《edeN(M@STER VERSION)》歌词

[00:00:00] edeN (伊甸园) (M@STER VERSION) - 長谷川明子 (はせがわ あきこ)/浅倉杏美 (あさくら あずみ)/平田宏美 (ひらた ひろみ)/原由実 (はら ゆみ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：貝田由里子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：NBGI

[00:00:15] //

[00:00:15] Nobody loves you like

[00:00:16] //

[00:00:16] I can love you

[00:00:18] //

[00:00:18] And won't let go

[00:00:21] //

[00:00:21] 蒼い宇宙あなたと出会い

[00:00:24] 在蓝天之下与你相遇

[00:00:24] 「愛してる」気持ちを知って

[00:00:27] 明白了爱这种感情

[00:00:27] 止まらない運命を信じた

[00:00:34] 永远相信命运

[00:00:34] 「さよなら」とあの子に言った

[00:00:37] 那个人对我说了再见

[00:00:37] くちびるをまだ覚えてる

[00:00:40] 我依然记得那双唇

[00:00:40] 1人じゃない

[00:00:42] 不是一个人

[00:00:42] もう1人じゃないよね

[00:00:46] 已经不是一个人了呢

[00:00:46] 後戻り出来ないギリギリの2人に

[00:00:53] 给无法回头的 就要到达极限的两人

[00:00:53] 眠らない love＆ dream 光解き放つ

[00:01:03] 放射出无眠的爱与梦

[00:01:03] 恋しくて「 I love you」

[00:01:05] 深爱着你 我爱你

[00:01:05] 何度も言った言葉を

[00:01:10] 让那说了无数次的话语

[00:01:10] 流星のようにね for you

[00:01:12] 像流星一般 为了你

[00:01:12] 降り注ぐから

[00:01:16] 不停落下

[00:01:16] まるで魔法かけたように

[00:01:22] 仿佛施了魔法一般

[00:01:22] ずっと I believe

[00:01:25] 永远 我相信

[00:01:25] そばで forever love

[00:01:37] 在你身边 永远的爱

[00:01:37] 逃げてゆく緑の星に

[00:01:40] 不停逃亡的亚当和夏娃

[00:01:40] たどり着くアダムとイブは

[00:01:43] 终于抵达绿色之星

[00:01:43] 未来まで繋がってく you and me

[00:01:50] 你和我甚至连未来都相连在一起

[00:01:50] 決められた my situation

[00:01:53] 我的位置已经定好

[00:01:53] Naturalにあなたへ motion

[00:01:57] 自然地对你表现出动作

[00:01:57] 側にいる2人だけの秘密

[00:02:02] 待在你身边 这是只属于两人的秘密

[00:02:02] 誰も邪魔できない

[00:02:05] 谁也无法将我干扰

[00:02:05] あの子さえできない

[00:02:09] 连那个人也不行

[00:02:09] アクセルを踏んで走り始めてく

[00:02:19] 踩下油门开始奔跑

[00:02:19] 会いたくて「 I miss you」

[00:02:21] 想要见你 我想你

[00:02:21] ココロ切なくゆれる

[00:02:26] 内心在悲伤地摇摆

[00:02:26] これからは stay with me

[00:02:28] 从今以后都要和我在一起

[00:02:28] ずっと抱き合えたなら

[00:02:32] 若能永远彼此紧抱就好了

[00:02:32] 雲を突き抜け輝く shooting star

[00:02:40] 流星穿过云层闪耀光辉

[00:02:40] 2人に降り続ける

[00:03:01] 不断降落在两人身边

[00:03:01] もっとほしい your love

[00:03:02] 想要得到更多你的爱

[00:03:02] あなたじゃなきゃダメなの

[00:03:07] 非你不可

[00:03:07] 離さないで my heart

[00:03:09] 请不要离开 我的心

[00:03:09] 負けない gameだとしても

[00:03:13] 就算是场游戏也绝不认输

[00:03:13] あの日輝いた空に願いをかけて

[00:03:23] 还向那一日闪耀的天空倾注祈愿

[00:03:23] I wish forever love

[00:03:27] //

[00:03:27] 恋しくて「 I love you」

[00:03:29] 恋慕着你 我爱你

[00:03:29] 何度も言った言葉を

[00:03:33] 让那说了无数次的话语

[00:03:33] 流星のようにね for you

[00:03:36] 像流星一般 为了你

[00:03:36] 降り注ぐから

[00:03:40] 不停落下

[00:03:40] まるで魔法かけたように

[00:03:46] 仿佛施了魔法一般

[00:03:46] ずっと I believe

[00:03:49] 永远 我相信

[00:03:49] そばで forever love

[00:03:54] 在你身边 永远的爱