《Wanderlust(Live)》歌词

[00:00:00] Wanderlust (Live at Pakkahuone) - Nightwish (夜愿)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Tuomas Holopainen

[00:00:24] //

[00:00:24] I want to see where the sirens sing

[00:00:26] 我想看见海妖塞壬于何处歌唱

[00:00:26] Hear how the wolves howl

[00:00:28] 倾听狼群如何嗥叫

[00:00:28] Sail the dead calm waters of the pacific

[00:00:32] 在太平洋的寂静之海中扬帆

[00:00:32] Dance in the feilds of coral

[00:00:34] 在布满珊瑚之地起舞

[00:00:34] Be blinded by the white

[00:00:36] 因洁白而盲目

[00:00:36] Discover the deepest jungle

[00:00:40] 发现最深处的丛林

[00:00:40] I want to find the secret path

[00:00:47] 我想要寻找秘密的道路

[00:00:47] A bird delivered into my heart

[00:00:53] 一只小鸟飞入我心中

[00:00:53] So it's not like the end

[00:00:54] 这不是终结

[00:00:54] Not the kingdom come

[00:00:56] 不是来到了王国

[00:00:56] It is the journey that matters

[00:00:59] 这是只属于

[00:00:59] The distant wanderer

[00:01:02] 漂泊者的旅程

[00:01:02] Call of the wild

[00:01:03] 原野的呼唤

[00:01:03] In me forever and ever and ever forever

[00:01:07] 将永留我心中

[00:01:07] Wanderlust

[00:01:08] 漫游之癖

[00:01:08] I want to love

[00:01:36] 我想得到爱

[00:01:36] I want to love the blue lagoon

[00:01:39] 我想得到蓝色环礁湖的爱

[00:01:39] Kiss under waning moon

[00:01:40] 在苍白的月光下亲吻

[00:01:40] Straying claiming my place in this mortal coil

[00:01:44] 在今世的轮回中徘徊 寻找我的归宿

[00:01:44] Riding the dolphins

[00:01:46] 骑着海豚

[00:01:46] Asking the mountains

[00:01:48] 向山岳发出邀请

[00:01:48] Dreaming alaska

[00:01:50] 梦想阿拉斯加的天地

[00:01:50] The earth can have but the earth

[00:01:52] 世界并非没有尽头

[00:01:52] I want to find the secret path a bird

[00:02:00] 我想要寻找秘密的道路

[00:02:00] Delivered into my heart

[00:02:09] 一只小鸟飞入我心中

[00:02:09] It is the journey that matters the distant wanderer

[00:02:15] 这是只属于漂泊者的旅程

[00:02:15] Call of the wild

[00:02:16] 原野的呼唤

[00:02:16] In me forever and ever and ever forever

[00:02:19] 将永留我心中

[00:02:19] Wanderlust

[00:02:27] 漫游之癖

[00:02:27] Wanderlust

[00:03:13] 漫游之癖

[00:03:13] Drown into my eyes and see the wanderer

[00:03:20] 泪流满面地注视着流浪者

[00:03:20] See the mirrors of a wolf behold the pathfinder

[00:03:42] 看那狼的身影注视着迷路的人

[00:03:42] Drown into my eyes and see the wanderer

[00:03:49] 泪流满面地注视着流浪者

[00:03:49] See the mirrors of a wolf behold the pathfinder

[00:03:54] 看那狼的身影注视着迷路的人