《顶点的毒酒》歌词

[00:00:00] 顶点的毒酒 - 网络歌手

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：주석

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：이현도

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：이현도

[00:00:11] //

[00:00:11] 끝없는 설레임을 넘어

[00:00:13] 超越无尽的悸动

[00:00:13] 기나긴 여행 중에 좌절도 맛본

[00:00:15] 在长途旅行中尝到了挫折的滋味

[00:00:15] 내가 여기까지 왔음에

[00:00:18] 我来到这里

[00:00:18] 하지만 오래전에

[00:00:18] 但是很久以前

[00:00:18] I told ya it's ma turn

[00:00:20] //

[00:00:20] 오직 영원함으로만

[00:00:22] 只有永远才能

[00:00:22] 가질 수 있는 그 이름

[00:00:25] 拥有的名字

[00:00:25] 이제 그 이름을 나에게

[00:00:27] 如今那个名字向我

[00:00:27] It's my turn

[00:00:29] //

[00:00:29] I live my life 의심 마라

[00:00:31] 我过着我的生活不要怀疑

[00:00:31] 한 치의 부끄럼도 없어

[00:00:32] 没有丝毫的羞愧

[00:00:32] Believe my rhymes

[00:00:34] //

[00:00:34] 힙합 언제나

[00:00:35] 嘻哈一直都是

[00:00:35] She's my wife

[00:00:35] //

[00:00:35] 영원히 변함없어

[00:00:36] 永远都没有改变

[00:00:36] 그녀에 대한 사랑

[00:00:38] 对她的爱

[00:00:38] 최고로 값진 건

[00:00:39] 最有价值的是

[00:00:39] 항상 가까이에

[00:00:40] 总是近距离地

[00:00:40] 최고로 값진 널

[00:00:41] 最有价值的你

[00:00:41] 항상 내 자리에 두고 싶어

[00:00:43] 总想把你放在我的身边

[00:00:43] 누구와도 바꿀 수 없어

[00:00:44] 谁都不能替代你

[00:00:44] You're the only one

[00:00:45] //

[00:00:45] 인생을 흔들어 놓은 유일한 너

[00:00:47] 能够动摇我人生的人只有你

[00:00:47] 이제 널 데려갈게

[00:00:48] 如今我要带你离开

[00:00:48] 저 높은 정상으로

[00:00:50] 到那最顶点

[00:00:50] 그런 내 마음이 모두에게

[00:00:51] 直到将我的心意

[00:00:51] 제대로 전달되도록

[00:00:53] 全部都原原本本传达给你

[00:00:53] 맨날 그토록 잠만 설치고

[00:00:54] 每天都是睡不好觉

[00:00:54] 밤낮으로 기도만 했어

[00:00:57] 昼夜不停地祈祷

[00:00:57] 엎치락 뒤치락 이제 그만

[00:00:59] 翻来覆去 现在就到此为止吧

[00:00:59] 어찌나 빛이 나는지 확인 하고파

[00:01:01] 很想要确认是否发光了

[00:01:01] 내 힘으로 끝까지 올라가

[00:01:02] 用我的力量上到最顶端

[00:01:02] 그 까짓 정상보다

[00:01:04] 比起那样的顶峰

[00:01:04] 훨씬 더 높은 곳까지

[00:01:06] 更高的地方

[00:01:06] 끝없는 설레임을 넘어

[00:01:08] 超越无尽的悸动

[00:01:08] 기나긴 여행 중에 좌절도 맛본

[00:01:10] 在长途旅行中尝到了挫折的滋味

[00:01:10] 내가 여기까지 왔음에

[00:01:13] 我来到这里

[00:01:13] 하지만 오래전에

[00:01:13] 但是很久以前

[00:01:13] I told ya it's ma turn

[00:01:15] //

[00:01:15] 오직 영원함으로만

[00:01:17] 只有永远才能

[00:01:17] 가질 수 있는 그 이름

[00:01:20] 拥有的名字

[00:01:20] 이제 그 이름을 나에게

[00:01:22] 如今那个名字向我

[00:01:22] Yo it's my turn

[00:01:24] //

[00:01:24] 아름다운 도시여

[00:01:25] 美丽的城市啊

[00:01:25] 20년 지기 벗이여

[00:01:26] 20年知己的朋友啊

[00:01:26] 기쁨과 슬픔을 모두 네게 덧씌워

