《XITIZEN》歌词

[00:00:00] XITIZEN - 김준수 (金俊秀)/팔로알토 (Paloalto)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：XIA/박일/팔로알토

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：XIA/박일

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：박일

[00:00:19] //

[00:00:19] 화려한 네온

[00:00:20] 华丽的霓虹灯

[00:00:20] 불빛 속 도시를 가르는 매직아워

[00:00:28] 被灯光遮盖的城市 如此神奇

[00:00:28] 거리에 하나둘씩 피어나는 플라워

[00:00:32] 街道上到处绽放着花朵

[00:00:32] 거부할 수 없는 세븐 템테이션

[00:00:37] 无法抗拒的诱惑

[00:00:37] 목적지 없는 발걸음

[00:00:41] 迈着盲目的步伐

[00:00:41] 예상치 못한 알 수 없는 스트레인저

[00:00:46] 无法预知 无从猜测的局外人

[00:00:46] 너를 원해 나를 원해

[00:00:48] 我需要你 你需要我

[00:00:48] 오늘 우리의 멜로드라마

[00:00:51] 今天我们上演着爱情片

[00:00:51] Mad for no reason

[00:00:52] //

[00:00:52] 함께 어둠 속으로

[00:00:55] 一起走向黑暗

[00:00:55] 마티니 두 잔의 설레임

[00:00:57] 两杯马丁尼 让人心动

[00:00:57] 달콤한 사랑의 속삭임

[00:00:59] 轻声诉说着情话

[00:00:59] 흔들리는 눈빛 속의 비치는 girl

[00:01:04] 闪烁的眼眸中映出的女孩

[00:01:04] 촉촉한 음악의 입맞춤

[00:01:06] 在音乐中用湿润的嘴唇亲吻

[00:01:06] 뜨거운 사랑의 움직임

[00:01:09] 在火热的爱情中移动

[00:01:09] 외로웠던 시간 속

[00:01:10] 在曾经孤独的时光中

[00:01:10] 우리는 인크레더블

[00:01:22] 我们超乎想象

[00:01:22] 우린 낯선 관계 두려움

[00:01:24] 我们尴尬的关系

[00:01:24] 맞서 괜찮아질 거야

[00:01:26] 还有那些畏惧都会消失不见

[00:01:26] 마음 열어갈수록

[00:01:27] 随着心扉打开

[00:01:27] 쉬운 만남과 이별 속

[00:01:28] 我们很容易面对相遇和分离

[00:01:28] 우리 둘의 가능성 예감이 좋아

[00:01:30] 我们两人之间的可能性变大 预感也不错

[00:01:30] 네 눈빛을 봤어

[00:01:32] 看到了你的眼神

[00:01:32] 떠날 수 없는 발걸음

[00:01:36] 无法移开的步伐

[00:01:36] 예상치 못한 알 수 없는 플레이어

[00:01:41] 无法预知的一切

[00:01:41] 너도 원해 나도 원해

[00:01:43] 我也期盼着 你也期盼着

[00:01:43] 오늘 우리의의 플레이오프

[00:01:45] 我们一直进行着加时赛

[00:01:45] Mad for no reason

[00:01:47] //

[00:01:47] 함께 어둠 속으로

[00:01:50] 一起走向黑暗

[00:01:50] 마티니 두 잔의 설레임

[00:01:52] 两杯马丁尼 让人心动

[00:01:52] 달콤한 사랑의 속삭임

[00:01:54] 轻声诉说着情话

[00:01:54] 흔들리는 눈빛 속의 비치는 girl

[00:01:59] 闪烁的眼眸中映出的女孩

[00:01:59] 촉촉한 음악의 입맞춤

[00:02:01] 在音乐中用湿润的嘴唇亲吻

[00:02:01] 뜨거운 사랑의 움직임

[00:02:03] 在火热的爱情中移动

[00:02:03] 외로웠던 시간 속

[00:02:05] 在曾经孤独的时光中

[00:02:05] 우리는 미스터리

[00:02:08] 我们超乎想象

[00:02:08] 이 순간 이 시간 기억해

[00:02:13] 请铭记此时此刻

[00:02:13] 네 숨결 네 살결 잊지 않게

[00:02:17] 我不会忘记的你气息 你的体温

[00:02:17] 깨어날 수 없는 girl

[00:02:19] 无法唤醒的女孩

[00:02:19] 난 너의 나이트메어

[00:02:22] 我是你的噩梦

[00:02:22] 헤어날 수 없는 girl

[00:02:24] 无法摆脱的女孩

[00:02:24] 난 너의 다크 엔젤

[00:02:26] 我是你的黑暗天使

[00:02:26] Dream on dreamer

[00:02:27] //

[00:02:27] 서울은 빠르게 달려

[00:02:28] 首尔在快速前进

[00:02:28] 바삐 움직여

[00:02:29] 飞速发展

[00:02:29] 이 도시 겸손이

[00:02:30] 这个城市没有所谓的谦虚

[00:02:30] 없지 모두가 리더

[00:02:32] 所有人都是领导者

[00:02:32] 여자들은 콧대 높아

[00:02:33] 女人们眼光都很高

[00:02:33] 자꾸만 튕겨

[00:02:34] 她们总是在撒网

[00:02:34] 낚이고 낚였던 내 모습은 빙어

[00:02:36] 一而再 再而三上钩的我就像是公鱼

[00:02:36] 차가운 도시 뜨거워져

[00:02:38] 冰冷的城市渐渐炙热起来

[00:02:38] 해지면 근데 이제는 달라

[00:02:40] 太阳落山之后一切都改变了

[00:02:40] 그녀를 지켜 야수와 미녀

[00:02:42] 守护着她 我们就像是美女与野兽

[00:02:42] 우리 함께하면

[00:02:43] 我们在一起的话

[00:02:43] 느껴지는 상쾌한 freedom

[00:02:45] 感受到的是自由自在

[00:02:45] 마티니 두 잔의 설레임

[00:02:47] 两杯马丁尼 让人心动

[00:02:47] 달콤한 사랑의 속삭임

[00:02:54] 轻声诉说着情话

[00:02:54] 촉촉한 음악의 입맞춤

[00:02:56] 在音乐中用湿润的嘴唇亲吻

[00:02:56] 뜨거운 사랑의 움직임

[00:03:03] 在火热的爱情中移动

[00:03:03] 마티니 두 잔의 설레임

[00:03:05] 两杯马丁尼 让人心动

[00:03:05] 달콤한 사랑의 속삭임

[00:03:07] 轻声诉说着情话

[00:03:07] 흔들리는 눈빛 속의 비치는 girl

[00:03:12] 闪烁的眼眸中映出的女孩

[00:03:12] 촉촉한 음악의 입맞춤

[00:03:14] 在音乐中用湿润的嘴唇亲吻

[00:03:14] 뜨거운 사랑의 움직임

[00:03:16] 在火热的爱情中移动

[00:03:16] 외로웠던 시간 속

[00:03:18] 在曾经孤独的时光中

[00:03:18] 우리는 인크레더블

[00:03:23] 我们超乎想象