《The Smokey Life》歌词
[00:00:00] The Smokey Life - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:23] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:23] I've never seen your eyes so wide
[00:00:29] 我从未见过你的眼睛如此圆睁
[00:00:29] I've never seen your appetite
[00:00:32] 我从未看到你的嗜好
[00:00:32] Quite this occupied
[00:00:38] 竟是这样坚定
[00:00:38] Elsewhere is your feast of love
[00:00:45] 你的爱宴是在别处
[00:00:45] I know where long ago
[00:00:53] 我知道 很久以前
[00:00:53] We agreed to keep it light
[00:00:58] 我们约定要淡然视之
[00:00:58] So let's be married one more night
[00:01:05] 那就让我们的婚姻再持续一晚
[00:01:05] It's light light enough
[00:01:12] 淡然视之
[00:01:12] To let it go
[00:01:19] 淡然到足以放开
[00:01:19] It's light enough to let it go
[00:01:32] 淡然到足以放开
[00:01:32] Remember
[00:01:32] 记起
[00:01:32] When the scenery started fading
[00:01:44] 那景致开始褪去时
[00:01:44] I held you til you learned
[00:01:50] 我抓住你直到
[00:01:50] To walk on air
[00:01:59] 你学会在空中行走
[00:01:59] So don't look down
[00:02:02] 可别往下看
[00:02:02] The ground is gone
[00:02:04] 地面消失了
[00:02:04] There's no one waiting anyway
[00:02:11] 没有人在挥手示意
[00:02:11] The smoky life is practiced
[00:02:19] 那如烟的生命
[00:02:19] Everywhere
[00:02:26] 俯拾皆是
[00:02:26] So set your restless heart at ease
[00:02:32] 就让你不安的心归于平静吧
[00:02:32] Take a lesson
[00:02:36] 让这些秋叶
[00:02:36] From these autumn leaves
[00:02:41] 给你一课
[00:02:41] They waste no time
[00:02:44] 它们可不浪费时间
[00:02:44] Waiting for the snow
[00:02:55] 等待雪
[00:02:55] Don't argue now
[00:02:59] 不要争辩了
[00:02:59] You'll be late
[00:03:02] 你要晚了
[00:03:02] There is nothing to investigate
[00:03:09] 没有什么需要检查的
[00:03:09] It's light enough light enough
[00:03:14] 淡然视之
[00:03:14] To let it go
[00:03:22] 淡然到足以放开
[00:03:22] Light enough to let it go
[00:03:33] 淡然到足以放开
[00:03:33] Remember
[00:03:34] 记起
[00:03:34] When the scenery started fading
[00:03:47] 那景致开始褪去时
[00:03:47] I held you
[00:03:49] 我抓住你
[00:03:49] Til you learned to walk on air
[00:04:00] 直到你学会在空中行走
[00:04:00] So don't look down
[00:04:03] 可别往下看
[00:04:03] The ground is gone
[00:04:04] 地面消失了
[00:04:04] There's no one waiting anyway
[00:04:12] 没有人在挥手示意
[00:04:12] The smoky life
[00:04:16] 那如烟的生命
[00:04:16] Is practiced everywhere
[00:04:27] 俯拾皆是
[00:04:27] Come on back
[00:04:29] 如果时机适合
[00:04:29] If the moment lends
[00:04:32] 就快回来
[00:04:32] You can look up
[00:04:34] 你可以去找
[00:04:34] All my very closest friends
[00:04:41] 我所有最亲密的朋友
[00:04:41] Light light enough
[00:04:46] 淡然视之
[00:04:46] To let it go
[00:04:53] 淡然到足以放开
[00:04:53] It's light light enough to let it go
[00:04:58] 淡然到足以放开
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
- Got a Little Secret(Live at Auckland Soundcheck, 2013)
随机推荐歌词:
- I Love You [阿木]
- One Last Time [Bonnie Pink]
- I’m Ready [Jack’s Mannequin]
- 1llionaire Begins(Explicit) [Dok2]
- Beauty And A Beat(DJ Laszlo Body Rock Radio Mix) [Justin Bieber&Nicki Minaj]
- Whatever Lola Wants (Lola Gets) [Various Artists]
- Rock And Roll All Nite(Live At Cobo Hall, Detroit, Michigan / 1975) [Kiss]
- Flying Home(Single Version) [Lionel Hampton And His Or]
- Look Through My Window [The Mamas&The Papas]
- 独上西楼 [王韵壹&瑞鸣音乐]
- Bring It On Home To Me You Sen [Rod Stewart]
- Childhood Sweetheart [Chuck Berry]
- Embrasse-Moi [Edith Piaf]
- Old Man At The Mill [The Dillards]
- Nightclubbing [Iggy Pop]
- Pa’la Paloma [Celia Cruz&The Andrews Si]
- Rien moins que t’aimer [Charles Aznavour]
- 八月二十一 [刘东霆]
- Plenty Of Everything But You [The Louvin Brothers]
- Mueve [Abraham Mateo]
- Maybe Tonight(Single Version) [Emmylou Harris]
- Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1 - N. 5. Duettino: “Via, resti servita” [Anne Sofie von Otter&Chri]
- So Far Away(Kaskade Mix) [Kaskade&Seamus Haji]
- Crying InThe Rain [The Everly Brothers]
- Do The Bird [Dee Dee Sharp]
- Mam’selle [The Four Freshmen]
- Crying [Roy Orbison]
- 圆圈 [王媛渊]
- That Way(feat. Jeremih & Rick Ross)(Explicit) [Wale&Jeremih&Rick Ross]
- 圆圆月 [郁钧剑]
- Sin Tu AMor(I`m Leaving It Up To You) [Grupo Yndio]
- 周蕙:当你途经我的盛放,记得说声好久不见 [淘漉音乐]
- Living In The U.S.A.(Live) [Steve Miller Band]
- Can You Blame Me [Matt And Kim]
- 将军心死 [林烁]
- Ten Pins In The Sky [Judy Garland]
- Hold On [Jukebox Envy]
- Desafinado [Stan Getz&Charlie Byrd]
- Don’t Be Cruel [Elvis Presley]
- Solitaire [Nina Simone]
- 童年(英文版) [儿童歌曲]