《AROUSING SOUL》歌词

[00:00:00] AROUSING SOUL - 飛蘭 (フェイラン)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶畑亜貴

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶齋藤真也

[00:00:23] //

[00:00:23] 悪夢は夜

[00:00:25] 噩梦就像夜幕

[00:00:25] 毎に涙を添える

[00:00:29] 每每增添着眼泪

[00:00:29] 苦さを飲んだ

[00:00:31] 饮下苦涩

[00:00:31] Nemesis

[00:00:35] 尼弥西斯

[00:00:35] 隠したマグマが

[00:00:37] 隐藏的岩浆

[00:00:37] 吹き出す場所で

[00:00:40] 吹拂出来的地方

[00:00:40] 未来が交わる

[00:00:44] 萌动着未来

[00:00:44] You got a hate

[00:00:46] 你愤恨

[00:00:46] ぎりぎりの命

[00:00:49] 垂危的生命

[00:00:49] 賭けるほど強く

[00:00:52] 赌博式的深深地

[00:00:52] 刻まれた

[00:00:53] 篆刻着

[00:00:53] Sign of destinies

[00:00:56] 命运的符号

[00:00:56] 動き出すよ

[00:01:00] 开始动了

[00:01:00] 時間をつかまえて

[00:01:02] 抓住时间

[00:01:02] あの日を取り戻す

[00:01:05] 带回明天

[00:01:05] 真実はひとつの慰めだから

[00:01:11] 因为真实是一种安慰

[00:01:11] 時間が迷わせた

[00:01:13] 时间被迷惑了

[00:01:13] それぞれの

[00:01:15] 各自

[00:01:15] Distant blues

[00:01:16] 遥远冷漠的布鲁斯

[00:01:16] 後ろに迫る影を振り切って

[00:01:22] 甩掉身后迫近的影子

[00:01:22] Arouse a soldier

[00:01:34] 唤醒一个战士

[00:01:34] 餓えた心に満ちる笑みより

[00:01:40] 从填满笑容的额饥饿的心中

[00:01:40] 優しく誘う

[00:01:42] 散发着温柔的引诱

[00:01:42] Tanatos

[00:01:46] 桑纳托斯

[00:01:46] 何処かでメシアが

[00:01:48] 救世主在某个地方

[00:01:48] 名乗りを上げて

[00:01:51] 报出自己的名字

[00:01:51] 戦い促す

[00:01:56] 敦促着战争

[00:01:56] You breathed now

[00:01:57] 你现在活着

[00:01:57] 巻き込まれたまま

[00:02:00] 跟被卷入是一样

[00:02:00] 受け止める炎

[00:02:03] 阻挡的火焰

[00:02:03] 燃やしても

[00:02:04] 再怎么燃烧

[00:02:04] Age of darkness

[00:02:07] 黑暗的纪元

[00:02:07] 変えてみせて

[00:02:11] 转变吧

[00:02:11] 叹きの诗なんて

[00:02:13] 咏叹诗什么的

[00:02:13] いらない

[00:02:14] 都不需要

[00:02:14] 闻こえない後悔で

[00:02:17] 在听不到的后悔中

[00:02:17] 逃がした救いが欲しい

[00:02:22] 想要逃走的救赎

[00:02:22] 叹きの诗による

[00:02:24] 咏叹诗带来的

[00:02:24] 初めての

[00:02:26] 最初的

[00:02:26] Bloody point

[00:02:27] 血点

[00:02:27] これから先は谁が语るのか

[00:02:33] 以后的将来谁将诉说

[00:02:33] Around a sadness

[00:02:56] 围绕着悲伤

[00:02:56] 无垢な色

[00:02:59] 无垢的颜色

[00:02:59] 汚さないでと

[00:03:04] 不被污染

[00:03:04] 手を伸ばすよ

[00:03:07] 伸出手来

[00:03:07] 时间をつかまえて

[00:03:10] 抓住时间

[00:03:10] あの日を取り戻す

[00:03:13] 带回那天

[00:03:13] 真実はひとつの慰めだから

[00:03:19] 因为真实是一种安慰

[00:03:19] 时间が迷わせた

[00:03:21] 时间被迷惑了

[00:03:21] それぞれの

[00:03:22] 各自

[00:03:22] Distant blues

[00:03:24] 遥远冷漠的布鲁斯

[00:03:24] 后ろに迫る影を振り切って

[00:03:29] 甩掉身后迫近的影子

[00:03:29] Arouse a soldier

[00:03:34] 唤醒一个战士