《The Smokey Life》歌词

[00:00:00] The Smokey Life - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:23] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:23] I've never seen your eyes so wide
[00:00:29] 我从未见过你的眼睛如此圆睁
[00:00:29] I've never seen your appetite
[00:00:32] 我从未看到你的嗜好
[00:00:32] Quite this occupied
[00:00:38] 竟是这样坚定
[00:00:38] Elsewhere is your feast of love
[00:00:45] 你的爱宴是在别处
[00:00:45] I know where long ago
[00:00:53] 我知道 很久以前
[00:00:53] We agreed to keep it light
[00:00:58] 我们约定要淡然视之
[00:00:58] So let's be married one more night
[00:01:05] 那就让我们的婚姻再持续一晚
[00:01:05] It's light light enough
[00:01:12] 淡然视之
[00:01:12] To let it go
[00:01:19] 淡然到足以放开
[00:01:19] It's light enough to let it go
[00:01:32] 淡然到足以放开
[00:01:32] Remember
[00:01:32] 记起
[00:01:32] When the scenery started fading
[00:01:44] 那景致开始褪去时
[00:01:44] I held you til you learned
[00:01:50] 我抓住你直到
[00:01:50] To walk on air
[00:01:59] 你学会在空中行走
[00:01:59] So don't look down
[00:02:02] 可别往下看
[00:02:02] The ground is gone
[00:02:04] 地面消失了
[00:02:04] There's no one waiting anyway
[00:02:11] 没有人在挥手示意
[00:02:11] The smoky life is practiced
[00:02:19] 那如烟的生命
[00:02:19] Everywhere
[00:02:26] 俯拾皆是
[00:02:26] So set your restless heart at ease
[00:02:32] 就让你不安的心归于平静吧
[00:02:32] Take a lesson
[00:02:36] 让这些秋叶
[00:02:36] From these autumn leaves
[00:02:41] 给你一课
[00:02:41] They waste no time
[00:02:44] 它们可不浪费时间
[00:02:44] Waiting for the snow
[00:02:55] 等待雪
[00:02:55] Don't argue now
[00:02:59] 不要争辩了
[00:02:59] You'll be late
[00:03:02] 你要晚了
[00:03:02] There is nothing to investigate
[00:03:09] 没有什么需要检查的
[00:03:09] It's light enough light enough
[00:03:14] 淡然视之
[00:03:14] To let it go
[00:03:22] 淡然到足以放开
[00:03:22] Light enough to let it go
[00:03:33] 淡然到足以放开
[00:03:33] Remember
[00:03:34] 记起
[00:03:34] When the scenery started fading
[00:03:47] 那景致开始褪去时
[00:03:47] I held you
[00:03:49] 我抓住你
[00:03:49] Til you learned to walk on air
[00:04:00] 直到你学会在空中行走
[00:04:00] So don't look down
[00:04:03] 可别往下看
[00:04:03] The ground is gone
[00:04:04] 地面消失了
[00:04:04] There's no one waiting anyway
[00:04:12] 没有人在挥手示意
[00:04:12] The smoky life
[00:04:16] 那如烟的生命
[00:04:16] Is practiced everywhere
[00:04:27] 俯拾皆是
[00:04:27] Come on back
[00:04:29] 如果时机适合
[00:04:29] If the moment lends
[00:04:32] 就快回来
[00:04:32] You can look up
[00:04:34] 你可以去找
[00:04:34] All my very closest friends
[00:04:41] 我所有最亲密的朋友
[00:04:41] Light light enough
[00:04:46] 淡然视之
[00:04:46] To let it go
[00:04:53] 淡然到足以放开
[00:04:53] It's light light enough to let it go
[00:04:58] 淡然到足以放开
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 我不知道风是在哪一个方向吹 [凤飞飞]
- Seventeen [Jet]
- 无边的思忆 [谭咏麟]
- Kiss Of Life [Sade]
- The Medicine Song(Album Version) [Stephanie Mills]
- Never Had It [Madball]
- That’s How Love Goes [Jermaine Jackson]
- Changes, Circles Spinning(Album Version) [Moby Grape]
- Give Me Your Word - Live At The BBC [25/7/66] [Billy Fury]
- One N Only [N.Flying]
- 不想回家 [周晏伊]
- Please Me Like You Want To(Live In Boulder, CO) [Ben Harper&Jack Johnson]
- No Money Down [Chuck Berry]
- Off the Wall [little walter]
- We Belong [Pat Benatar]
- Mind’s Eye (Jesus Freak 10th Anniversary Version) (2006 Digital Remaster) [DC Talk]
- Sidewalks of the City [Lucinda Williams]
- Like Strangers [The Everly Brothers]
- I Giovani D’Oggi [Ex-Otago]
- Hush [Kula Shaker]
- BORN TO BE WILD [AXEL FORCE]
- Porta Bem [Vanda May]
- Hi-Lili, Hi-Lo [Etta Jones]
- Words(2007 Remastered Album Version) [The Monkees]
- 爱在深秋 [童丽]
- Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2 - Deh! vieni alla finestra [Teddy Tahu Rhodes&Tasmani]
- Take Me In Your Arms [Caterina Valente]
- Sakura [Buck-Tick]
- MISSING YOU(2014 WORLD TOUR ~ALL OR NOTHING~ in JAPAN Ver.-) [2NE1]
- Se acabó [A Tirador Láser]
- It Doesn’t Matter Anymore [Buddy Holly]
- Let It Snow(Dance Mix) [Christmas Holiday Music]
- Love Is Sweeping the Country [Audio Idols]
- He Will Break Your Heart [Jerry Butler]
- Killing Me Softly [Shindig Society]
- 唱给谁听 [小顶顶]
- Be My Lover [Pat Benesta]
- Freak Like Me [Hollywood Ending]
- 痴情的女人 [刘秋仪]
- Red Eyes [Alexx Mack]
- I’ve Got You Under My Skin [Rod Stewart]
- So Real [Linda[欧美]]