《Irie》歌词

[00:00:00] Irie - 스토니 스컹크 (Stony Skunk)

[00:00:02] //

[00:00:02] 내 맘을 위로해준

[00:00:04] 安慰我内心的

[00:00:04] Reggae Music

[00:00:08] //

[00:00:08] 내 맘을 위로해준

[00:00:10] 安慰我内心的

[00:00:10] Raggae Music

[00:00:15] //

[00:00:15] 어제도 술에 취해

[00:00:16] 昨天也因为喝醉酒

[00:00:16] 홀로 나는 방 안에서

[00:00:20] 一个人在房间里

[00:00:20] 하루 종일

[00:00:21] 一整天

[00:00:21] 오늘도 술에 취해

[00:00:23] 今天也是喝醉酒

[00:00:23] 노래 불렀네

[00:00:26] 唱着歌

[00:00:26] 그대 사진 보니

[00:00:27] 看着她的照片

[00:00:27] 6년 사귄 여자친구

[00:00:29] 交往六年的女友

[00:00:29] 이제 내 곁에 없어도

[00:00:32] 现在也不在我身边了

[00:00:32] 떠나갔어도

[00:00:34] 从我身边离开了

[00:00:34] Honey 울어서도 안돼

[00:00:35] 宝贝 也不能哭泣

[00:00:35] 내색해서도 안돼

[00:00:36] 也不能表露出来

[00:00:36] 아무렇지도 않게

[00:00:38] 假装什么也不是

[00:00:38] 그게 나다우니까

[00:00:40] 这才像我

[00:00:40] 라라라라라 노래 불러요

[00:00:44] 啦~唱着歌

[00:00:44] 아무렇지 않게

[00:00:45] 假装什么事都没有

[00:00:45] 그저 그렇게

[00:00:46] 就这样

[00:00:46] 라라라라라 노래 불러요

[00:00:51] 啦~唱着歌

[00:00:51] 이 눈물 대신에

[00:00:53] 用这首歌代替我的眼泪

[00:00:53] 라라라라라 노래 불러요

[00:00:57] 啦~唱着歌

[00:00:57] 아무렇지 않게

[00:00:58] 假装什么事都没有

[00:00:58] 그냥 그렇게

[00:00:59] 就这样

[00:00:59] 라라라라라 노래 불러요

[00:01:04] 啦~唱着歌

[00:01:04] 꿈에서라도 그대

[00:01:06] 就算在梦里见到你

[00:01:06] 가슴 아팠지 처음에는

[00:01:07] 我也会心痛

[00:01:07] 많이 아팠지

[00:01:08] 最初真的很痛

[00:01:08] 그래서 아무런 말 없이

[00:01:10] 所以什么话都没有说出口

[00:01:10] 나는 또 워워워~

[00:01:12] 我又一次

[00:01:12] 그대 내게 멀어진

[00:01:13] 你离我而去

[00:01:13] 건 하늘의 뜻

[00:01:14] 是上天的意思

[00:01:14] 나는 부를꺼야

[00:01:17] 我会呼叫你

[00:01:17] 하늘을 날 듯

[00:01:18] 就像飞翔在天空上一样

[00:01:18] 가슴 아팠지 처음에는

[00:01:20] 最初我的心很痛

[00:01:20] 많이 아팠지

[00:01:21] 真的很痛

[00:01:21] 그래서 아무런 말 없이

[00:01:23] 所以什么话都没有说出口

[00:01:23] 나는 또 워워워~

[00:01:25] 我又一次

[00:01:25] 그대 내게 멀어진

[00:01:26] 你离我而去

[00:01:26] 건 하늘의 뜻

[00:01:28] 是上天的意思

[00:01:28] 나는 부를꺼야 널 사랑해

[00:01:32] 我会说出来 你是我的爱

[00:01:32] 너무도 힘이 들 땐

[00:01:34] 真的很累的时候

[00:01:34] Raggae Music

[00:01:38] //

[00:01:38] 그대도 아프다면

[00:01:40] 如果你也心痛的话

[00:01:40] Raggae Music

[00:01:44] //

[00:01:44] 믿고 또 믿었던

[00:01:46] 我相信又相信

[00:01:46] 친구마저도 떠나가고

[00:01:47] 朋友们也离开了我

[00:01:47] 전화 할 사람 하나

[00:01:49] 我也没人可以打电话

[00:01:49] 서글플 때면 같이 불러요

[00:01:52] 伤心的时候跟我说

[00:01:52] 같이 불러요

[00:01:54] 一起唱出来吧

[00:01:54] 언제나 당신 곁엔

[00:01:55] 永远会在你身边

[00:01:55] Raggae Music

[00:02:00] //

