《The Smokey Life》歌词

[00:00:00] The Smokey Life - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:23] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:23] I've never seen your eyes so wide
[00:00:29] 我从未见过你的眼睛如此圆睁
[00:00:29] I've never seen your appetite
[00:00:32] 我从未看到你的嗜好
[00:00:32] Quite this occupied
[00:00:38] 竟是这样坚定
[00:00:38] Elsewhere is your feast of love
[00:00:45] 你的爱宴是在别处
[00:00:45] I know where long ago
[00:00:53] 我知道 很久以前
[00:00:53] We agreed to keep it light
[00:00:58] 我们约定要淡然视之
[00:00:58] So let's be married one more night
[00:01:05] 那就让我们的婚姻再持续一晚
[00:01:05] It's light light enough
[00:01:12] 淡然视之
[00:01:12] To let it go
[00:01:19] 淡然到足以放开
[00:01:19] It's light enough to let it go
[00:01:32] 淡然到足以放开
[00:01:32] Remember
[00:01:32] 记起
[00:01:32] When the scenery started fading
[00:01:44] 那景致开始褪去时
[00:01:44] I held you til you learned
[00:01:50] 我抓住你直到
[00:01:50] To walk on air
[00:01:59] 你学会在空中行走
[00:01:59] So don't look down
[00:02:02] 可别往下看
[00:02:02] The ground is gone
[00:02:04] 地面消失了
[00:02:04] There's no one waiting anyway
[00:02:11] 没有人在挥手示意
[00:02:11] The smoky life is practiced
[00:02:19] 那如烟的生命
[00:02:19] Everywhere
[00:02:26] 俯拾皆是
[00:02:26] So set your restless heart at ease
[00:02:32] 就让你不安的心归于平静吧
[00:02:32] Take a lesson
[00:02:36] 让这些秋叶
[00:02:36] From these autumn leaves
[00:02:41] 给你一课
[00:02:41] They waste no time
[00:02:44] 它们可不浪费时间
[00:02:44] Waiting for the snow
[00:02:55] 等待雪
[00:02:55] Don't argue now
[00:02:59] 不要争辩了
[00:02:59] You'll be late
[00:03:02] 你要晚了
[00:03:02] There is nothing to investigate
[00:03:09] 没有什么需要检查的
[00:03:09] It's light enough light enough
[00:03:14] 淡然视之
[00:03:14] To let it go
[00:03:22] 淡然到足以放开
[00:03:22] Light enough to let it go
[00:03:33] 淡然到足以放开
[00:03:33] Remember
[00:03:34] 记起
[00:03:34] When the scenery started fading
[00:03:47] 那景致开始褪去时
[00:03:47] I held you
[00:03:49] 我抓住你
[00:03:49] Til you learned to walk on air
[00:04:00] 直到你学会在空中行走
[00:04:00] So don't look down
[00:04:03] 可别往下看
[00:04:03] The ground is gone
[00:04:04] 地面消失了
[00:04:04] There's no one waiting anyway
[00:04:12] 没有人在挥手示意
[00:04:12] The smoky life
[00:04:16] 那如烟的生命
[00:04:16] Is practiced everywhere
[00:04:27] 俯拾皆是
[00:04:27] Come on back
[00:04:29] 如果时机适合
[00:04:29] If the moment lends
[00:04:32] 就快回来
[00:04:32] You can look up
[00:04:34] 你可以去找
[00:04:34] All my very closest friends
[00:04:41] 我所有最亲密的朋友
[00:04:41] Light light enough
[00:04:46] 淡然视之
[00:04:46] To let it go
[00:04:53] 淡然到足以放开
[00:04:53] It's light light enough to let it go
[00:04:58] 淡然到足以放开
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Kids(Radio Mix) [MGMT]
- 你会爱我很久吗 [陈耀川]
- Mmm Donuts [Lunachicks]
- Church House Steps [Ben Harper&The Blind Boys]
- On And On [Maria Arredondo]
- Don’t Pass Me By [Marcus Canty]
- Sweet Little Rock ’N’ Roller [Chuck Berry]
- 觅爱重重 [安冬]
- I’m Ya Dogg [Snoop Dogg&Kendrick Lamar]
- Cercami [Ornella Vanoni]
- Fable [Yves Montand]
- 1969 [The Stooges]
- 午夜怨曲 [Beyond]
- Nur eine kleine Weile [Erni Bieler]
- Hotel [R. Kelly&Cassidy]
- Take Me Home, Country Roads [Country Music Collective]
- What Dreams Are Made Of [New Kids In Town]
- Teddy Girl [Adriano Celentano]
- Family [Dry The River]
- 风萤月 [洛天依]
- 中国好姑娘 [张冬玲]
- The Burning Sky(remastered 2016) [Gates of Ishtar]
- Your Body (In the Rain) [Claptone&Bavanandan]
- Like A Baby [Elvis Presley]
- 美丽的草原我的家 [乌兰娜]
- 心よ原始に戻れ [高橋洋子]
- Lonesome Traveller [Lonnie Donegan]
- moonlight-Binaural recording ver.-(acoustic selection -ACOMOON-) [moumoon]
- Almost Lover [Laura Ellis]
- Walkiesjar [Falkenbach]
- 老九门之二月红 [MC筱航]
- With The Wind And Rain In Your Hair [Pat Boone]
- Weapon Of Choice(Album Version) [Chad Michael Stewart]
- Karma Is A B**ch(Suraj Jagan, Priya Panchal) [Suraj Jagan]
- Cuidadito, Compay Gallo [Sexteto Acuarela]
- Antinuclear(En Directo / 2017) [Miguel Rios]
- Dear Mr. Fantasy [Traffic]
- The Man Who Can’t Be Moved (In the Style of The Script)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Ballad of Curtis Leow (In the Style of Lynyrd Skynyrd)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Secreto de Amor [La Herencia Nortea]
- Oh Julie [Jan & Dean]
- Nearly Morning [Luke Sital-Singh]