《Son And Daughter(Live At The Rainbow， London - March 197)》歌词

[00:00:00] Son And Daughter (儿女) (Live At The Rainbow, London - March 197) - Queen (皇后乐队)

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] I want you

[00:00:10] 我想要你

[00:00:10] So I tried

[00:00:23] 所以我不停尝试

[00:00:23] Tried to be a son

[00:00:25] 尝试能做个好儿子的同时

[00:00:25] And daughter rolled into one

[00:00:28] 能做个好女儿

[00:00:28] Oh yes I did

[00:00:36] 是啊 的确如此

[00:00:36] You said you'd equal any man

[00:00:39] 你说你会平等的对待任何人

[00:00:39] For having your fun

[00:00:48] 这样会更有趣

[00:00:48] Ooh now didn't you

[00:00:50] 哦 难道你不会惊奇地发现

[00:00:50] Feel surprised to find

[00:00:52] 不觉得惊奇

[00:00:52] The cap just didn't fit

[00:00:55] 难道这话不是针对你自己讲的吗

[00:00:55] The world expects a man

[00:00:58] 世界渴望男人

[00:00:58] To buckle down and shovel

[00:01:02] 倾尽全力投入付出

[00:01:02] What'll you do for loving

[00:01:05] 你为爱付出的

[00:01:05] When it's only just begun

[00:01:09] 才刚刚开始

[00:01:09] I want you to be a woman

[00:01:27] 我想要你做个女人

[00:01:27] Well I tried to be a teacher

[00:01:31] 我想成为一名教师

[00:01:31] And a fisher of men

[00:01:40] 福音传教士

[00:01:40] An equal people preacher

[00:01:44] 一个对众生平等的传教士

[00:01:44] Will you lead us all the same

[00:01:53] 你会一样的对待我们吗

[00:01:53] Well I travelled

[00:01:54] 我在世界各地

[00:01:54] Around the world

[00:01:56] 旅行

[00:01:56] And found a brand new word for day

[00:02:00] 寻找一个全新的世界

[00:02:00] Watching the time

[00:02:01] 看着时间飞快流逝

[00:02:01] Mustn't linger behind

[00:02:03] 不做任何停留

[00:02:03] Pardon me I have to get away

[00:02:07] 对不起,我必须离开

[00:02:07] What'll you think of heaven

[00:02:10] 你会想到天堂

[00:02:10] If it's back from where you came

[00:02:12] 如果回到你来的地方

[00:02:12] Listen

[00:02:14] 我想要你做个女人

[00:02:14] I want you to be a woman

[00:02:19] 我想要你做个女人