[00:02:00] 어젯밤 어머니 내게

[00:02:02] 昨天晚上 妈妈

[00:02:02] 조심스럽게 물었지

[00:02:06] 小心的问我

[00:02:06] 괜찮냐고

[00:02:07] 没事吗

[00:02:07] 친구들 아무 말 없이

[00:02:08] 朋友们什么话都没有说

[00:02:08] 그저 술잔만 기울이지

[00:02:10] 只是给我倒酒而已

[00:02:10] 나 괜찮다고

[00:02:12] 我没关系的

[00:02:12] 나에겐 첫사랑

[00:02:14] 对我来说是初恋

[00:02:14] 그리고 그게 마지막

[00:02:16] 还有 那已经结束了

[00:02:16] 이제 내 곁에 없어도

[00:02:18] 就算你已经不在我身边

[00:02:18] 떠나갔어도

[00:02:19] 就算你已经离开了

[00:02:19] 울어서도 안돼

[00:02:21] 但我也不能哭泣

[00:02:21] 내색해서도 안돼

[00:02:22] 也不能表露出来

[00:02:22] 아무렇지도 않게

[00:02:24] 假装什么也不是

[00:02:24] 그게 남자니까

[00:02:25] 这才是男人

[00:02:25] 라라라라라 노래 불러요

[00:02:30] 啦~唱着歌

[00:02:30] 아무렇지 않게

[00:02:31] 假装什么也不是

[00:02:31] 그저 그렇게

[00:02:32] 就这样

[00:02:32] 라라라라라 노래 불러요

[00:02:37] 啦~唱着歌

[00:02:37] 이 눈물 대신에

[00:02:38] 用这首歌代替我的眼泪

[00:02:38] 라라라라라 노래 불러요

[00:02:42] 啦~唱着歌

[00:02:42] 아무렇지 않게

[00:02:44] 假装什么也不是

[00:02:44] 그냥 그렇게

[00:02:45] 就这样

[00:02:45] 라라라라라 노래 불러요

[00:02:50] 啦~唱着歌

[00:02:50] 지금 바로 오오-

[00:02:52] 就是现在

[00:02:52] 내가 너무도 사랑했던

[00:02:53] 我深爱过的你

[00:02:53] 너 떠나 야야야

[00:02:55] 现在要离开了

[00:02:55] 내가 가진 건 오로지

[00:02:56] 我拥有的只是

[00:02:56] 너 뿐이야 야야야

[00:02:58] 只是你而已

[00:02:58] 그래도 내게도 언젠가

[00:03:00] 如果我也有

[00:03:00] 봄이 온다면

[00:03:01] 春天的话

[00:03:01] 너와 함께 언제나

[00:03:03] 和你一起 不管什么时候

[00:03:03] Raggae Music

[00:03:04] //

[00:03:04] 내가 너무도 사랑했던

[00:03:06] 我深爱着的你

[00:03:06] 너 떠나 야야야

[00:03:07] 现在要离开了

[00:03:07] 내가 가진 건 오로지

[00:03:09] 我拥有的只是

[00:03:09] 너 뿐이야 야야야

[00:03:10] 只是你而已

[00:03:10] 그래도 내게도 언젠가

[00:03:13] 总有一天 春天

[00:03:13] 봄이 올꺼야-

[00:03:14] 会来到我身边的

[00:03:14] 후야야 후야야

[00:03:17] //

[00:03:17] 너무나 힘이 들땐

[00:03:20] 你真的累的时候

[00:03:20] Raggae Music

[00:03:21] //

[00:03:21] 너무나 힘이 들땐

[00:03:22] 你真的累的时候

[00:03:22] Raggae Music

[00:03:24] //

[00:03:24] 그대도 아프다면

[00:03:26] 如果你也痛苦

[00:03:26] Raggae Music

[00:03:28] //

[00:03:28] 그대도 아프다면

[00:03:29] 如果你也痛苦

[00:03:29] Raggae Music

[00:03:30] //

[00:03:30] 그대도 외롭다면

[00:03:32] 如果你孤单的话

[00:03:32] Raggae Music

[00:03:34] //

[00:03:34] Ho- Raggae Music

[00:03:37] //

[00:03:37] 그대도 아프다면 아프다면

[00:03:43] 如果你也心痛 心痛

[00:03:43] 라라라라라 노래 불러요

[00:03:47] 啦~唱着歌

[00:03:47] 라라라라라 노래를 불러요

[00:03:56] 啦~唱着歌

[00:03:56] 라라라라라 라라라라라

[00:04:04] 啦~

[00:04:04] 노래 불러요

[00:04:09] 唱着歌

[00:04:09] 唱