[00:01:29] 快乐和忧伤都戴在你的身上

[00:01:29] 고뇌는 있지만 후회는 없어

[00:01:30] 虽然有苦恼 但是却没有后悔

[00:01:30] 아무런 보장은 없지만 희망은 있어

[00:01:33] 虽然没有任何的宝藏 但是却有希望

[00:01:33] 비가 온 후엔 구름이 걷히잖아

[00:01:35] 雨过云散

[00:01:35] 마지막 순간에도 무릎을 꿇지 않아

[00:01:37] 最后的瞬间没有跪下膝盖

[00:01:37] 아무리 힘겨워도 두 눈을 감지 않아

[00:01:39] 再怎么辛苦也不要闭上眼睛

[00:01:39] 계속되는 이 게임의 흐름을 끊지 않아

[00:01:42] 一直在进行的游戏的潮流不会中断

[00:01:42] 내 자신이 내게 바라는

[00:01:43] 我自己对自己期望的

[00:01:43] 끊임없는 재개발화

[00:01:44] 无尽地在开发

[00:01:44] 철 같은 의지는 마치 체계바라

[00:01:46] 钢铁一般的意志就像是体系一样

[00:01:46] 투지를 불태워 더욱 세계 발화

[00:01:48] 点燃斗志

[00:01:48] 안되면 될때까지

[00:01:49] 不能点燃世界的话 那就等到能够为止

[00:01:49] 끝까지 되게하라

[00:01:51] 坚持到最后

[00:01:51] 3년 전에 이미 내가 뱉은 말

[00:01:53] 三年前我说出来的话

[00:01:53] 그말이 씨가 되어

[00:01:54] 那话成为种子

[00:01:54] Coming soon 해뜰 날

[00:01:56] 很快就会到来 太阳升起的日子

[00:01:56] 3 point shot 길이 보인다

[00:01:57] 3分球 看到了路

[00:01:57] 기뻐해라 I told ya

[00:01:59] 高兴起来 我告诉过你

[00:01:59] 자신감이 키 포인트다

[00:02:01] 自信是关键

[00:02:01] 끊임없이 펀치를 날려

[00:02:05] 不停地挥起重击

[00:02:05] 계란으로 바위치기라도

[00:02:10] 即使是以卵击石

[00:02:10] 결국 난 성공시켜 꿈을

[00:02:14] 最终我会让梦想成真

[00:02:14] 포기는 금물 이것이 불문율

[00:02:20] 切勿放弃 这是不成文的规定

[00:02:20] 금지된 이경기에서 필요한것

[00:02:22] 被禁止的竞技需要是

[00:02:22] 흔들림 없는 목소리지

[00:02:24] 没有动摇的声音

[00:02:24] 작업은 이미완료

[00:02:25] 创作已经完成

[00:02:25] 높은곳을 향해 전진하는것

[00:02:28] 向着高处前进

[00:02:28] 아픔마저 삼켜내면서

[00:02:32] 将疼痛吞咽下去

[00:02:32] 눈물을 나는 가로질러

[00:02:37] 横穿过流下的泪水

[00:02:37] 상처마저 뛰어넘어서

[00:02:41] 越过受伤的伤口

[00:02:41] 나는 그대의 것이 되리니

[00:02:51] 我要成为你的唯一

[00:02:51] 끝없는 설레임을 넘어

[00:02:53] 超越无尽的悸动

[00:02:53] 기나긴 여행 중에 좌절도 맛본

[00:02:55] 在长途旅行中尝到了挫折的滋味

[00:02:55] 내가 여기까지 왔음에

[00:02:58] 我来到这里

[00:02:58] 하지만 오래전에

[00:02:59] 但是很久以前

[00:02:59] I told ya it's ma turn

[00:03:00] //

[00:03:00] 오직 영원함으로만

[00:03:02] 只有永远才能

[00:03:02] 가질 수 있는 그 이름

[00:03:05] 拥有的名字

[00:03:05] 이제 그 이름을 나에게

[00:03:07] 现在那个名字向我

[00:03:07] It's my turn

[00:03:09] //

[00:03:09] 끝없는 설레임을 넘어

[00:03:11] 超越无尽的悸动

[00:03:11] 기나긴 여행 중에 좌절도 맛본

[00:03:14] 在长途旅行中尝到了挫折的滋味

[00:03:14] 내가 여기까지 왔음에

[00:03:16] 我来到这里

[00:03:16] 하지만 오래전에

[00:03:17] 但是很久以前

[00:03:17] I told ya it's ma turn

[00:03:18] //

[00:03:18] 오직 영원함으로만

[00:03:20] 只有永远才能

[00:03:20] 가질 수 있는 그 이름

[00:03:24] 拥有的名字

[00:03:24] 이제 그 이름을 나에게

[00:03:29] 现在那个名字向我

[00:03:29] It's my turn

[00:03:34] //