《楽园のおはなし》歌词

[00:00:00] 楽園のおはなし - GO!GO!7188

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：アッコ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：ユウ

[00:00:17] //

[00:00:17] 深い森の奥にある小さな家で毎日糸紡ぎ

[00:00:25] 她住在森林深处的小房子每天纺线织布

[00:00:25] 夕暮れには羊を連れてあの丘へ登り同じ唄うたう

[00:00:40] 夕阳西下时赶着羊上山坡唱着重复的歌

[00:00:40] 吹きつける冷たい風から身を守る術なら知っている

[00:00:48] 她知道有法术能从凌冽寒风中谋求生存

[00:00:48] 時々近くを通り過ぎる渡り鳥に想いを託せば

[00:00:56] 如果将内心想法寄托于偶尔停靠的候鸟

[00:00:56] 次の春には異国での出来事話してくれるわ

[00:01:05] 明年春天它们就会带来异国的有趣故事

[00:01:05] それは夢で見た蒼い海の楽園のおはなし

[00:01:21] 那是梦里面看到的蔚蓝大海乐园的故事

[00:01:21] ラララ…

[00:02:00] 啦啦啦

[00:02:00] 求めるものさえわからなくなり旅に疲れ果てた男と

[00:02:08] 她遇见了一个漫无目的旅途疲惫的男孩

[00:02:08] 恋に落ちて一緒に暮らし始めた

[00:02:12] 他们坠入爱河开始一起生活

[00:02:12] ほのかな新緑の香り

[00:02:16] 闻到的是微微的新绿叶香味

[00:02:16] やがて男は馴れ合う生活に捨てきれなかった

[00:02:25] 不久她就厌倦了与男孩缠绵的时光

[00:02:25] 故郷を思い出した

[00:02:30] 她想起了故乡

[00:02:30] 3度目の春　また1人になった

[00:02:40] 第三年春天　她又变成了一个人

[00:02:40] ラララ…

[00:02:46] 啦啦啦

[00:02:46] ラララ…

[00:04:33] 啦啦啦

[00:04:33] 今日も唄う夢を見て

[00:04:44] 今天也歌唱 也做梦

[00:04:44] たった1つの思い出は

[00:04:57] 回忆只有一段

[00:04:57] 蒼い海の楽園のおはなし

[00:05:02] 那片蔚蓝大海乐园的故事