《Turn to Stone(Live at Wembley Stadium)》歌词

[00:00:00] Turn to Stone (Live at Wembley Stadium) - Jeff Lynne's ELO (电光乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Jeff Lynne

[00:00:14] //

[00:00:14] The city streets are empty now

[00:00:17] 城市的街道上空无一人

[00:00:17] The lights don't shine no more

[00:00:21] 街灯也黯淡无光

[00:00:21] And so the songs are way down low

[00:00:24] 我们曾经共同的歌声变得越来越小

[00:00:24] Turning turning turning

[00:00:28] 你的身影在我心头不停旋转 旋转 旋转

[00:00:28] A sound that flows into my mind

[00:00:31] 白天噪杂的回声

[00:00:31] The echoes of the daylight

[00:00:35] 在我心头荡漾

[00:00:35] Of everything that is alive

[00:00:39] 似乎一切都那么有活力

[00:00:39] In my blue world

[00:00:44] 而我的世界充满忧郁

[00:00:44] I turn to stone

[00:00:46] 当你离我远去

[00:00:46] When you are gone

[00:00:47] 我变得非常冷漠

[00:00:47] I turn to stone

[00:00:51] 非常冷漠

[00:00:51] Turn to stone

[00:00:52] 非常冷漠

[00:00:52] When you comin' home

[00:00:54] 你何时才能回到我身边

[00:00:54] I can't go on

[00:01:02] 我快要支撑不住

[00:01:02] The dying embers of the night

[00:01:05] 还记得在那个美丽的夜晚

[00:01:05] A fire that slowly fades till dawn

[00:01:09] 我们的爱一直持续到天亮

[00:01:09] Still glows upon the wall so bright

[00:01:12] 曾经的爱火照射到墙上 仍散发着光芒

[00:01:12] Turning turning turning

[00:01:15] 你的身影在我心头不停旋转 旋转 旋转

[00:01:15] The tired streets that hide away

[00:01:19] 我拖着疲惫的身体行走在街头 只想逃避

[00:01:19] From here to everywhere they go

[00:01:22] 逃避所有的人 逃避一切

[00:01:22] Roll past my door into the day

[00:01:27] 但我知道我必须忘却过去 迎接新的一天

[00:01:27] In my blue world

[00:01:32] 我的世界充满忧郁

[00:01:32] Turn to stone

[00:01:33] 当你离我远去

[00:01:33] When you are gone

[00:01:35] 我变得非常冷漠

[00:01:35] I turn to stone

[00:01:39] 非常冷漠

[00:01:39] Turn to stone

[00:01:40] 非常冷漠

[00:01:40] When you comin' home

[00:01:42] 你何时才能回到我身边

[00:01:42] I can't go on

[00:01:45] 我快要支撑不住

[00:01:45] I turn to stone

[00:01:47] 当你离我远去

[00:01:47] When you are gone

[00:01:49] 我变得非常冷漠

[00:01:49] I turn to stone

[00:01:52] 非常冷漠

[00:01:52] Yes I'm turnin' to stone

[00:01:53] 是的 我的世界变得非常冰冷

[00:01:53] Cause you ain't comin' home

[00:01:54] 因为你不再回到我身边

[00:01:54] Why ain't you comin' home

[00:01:55] 我变得非常冷漠

[00:01:55] If I'm turnin' to stone

[00:01:56] 你为何不愿回到我身边

[00:01:56] You've been gone for so long

[00:01:57] 你已离开我很久

[00:01:57] And I can't carry on

[00:01:57] 我的生活无法继续前行

[00:01:57] Yes I'm turnin' I'm turnin'

[00:01:58] 是的 我变得非常冷漠

[00:01:58] I'm turnin' to stone

[00:02:04] 非常冷漠

[00:02:04] The dancing shadows on the wall

[00:02:07] 我仿佛看到我们在墙上翩翩起舞

[00:02:07] The two step in the hall

[00:02:10] 在大厅尽情旋转

[00:02:10] Are all I've seen since you've been gone

[00:02:14] 你走后 我每日陷入对你的幻想

[00:02:14] Turning turning turning

[00:02:17] 你的身影在我心头不停旋转 旋转 旋转

[00:02:17] Through all I sit here and I wait

[00:02:20] 如今 我孤零零地坐在这里 等待着你的回来

[00:02:20] I turn to stone I turn to stone

[00:02:24] 我变得非常冷漠

[00:02:24] You will return again someday

[00:02:27] 总有一天 你会回到我的身边

[00:02:27] To my blue world

[00:02:33] 将我从忧郁的世界中解救出来

[00:02:33] Turn to stone

[00:02:35] 当你离我远去

[00:02:35] When you are gone

[00:02:36] 我变得非常冷漠

[00:02:36] I turn to stone

[00:02:40] 非常冷漠

[00:02:40] Turn to stone

[00:02:41] 非常冷漠

[00:02:41] When you comin' home

[00:02:43] 你何时才能回到我身边

[00:02:43] I can't go on

[00:02:47] 我快要支撑不住

[00:02:47] Turn to stone

[00:02:48] 当你离我远去

[00:02:48] When you are gone

[00:02:50] 我变得非常冷漠

[00:02:50] I turn to stone

[00:02:57] 非常冷漠

[00:02:57] Turn to stone

[00:02:58] 当你离我远去

[00:02:58] When you are gone

[00:03:00] 我变得非常冷漠

[00:03:00] I turn to stone

[00:03:04] 非常冷漠

[00:03:04] Turn to stone

[00:03:05] 非常冷漠

[00:03:05] When you comin' home

[00:03:07] 你何时才能回到我身边

[00:03:07] I can't go on

[00:03:10] 我快要支撑不住

[00:03:10] Turn to stone

[00:03:12] 当你离我远去

[00:03:12] When you are gone

[00:03:13] 我变得非常冷漠

[00:03:13] I turn to stone

[00:03:18] 非常冷漠