《Tell Laura I Love Her》歌词
[00:00:00] Tell Laura I Love Her (告诉劳拉我爱她) - Skeeter Davis (史琪特·戴维丝)
[00:00:02] //
[00:00:02] Laura and Tommy were lovers
[00:00:06] 罗拉和托米相爱着彼此
[00:00:06] He wanted to give her everything
[00:00:09] 他愿意给她一切
[00:00:09] Flowers presents and most of all a wedding ring
[00:00:19] 包括鲜花 礼物 首要的是一枚结婚戒指
[00:00:19] He saw a sign for a stock car race
[00:00:24] 他看到一张赛车告示
[00:00:24] A thousand dollar prize it read
[00:00:28] 上面说有一千美元奖金
[00:00:28] He couldn't get Laura on the phone
[00:00:32] 他没法及时联络到罗拉
[00:00:32] So to her mother Tommy said
[00:00:38] 只好在电话上让她妈妈转告她
[00:00:38] Tell Laura I love her tell Laura I need her
[00:00:47] 告诉罗拉我爱她 告诉罗拉我需要她
[00:00:47] Tell Laura I may be late
[00:00:51] 告诉罗拉我要迟一点
[00:00:51] I've something to do that cannot wait
[00:01:01] 我有一些不能耽误的事要去做
[00:01:01] He drove his car to the racing ground
[00:01:06] 他驾驶着赛车上了赛道
[00:01:06] He was the youngest driver there
[00:01:11] 他是车手中最年轻的一位
[00:01:11] The crowd roared as they started the race
[00:01:14] 车赛在观众的呼喊中开始了
[00:01:14] Round the track they drove at a deadly pace
[00:01:20] 车手们以致命的速度绕着赛道
[00:01:20] No one knows what happened that day
[00:01:25] 没人知道那天怎么回事
[00:01:25] How his car over-turned in flames
[00:01:29] 他的车莫名其妙地翻滚在火焰中
[00:01:29] But as they pulled him from the twisted wreck
[00:01:33] 当人们把他从扭曲的残骸中拉出来时
[00:01:33] With his dying breath they heard him said
[00:01:39] 他们听到他奄奄一息说道
[00:01:39] Tell Laura I love her tell Laura I need her
[00:01:48] 告诉罗拉我爱她 告诉罗拉我需要她
[00:01:48] Tell Laura not to cry
[00:01:52] 告诉罗拉不要哭
[00:01:52] My love for her will never die
[00:02:03] 我给她的爱 至死不渝
[00:02:03] Now in the chapel where Laura prays
[00:02:08] 在教堂里
[00:02:08] For her Tommy who passed away
[00:02:12] 罗拉为刚刚离世的托米做祷告
[00:02:12] It was just for Laura he lived and died
[00:02:16] 他的不幸离去全都是为了罗拉
[00:02:16] Alone in the chapel she can hear him cry
[00:02:21] 孤身一人在教堂 罗拉听到了他的哭诉
[00:02:21] Tell Laura I love her tell Laura I need her
[00:02:31] 告诉罗拉我爱她 告诉罗拉我离不开她
[00:02:31] Tell Laura not to cry
[00:02:35] 告诉罗拉不要伤心流泪
[00:02:35] My love for her will never die
[00:02:45] 我的爱火 永不熄灭
[00:02:45] Tell Laura I love her tell Laura I love her
[00:02:50] 告诉罗拉我爱她 告诉罗拉我爱她
您可能还喜欢歌手Skeeter Davis的歌曲:
随机推荐歌词:
- 难得有情人 [张茵]
- I Won’t Dance Without You [Sophie Ellis-Bextor]
- 你知道吗我为你哭了 [徐方]
- 我爱的人是小三 [李瑶]
- I Cried For You [Sarah Vaughan]
- Take Me Home County Roads(Live) [黎力嘉&傅弘景]
- Keep Me Comin’ [Kiss]
- 女人不该 [王羽泽]
- Roller Coaster [Little Walter]
- It Hurts To Tell You [James Brown]
- Baldosa Floja [Mario Bustos&Jorge Valdez]
- So Good - Tribute to Louisa Johnson(Instrumental Version) [2016 Billboard Masters]
- Dans Leur Baise(with Robert Chauvigny)(Remastered) [Edith Piaf&Robert Chauvig]
- Oppa You’re My Style [Korean Pop Express]
- There’s A Party Goin’ On [Wanda Jackson]
- 重游这里 [苏雪]
- 面具人生 [蔡坚高翔]
- That Lucky Old Sun [Sam Cooke]
- Dance With Me(Radio Edit) [Justice Crew&Flo Rida]
- 飞机头 [钟镇涛]
- Wild Strawberries [Wiljalba]
- Pump It Up [JSKing]
- 有点甜 (cover: 汪苏泷|BY2) [林泽科]
- Wenn die Wunderkerzen brennen [Klsche Katti&Schunkelpitt]
- Mamma Mia [Abbacadabra]
- Wind trgt alle Worte fort [Lift]
- Rude(Remix) [Ultimate Pop Hits! Factor]
- Oiga, Doctor [Joaquin Sabina]
- Here Comes Santa Claus [Ray Conniff]
- 荣耀降临 [梦间集]
- June in January [Jo Stafford]
- Save Our Ship [Blood, Sweat & Tears]
- vol.344【故事】豆儿小姐和积墨先生-悠悠然 [一家茶馆网络电台]
- Ave Negra [Los Indianos]
- La Bohème: Quando men vo(Musetta’s Waltz Song|Act II) [Ghena Dimitrova&Philharmo]
- The Loco-motion [Little Eva]
- Think It Over [Buddy Holly]
- Et moi... [Edith Piaf]
- 他说他爱她 [龙小菌]
- 浮岛 [徐菲]
- Bubble in My Bloodstream [Martha]
- 归雁 [陈彼得]