《小さなラブストーリーそれでも君が好き》歌词

[00:00:00] 小さなラブストーリー〜それでも君が好き〜 (短暂的爱情故事〜即便如此也喜欢你〜) - 8utterfly (バタフライ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：Koyumi

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Koyumi/Takashige Tsukada

[00:00:13] //

[00:00:13] ララララララ

[00:00:18] //

[00:00:18] ララララ

[00:00:23] //

[00:00:23] Love story

[00:00:26] //

[00:00:26] 似たもの同士で

[00:00:29] 兴趣相投的伙伴

[00:00:29] 週一は喧嘩ばっか

[00:00:32] 每周都会吵一次架

[00:00:32] お互いゆずらない

[00:00:35] 互不相让

[00:00:35] 頑固同士

[00:00:39] 顽固的伙伴

[00:00:39] 友達の延長

[00:00:41] 广交朋友

[00:00:41] ドキドキすることもあんまないし

[00:00:45] 并没有什么激动不已的感觉

[00:00:45] 好きなタイプともちがう

[00:00:51] 又不是我喜欢的类型

[00:00:51] 君が選んだ帽子もイマイチで

[00:00:53] 你选的帽子还是差一些

[00:00:53] 旅行いっても

[00:00:55] 即使去旅行

[00:00:55] 「疲れた」とかいうし

[00:00:57] 也会抱怨好累

[00:00:57] だらしない寝起きもムカつくし

[00:01:00] 不检点的起居真让人生气

[00:01:00] 私の話も右から左

[00:01:04] 根本听不进去我的话

[00:01:04] ねえそれでも好きで

[00:01:09] 即便如此还是喜欢你

[00:01:09] 君が好きで

[00:01:12] 喜欢你

[00:01:12] 笑い合ったら

[00:01:14] 相视欢笑

[00:01:14] また許しちゃう

[00:01:17] 就再原谅你一次

[00:01:17] 愛してるって言うと

[00:01:22] 一说出我爱你这句话语

[00:01:22] 涙がでる

[00:01:24] 眼泪开始滑落

[00:01:24] なんでだろう

[00:01:26] 到底为什么

[00:01:26] 一番安心するよ

[00:01:30] 让人感觉安心

[00:01:30] 突然変なダンス

[00:01:32] 突然间跳起

[00:01:32] 踊り出したりするし

[00:01:36] 奇怪的舞蹈

[00:01:36] 私がボケても苦笑い

[00:01:43] 就算说我是笨蛋 也只会苦笑

[00:01:43] イルミーネーション行っても

[00:01:45] 即使去看灯展

[00:01:45] ふざけた写真ばっかで

[00:01:49] 也只会拍写莫名其妙的照片

[00:01:49] 友達に見せづらい

[00:01:54] 都不想给朋友看

[00:01:54] カレーは君のほうが上手だし

[00:01:57] 你很擅长做咖喱

[00:01:57] ゲームで

[00:01:58] 玩游戏输了的话

[00:01:58] 負けたらなんかすねてるし

[00:02:00] 就开始耍性子

[00:02:00] 連絡ないとマジでおこるし

[00:02:03] 不联系的话就会真的生气

[00:02:03] 私が泣いたら右往左往

[00:02:08] 我哭泣的时候却在四处乱跑

[00:02:08] ねえそれでも好きで

[00:02:12] 即便如此还是喜欢你

[00:02:12] 君が好きで

[00:02:15] 喜欢你

[00:02:15] 笑い合ったら

[00:02:17] 相视欢笑

[00:02:17] また許しちゃう

[00:02:20] 就再原谅你一次

[00:02:20] 愛してるって言うと

[00:02:25] 一说出我爱你这句话语

[00:02:25] 涙がでる

[00:02:28] 眼泪开始滑落

[00:02:28] なんでだろう

[00:02:29] 到底为什么

[00:02:29] 一番安心するよ

[00:02:33] 让人感觉安心

[00:02:33] 一生二人でふざけていようね

[00:02:39] 让我们两个人一生都这样胡闹地在一起

[00:02:39] 一生二人で笑ってようね

[00:02:45] 让我们两个人一生都这样欢笑地在一起

[00:02:45] おじいちゃんと

[00:02:46] 当你变成老爷爷

[00:02:46] おばあちゃんになったら

[00:02:48] 我变成老奶奶的时候

[00:02:48] たくさんの子供に囲まれて

[00:02:51] 被许多的孩子围绕

[00:02:51] 笑っていい人生だったねって

[00:02:54] 真是让人满意的人生

[00:02:54] また来世もよろしくねって

[00:02:57] 口中说着

[00:02:57] 言おうね

[00:03:01] 下辈子也拜托你了

[00:03:01] ねえ

[00:03:02] 爱的话语不论多少都不足以

[00:03:02] 愛の言葉じゃ足りないほど

[00:03:09] 表达你在我心中重要的地位

[00:03:09] あなたが大切です

[00:03:13] 一说出我爱你这句话语

[00:03:13] 愛してるって言うと

[00:03:18] 眼泪开始滑落

[00:03:18] 涙が出る

[00:03:22] 短暂的爱情故事

[00:03:22] 小さなラブストーリー

[00:03:26] //

[00:03:26] ララララララ

[00:03:29] //

[00:03:29] ララララララ

[00:03:33] //

[00:03:33] ララララララ

[00:03:36] //

[00:03:36] ララララララ

[00:03:39] //

[00:03:39] ララララララ

[00:03:42] //

[00:03:42] ララララララ

[00:03:47] //