《Everyday Love(Live)》歌词

[00:00:00] Everyday Love (Live) - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：SARA SAKURAI

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：TOM DIEKMEIER/TIM HAWES/

[00:00:07] //

[00:00:07] OBI MHONDERA/KATERINA BRAMLEY

[00:00:10] //

[00:00:10] Forever。。。

[00:00:14] 永远

[00:00:14] あなたからCall my name

[00:00:17] 你呼唤我的名字

[00:00:17] 聞き返すWhat did you say?

[00:00:19] 我反问道 你说什么？

[00:00:19] 聞こえないふり

[00:00:23] 装作没有听到

[00:00:23] また聴きたくて

[00:00:26] 还想再听一次

[00:00:26] 耳もとくすぐる

[00:00:29] 耳朵也觉得发痒

[00:00:29] 風が連れてくる

[00:00:32] 风带来的故事

[00:00:32] 物語のはじまり はじまり

[00:00:38] 刚刚开始

[00:00:38] あなたの笑顔 笑顔 笑顔

[00:00:41] 你的笑容

[00:00:41] あなたの声 声 声

[00:00:44] 你的声音

[00:00:44] 咲き誇る花のように

[00:00:48] 就像盛开的花朵

[00:00:48] Everyday you're in my heart

[00:00:51] 每一天你在我心中

[00:00:51] Monday 夢を聴かせて

[00:00:54] 星期一 诉说梦想

[00:00:54] Tuesday もっと近くで

[00:00:57] 星期二 更加接近

[00:00:57] The Wednesday

[00:00:57] 星期三

[00:00:57] 知らないあなたを知りたい

[00:01:03] 想要知晓你的一切

[00:01:03] Thursday 星に願いを

[00:01:06] 星期四 向星星许愿

[00:01:06] Friday 夢を見させて

[00:01:09] 星期五 让我梦到

[00:01:09] とめどない想いが降る夜

[00:01:13] 不能停止的思念降临的夜晚

[00:01:13] To you。。。Everyday Love

[00:01:17] 每一天爱着你

[00:01:17] ねぇStay by my side

[00:01:20] 站在我身边

[00:01:20] 約束なんていらない

[00:01:23] 不需约定

[00:01:23] いつものようにForever

[00:01:26] 就像往常一样的永恒

[00:01:26] 空を見上げTogether

[00:01:29] 一起抬头仰望天空

[00:01:29] Monday, Tuesday 雨模様

[00:01:32] 星期一 星期二 下雨的样子

[00:01:32] Wednesday, Thursday

[00:01:34] 星期三 星期四

[00:01:34] 降り続いても

[00:01:36] 一直下着

[00:01:36] Friday, Saturday, Sunday

[00:01:39] 星期五 星期六 星期日

[00:01:39] 雲の切れ間からSunshine

[00:01:41] 云层间射下的阳光

[00:01:41] あなたの世界 世界 世界

[00:01:44] 你的世界

[00:01:44] あなたの未来 未来 未来

[00:01:47] 你的未来

[00:01:47] 響きあうMelodyのように

[00:01:51] 如旋律般回响

[00:01:51] Everyday you're in my heart

[00:01:54] 每一天你在我心中

[00:01:54] Monday 夢を咲かせて

[00:01:57] 星期一 实现梦想

[00:01:57] Tuesday もっと大きく

[00:02:00] 星期二 更加巨大

[00:02:00] The Wednesday

[00:02:00] 星期三

[00:02:00] 止まない雨なんかないじゃない

[00:02:06] 停不下的月好像有些什么

[00:02:06] Thursday 月に歌うように

[00:02:09] 星期四 对着月亮歌唱

[00:02:09] Friday 夢を奏でて

[00:02:12] 星期五 奏响梦想

[00:02:12] つらなる想いが降る夜

[00:02:16] 连绵不绝的思念降临的夜晚

[00:02:16] To you。。。Everyday Love

[00:02:20] 每一天爱着你

[00:02:20] 儚くて切ないね

[00:02:25] 虚幻的痛苦的

[00:02:25] It's little twinkle star

[00:02:27] 那是小小的闪亮的星

[00:02:27] Your wish isn't that far

[00:02:34] 你的愿望没有那么遥远

[00:02:34] 愛をこめて

[00:02:35] 包含着爱意

[00:02:35] Monday, Tuesday I'll be there

[00:02:37] 星期一 星期二 我会在你身边

[00:02:37] Wednesday, Thursday Loving you more

[00:02:40] 星期三 星期四 更加爱你

[00:02:40] Friday, Saturday, Sunday

[00:02:43] 星期五 星期六 星期日

[00:02:43] おしみない愛の彼方へ

[00:02:46] 爱的彼方

[00:02:46] Everyday Everyday Love

[00:02:49] 每一天 爱你

[00:02:49] Everyday Everyday Love

[00:02:52] 每一天 爱你

[00:02:52] Monday 夢を聴かせて

[00:02:55] 星期一 诉说梦想

[00:02:55] Tuesday もっと近くで

[00:02:58] 星期二 更加接近

[00:02:58] The Wednesday

[00:02:59] 星期三

[00:02:59] 知らないあなたを知りたい

[00:03:04] 想要知晓你的一切

[00:03:04] Thursday 星に願いを

[00:03:07] 星期四 向星星许愿

[00:03:07] Friday 夢を見させて

[00:03:10] 星期五 让我梦到

[00:03:10] とめどない想いが降る夜

[00:03:15] 不能停止的思念降临的夜晚

[00:03:15] To you。。。Everyday Love

[00:03:17] 每一天爱着你

[00:03:17] Monday 夢を聴かせて

[00:03:19] 星期一 诉说梦想

[00:03:19] Tuesday もっと近くで

[00:03:22] 星期二 更加接近

[00:03:22] The Wednesday

[00:03:24] 星期三

[00:03:24] 知らないあなたを知りたい

[00:03:28] 想要知晓你的一切

[00:03:28] Thursday 星に願いを

[00:03:31] 星期四 向星星许愿

[00:03:31] Friday 夢を見させて

[00:03:34] 星期五 让我梦到

[00:03:34] とめどない想いが降る夜

[00:03:39] 不能停止的思念降临的夜晚

[00:03:39] To you。。。Everyday Love

[00:03:41] 每一天爱着你

[00:03:41] Everyday Everyday Love

[00:03:46] 每一天爱你