《(I’ll be with you)》歌词

[00:00:00] 네 곁에 (在你身边) - 케이윌 (K.Will)

[00:00:28] //

[00:00:28] 언젠가 너와 눈을 맞추고 앉아

[00:00:35] 总有一天和你面对面坐着对视

[00:00:35] 지난 얘기들 웃으면서 하고 싶어

[00:00:43] 说笑着以前的故事

[00:00:43] 아직도 우린 눈을 마주칠 땐 어색하지만

[00:00:50] 虽然现在我们四目相对还是会尴尬

[00:00:50] 몇 년 동안 하지 못한 얘기들을

[00:00:58] 这几年没说的话

[00:00:58] 우린 왜 그리 눈물이 많았는지

[00:01:05] 我们怎么会有那么多眼泪

[00:01:05] 행복했던 날 또 아쉬웠던 날에도

[00:01:13] 幸福的日子 可惜的日子

[00:01:13] 준비했던 날 기다렸던 날

[00:01:17] 准备的日子 等待的日子

[00:01:17] 뜨거운 가슴을 느끼고

[00:01:21] 怀着炽热的心

[00:01:21] 삼키지 못하고 같이 눈물 흘렸어

[00:01:27] 一起流泪

[00:01:27] 늘 지금처럼만 내 곁에 있어주겠니

[00:01:36] 可以像现在一样一直在我身边吗

[00:01:36] 너로 인해 울고 너때메 웃고 너때메 사는 날

[00:01:43] 为你哭 为你笑 为你活的那些日子

[00:01:43] 지켜봐줄래 그 마음 그대로 내 곁에

[00:01:51] 看着我 一直在我身边

[00:01:51] 저 하늘에 별처럼 항상 내 맘에 빛을 내려줘..

[00:02:06] 像那天上的星星一样照亮我的心

[00:02:06] 가끔 외로워 고개 숙일 때마다

[00:02:14] 偶尔孤单低头的时候

[00:02:14] 니가 있어서 내 맘은 위로를 받아

[00:02:21] 因为有你我的心里有安慰

[00:02:21] 세상에 많은 빛을 내는 사람

[00:02:25] 会发光的那个人

[00:02:25] 그 안에 니가 사랑한 사람

[00:02:29] 你爱的那个人

[00:02:29] 그게 나라는게 떨리도록 감사해

[00:02:35] 因为是我 感谢你

[00:02:35] 늘 지금처럼만 내 곁에 있어주겠니

[00:02:45] 可以像现在一样一直在我身边吗

[00:02:45] 너로 인해 울고 너때메 웃고 너때메 사는 날

[00:02:51] 为你哭 为你笑 为你活的那些日子

[00:02:51] 지켜봐줄래 그 마음 그대로 내 곁에

[00:03:00] 看着我 一直在我身边

[00:03:00] 저 하늘에 별처럼 항상 내 맘에 빛을 내려줘..

[00:03:11] 像那天上的星星一样照亮我的心

[00:03:11] 알아 언젠가 시간이 지나면

[00:03:19] 我知道 随着时间的推移

[00:03:19] 니 맘이 나를 떠날지 몰라..

[00:03:26] 你的心也许会离开我

[00:03:26] 비록 그런 날이 온다 해도

[00:03:34] 就算那天会来

[00:03:34] 지금처럼 널 위한 노래 할거야

[00:03:40] 还会像现在一样为你唱歌

[00:03:40] 영원히 네곁에 내가 서있게 해줄래

[00:03:49] 希望我可以永远站在你身边

[00:03:49] 부끄럽지 않게 후회하지 않게

[00:03:53] 不愧疚 不后悔

[00:03:53] 널 위해 노래할게

[00:03:56] 为你唱歌

[00:03:56] 늘 지금처럼 그 마음 그대로 머물러

[00:04:05] 像现在一样一直在我身边

[00:04:05] 날 놓지 말아줄래

[00:04:08] 不放开我

[00:04:08] 네 곁에 내가 있을 수 있게

[00:04:16] 让我可以在你身边

[00:04:16] 영원히 내 곁에 있어줄래

[00:04:21] 可以永远在我身边吗