《Why A Woman Cries》歌词

[00:00:00] Why A Woman Cries - Roy Orbison (罗伊·奥比森)

[00:00:17] //

[00:00:17] He calls you from the office

[00:00:20] 他从办公室打电话给你

[00:00:20] And he tells you that he's sorry

[00:00:23] 他说，他很抱歉

[00:00:23] But it looks like he'll be working late again

[00:00:28] 看来他又要工作到很晚

[00:00:28] And he asks you how your day went

[00:00:31] 然后他问你，你这一天过得好吗

[00:00:31] But he didn't say he missed you

[00:00:33] 但他没说他想你

[00:00:33] And he'd rather be home with you and the kids

[00:00:39] 他最好能早点回家陪你和孩子

[00:00:39] Then suddenly the day has lost its meaning

[00:00:45] 突然此时，这天失去了它的价值

[00:00:45] And you find it hard to hold the tears inside

[00:00:54] 你觉得忍住眼泪是如此的艰难

[00:00:54] And the tears begin to fall

[00:01:04] 眼泪开始滑落

[00:01:04] And another day's gone by

[00:01:07] 接下来的一天又悄然逝去

[00:01:07] As you dry the tears from your eyes

[00:01:09] 你拭去眼角的泪水

[00:01:09] Just another reason why a woman cries

[00:01:28] 这只是女人为什么哭泣的又一个理由

[00:01:28] You ask him if he'd call you

[00:01:30] 你问他他是否曾经打过电话给你

[00:01:30] When he's working late again

[00:01:33] 当他又一次工作到很晚

[00:01:33] But it's nine o'clock and still he hasn't called

[00:01:38] 虽然已经九点了但他仍然没有打来电话

[00:01:38] And the dinner fixed with special care

[00:01:41] 尽管那晚餐是精心准备的

[00:01:41] Is getting cold and he's not there

[00:01:44] 正在变凉而他却不在

[00:01:44] You wonder if he really cares at all

[00:01:50] 你想知道他是否真的在乎

[00:01:50] Another lonely night and he's not with you

[00:01:55] 今晚又是一个他不在身边的孤寂之夜

[00:01:55] And you find it hard to hold the tears inside

[00:02:04] 你觉得忍住眼泪是如此的艰难

[00:02:04] And the tears begin to fall

[00:02:15] 眼泪开始滑落

[00:02:15] And another day's gone by

[00:02:18] 接下来的一天又悄然逝去

[00:02:18] As you dry the tears from your eyes

[00:02:20] 你拭去眼角的泪水

[00:02:20] Just another reason why a woman cries

[00:02:38] 这只是女人为什么哭泣的另一个理由

[00:02:38] Now you push aside the curtains

[00:02:40] 当你拉开窗帘

[00:02:40] And you're looking out the window

[00:02:43] 当你眺望远方

[00:02:43] And the kids are playing with him in the yard

[00:02:49] 孩子与他在院中嬉戏

[00:02:49] He takes you out occasionally

[00:02:51] 他偶尔带你出去

[00:02:51] And once more you're a family

[00:02:54] 再一次，你们是一家人

[00:02:54] And he thought about your birthday after all

[00:03:00] 最终他想起你的生日

[00:03:00] It's then you know the reason why you love him

[00:03:05] 这就是你为什么爱他的理由

[00:03:05] And he'll never know the joy you feel inside

[00:03:14] 他永远也不会知道你心中的快乐

[00:03:14] And all the tears you've cried

[00:03:25] 和所有你留下的眼泪

[00:03:25] Just a part of a woman's life

[00:03:27] 都是女人的一部分

[00:03:27] When a woman's happy inside

[00:03:30] 当一个女人内心欢乐

[00:03:30] It's another reason why a woman cries

[00:03:47] 这是女人为什么哭泣的另一个理由

[00:03:47] Just another reason why a woman cries

[00:03:52] 这只是女人为什么哭泣的另一个理由