《Two Moons》歌词

[00:00:00] Two Moons (双月之夜) - Amorphis

[00:00:33] //

[00:00:33] Spring it came in one day

[00:00:36] 有一天，春天来到

[00:00:36] The clouds in front of the moon

[00:00:41] 黑云在月亮的前方

[00:00:41] Tore themselves to shreds

[00:00:43] 它们将月光撕成了碎片

[00:00:43] So that two moons passed in one night

[00:00:49] 一夜之间有了两个月亮

[00:00:49] Winter went and spring came

[00:00:58] 冬天离去，春天来到

[00:00:58] And the clouds tore of their clothed

[00:01:05] 云彩撕碎自己的衣裳

[00:01:05] Washed them in the rivers of rain

[00:01:09] 在雨水里涤荡

[00:01:09] And naked in the dark they stayed

[00:01:13] 黑暗中它们只能一丝不挂

[00:01:13] Waited for their cloaks to dry

[00:01:33] 等着它们的衣服晾干

[00:01:33] They darkened the face of the moon

[00:01:37] 它们让月亮的脸失去颜色

[00:01:37] They would have tried to kill it

[00:01:41] 它们是否想过让月亮死掉

[00:01:41] If they could have reached that far

[00:01:44] 如果它们真的有能力做到

[00:01:44] As it spied on the clouds

[00:01:50] 那早就在云中伺机而动了

[00:01:50] Winter went and spring came

[00:01:58] 冬天离去，春天来到

[00:01:58] And the clouds tore of their clothed

[00:02:05] 云彩撕碎自己的衣裳

[00:02:05] Washed them in the rivers of rain

[00:02:08] 在雨水里涤荡

[00:02:08] And naked in the dark they stayed

[00:02:13] 黑暗中它们只能一丝不挂

[00:02:13] Waited for their cloaks to dry

[00:02:57] 等着它们的衣服晾干

[00:02:57] They've taken off in the rivers of heaven

[00:03:01] 它们在天堂之河褪下衣裳

[00:03:01] They've taken off

[00:03:05] 它们褪下衣裳

[00:03:05] They've taken off in the rivers of heaven

[00:03:09] 它们在天堂之河褪下衣裳

[00:03:09] They've taken off

[00:03:13] 它们褪下衣裳

[00:03:13] They've taken off

[00:03:18] 它们褪下衣裳