[00:00:19] I`ll never be too far

[00:00:21] 我永远不会离开你

[00:00:21] Oh baby don`t you fear

[00:00:22] 宝贝 不要害怕

[00:00:22] I`ll always be where you are

[00:00:25] 我会陪在你身旁

[00:00:25] You can dry my tears

[00:00:27] 你可以擦干我的泪水

[00:00:27] But you can`t stop the pain inside

[00:00:30] 但你无法抹去心中的伤痛

[00:00:30] I`m trying to hide

[00:00:33] 我会努力隐藏起来

[00:00:33] As I hold you near

[00:00:35] 当我紧紧拥抱你

[00:00:35] I know I have to pull away

[00:00:38] 我知道我必须离开了

[00:00:38] You know that I can`t stay

[00:00:42] 你知道我无法留下来

[00:00:42] All of my life

[00:00:43] 在我一生中

[00:00:43] No one has touched me

[00:00:45] 没人能像你一样

[00:00:45] The way that you do

[00:00:49] 深深触动我的心

[00:00:49] Wherever I go

[00:00:51] 无论我去哪里

[00:00:51] I know that the road

[00:00:53] 我知道我会

[00:00:53] Will lead back to you

[00:00:55] 回到你身边

[00:00:55] So don`t say goodbye

[00:00:57] 所以不要说再见

[00:00:57] Don`t turn away

[00:00:59] 不要转身离开

[00:00:59] It doesn`t have to end today

[00:01:03] 今天并不是结局

[00:01:03] Don`t say goodbye

[00:01:05] 不要说再见

[00:01:05] `Cause I will love

[00:01:07] 因为我会爱你

[00:01:07] You `til the end of time

[00:01:12] 直到时间尽头

[00:01:12] Don`t say goodbye

[00:01:13] 不要说再见

[00:01:13] Can you feel my love inside

[00:01:15] 你能否感受到我心中的爱

[00:01:15] The way that my body`s sighing

[00:01:18] 我的身体正随着

[00:01:18] With your every breath

[00:01:22] 你的呼吸律动

[00:01:22] I try to memorize

[00:01:23] 我想要记得

[00:01:23] Every move you`re making

[00:01:26] 你的一举一动

[00:01:26] So I`ll never forget

[00:01:30] 所以我不会忘记

[00:01:30] The way that you feel

[00:01:31] 你的所有感受

[00:01:31] Whenever your heart is

[00:01:34] 无论何时你的心

[00:01:34] Beating with mine

[00:01:37] 都与我一同跳动

[00:01:37] Wherever I go

[00:01:39] 无论我去哪里

[00:01:39] I`ll keep my memories

[00:01:41] 我会都把你

[00:01:41] Of you inside

[00:01:44] 放在我记忆深处

[00:01:44] Don`t say goodbye

[00:01:45] 不要说再见

[00:01:45] Don`t turn away

[00:01:47] 不要转身离开

[00:01:47] It doesn`t have to end today

[00:01:51] 今天并不是结局

[00:01:51] Don`t say goodbye

[00:01:53] 不要说再见

[00:01:53] `Cause I will love

[00:01:55] 因为我会爱你

[00:01:55] You `til the end of time

[00:02:00] 直到时间尽头

[00:02:00] Don`t say goodbye

[00:02:01] 不要说再见

[00:02:01] We`ll never be apart

[00:02:03] 我们绝不会分离

[00:02:03] We`ll see the same stars

[00:02:05] 我们会共赏繁星

[00:02:05] Just close your eyes

[00:02:06] 只要闭上你的眼睛

[00:02:06] And I`ll be where you are

[00:02:08] 我就会陪在你身边

[00:02:08] Don`t say goodbye

[00:02:09] 不要说再见

[00:02:09] `Cause if you say that word

[00:02:12] 因为如果你说出来

[00:02:12] My heart won`t survive

[00:02:16] 我的心便不再跳动

[00:02:16] Don`t say goodbye

[00:02:17] 不要说再见

[00:02:17] The circle of the moon

[00:02:19] 月亮落下

[00:02:19] The rising of the sun

[00:02:21] 太阳升起

[00:02:21] We`ll be together soon

[00:02:23] 我们很快会在一起

[00:02:23] Our story`s just begun

[00:02:25] 我们的故事刚开始

[00:02:25] Time will bring us near

[00:02:27] 时间会让我们靠近

[00:02:27] I`ll never be too far

[00:02:29] 我永远不会离开你

[00:02:29] Oh baby don`t you fear

[00:02:30] 宝贝 不要害怕

[00:02:30] I`ll always be where you are

[00:02:32] 我会陪在你身旁

[00:02:32] Don`t say goodbye

[00:02:33] 不要说再见

[00:02:33] Don`t turn away

[00:02:35] 不要转身离开

[00:02:35] It doesn`t have to end today

[00:02:39] 今天并不是结局

[00:02:39] Don`t say goodbye

[00:02:41] 不要说再见

[00:02:41] `Cause I will love

[00:02:43] 因为我会爱你

[00:02:43] You `til the end of time

[00:02:48] 直到时间尽头

[00:02:48] Don`t say goodbye

[00:02:49] 不要说再见

[00:02:49] We`ll never be apart

[00:02:51] 我们绝不会分离

[00:02:51] We`ll see the same stars

[00:02:53] 我们会共赏繁星

[00:02:53] Just close your eyes

[00:02:54] 只要闭上你的眼睛

[00:02:54] And I`ll be where you are

[00:02:56] 我就会陪在你身边

[00:02:56] Don`t say goodbye

[00:02:57] 不要说再见

[00:02:57] We`ll see that you were my heart

[00:03:04] 我们知道你在我心里

[00:03:04] Don`t say goodbye

[00:03:06] 不要说再见

[00:03:06] Don`t turn away

[00:03:08] 不要转身离开

[00:03:08] It doesn`t have to end today

[00:03:11] 今天并不是结局

[00:03:11] Don`t say goodbye

[00:03:13] 不要说再见

[00:03:13] `Cause I will love

[00:03:15] 因为我会爱你

[00:03:15] You `til the end of time

[00:03:20] 直到时间尽头

[00:03:20] Don`t say goodbye

[00:03:22] 不要说再见

[00:03:22] Can you feel my love inside

[00:03:25] 你能否感受到我心中的爱

[00:03:25] Don`t say goodbye

[00:03:26] 不要说再见

[00:03:26] `Cause if you say that word

[00:03:28] 因为如果你说出来

[00:03:28] Don`t say goodbye

[00:03:29] 不要说再见

[00:03:29] Cause if you say that were my heart

[00:03:34] 因为如果你说出来 我的心便不再跳动