《Medley: Clocks / What a Wonderful World / Fix You / Every Teardrop Is a Waterfall (Live)》歌词

[00:00:00] Medley: Clocks / What a Wonderful World / Fix You / Every Teardrop Is a Waterfall (组曲： 钟 / 多么美妙的世界 / 牢记你 / 每滴泪水都是一片瀑布) (Live) - Coldplay (酷玩乐队)

[00:00:29] //

[00:00:29] The lights go out and I can't be saved

[00:00:33] 天黑了，但是我还在挣扎

[00:00:33] Tides that I tried to swim against

[00:00:36] 我在海浪里翻腾，绝望就快吞噬我

[00:00:36] Have brought me down upon my knees

[00:00:40] 这一次，我真的失败了

[00:00:40] Oh I beg I beg and plead singing

[00:00:44] 哦，我求你，求求你

[00:00:44] Come out of things unsaid

[00:00:47] 我们之间，说出不来的问题到底是什么？

[00:00:47] Shoot an apple off my head and a

[00:00:51] 两人在一起时，不安的感觉，就像在惊恐中走钢索

[00:00:51] Trouble that can't be named

[00:00:55] 问题来自双方内心深处，我们都不想面对心里的黑洞

[00:00:55] A tiger's waiting to be tamed singing

[00:01:00] 我们心中各有一只恶虎，但我知道它很渴望被驯服

[00:01:00] You are

[00:01:07] 你是

[00:01:07] You are

[00:01:28] 你就是

[00:01:28] Confusion never stops

[00:01:31] 我们本身就是问题，所以我们永远无法了解问题

[00:01:31] Closing walls and ticking clocks

[00:01:35] 于是，一道墙就我们之间生成，时光也开始消逝

[00:01:35] Gonna come back and take you home

[00:01:38] 有一天，我们也许会重回以往的快乐时光

[00:01:38] I could not stop that you now know

[00:01:42] 现在，我不能改变你的想法

[00:01:42] So I come out upon my seas

[00:01:46] 但我知道我会找回自己

[00:01:46] I cursed missed opportunities

[00:01:49] 不要心存怨恨了，如此人只是失去爱的机会

[00:01:49] Am I a part of the cure

[00:01:53] 爱情的关系里，我到底是灵药

[00:01:53] Or am I part of the disease Singing

[00:01:58] 还是毒药？

[00:01:58] You are you are you are

[00:02:20] 你呢？

[00:02:20] You are

[00:02:28] 那你又是什么？

[00:02:28] And nothing else compares

[00:02:34] 你就是你

[00:02:34] Oh nothing else compares

[00:02:42] 谁都不能和你比

[00:02:42] And nothing else compares

[00:03:39] 人若懂得真爱，就不会比较拣择

[00:03:39] Say it's home

[00:03:41] 你便是归属

[00:03:41] Home where I wanted to go

[00:03:47] 我一心向往的归属

[00:03:47] Home home where I wanted to go

[00:04:44] 我一心向往的归属之地

[00:04:44] I see skies so blue

[00:04:48] 我看见蔚蓝的天空

[00:04:48] Blue skies have come

[00:04:52] 蔚蓝的天空来到了

[00:04:52] Finally at Glastonbury

[00:04:55] 格拉斯顿堡上空

[00:04:55] We've got the sun

[00:04:58] 阳光普照大地

[00:04:58] And I think to myself

[00:05:02] 我心想

[00:05:02] What a wonderful world

[00:05:09] 多么完美的世界啊

[00:05:09] I see thousands of people

[00:05:14] 我看到千万人

[00:05:14] Covered in mud

[00:05:17] 拥簇在一起

[00:05:17] Who love this place with every

[00:05:20] 哪会有人不喜爱

[00:05:20] Drop of their blood

[00:05:23] 那片用血肉筑造的乐土

[00:05:23] And I think to myself

[00:05:26] 我心想

[00:05:26] What a wonderful world

[00:05:32] 多么完美的世界啊

[00:05:32] I see skies so blue

[00:05:37] 我看见蔚蓝的天空

[00:05:37] See them appear

[00:05:40] 又见蔚蓝一片

[00:05:40] Here with the greatest audience that

[00:05:43] 这里满是最钟爱的听众

[00:05:43] You'll ever hear

[00:05:50] 你们会听到

[00:05:50] And I think to myself

[00:05:54] 我心想

[00:05:54] What a wonderful world

[00:05:59] 多么完美的世界啊

[00:05:59] Yes I think to myself

[00:06:03] 我心想

[00:06:03] What a wonderful world

[00:06:31] 多么完美的世界啊

[00:06:31] When you try your best but you don't succeed

[00:06:37] 当你竭尽所能却只能悻悻落败

[00:06:37] When you get what you want but not what you need

[00:06:45] 当心想事成却发现这非你所愿

[00:06:45] When you feel so tired but you can't sleep

[00:06:51] 当你疲惫不堪时却又无法入寐

[00:06:51] Stuck in reverse

[00:06:59] 深陷绝望泥沼

[00:06:59] When the tears come streaming down your face

[00:07:06] 泪水决堤 滑落你的脸庞

[00:07:06] When you lose something you can't replace

[00:07:13] 因为你痛失无法挽回的所有

[00:07:13] When you love someone but it goes to waste

[00:07:19] 付出的真心最后也只是付诸东流而收场

[00:07:19] Could it be worse

[00:07:29] 还有比这更狼狈的么？

[00:07:29] Lights will guide you home

[00:07:36] 希望的光会指引你回家的路

[00:07:36] And ignite your bones

[00:07:43] 引燃心底的激情热血

[00:07:43] I will try to fix you

[00:08:02] 我会试着抚慰你的心伤

[00:08:02] High up above or down below

[00:08:09] 无论巅峰低谷亦或是大起大落

[00:08:09] When you're too in love to let it show

[00:08:16] 当你爱入骨髓却依旧执迷不悟

[00:08:16] But if you never try you'll never know

[00:08:22] 倘若未曾尝试也就永远不会领悟

[00:08:22] Just what you're worth

[00:08:33] 这人生不虚此行

[00:08:33] Lights will guide you home

[00:08:39] 希望的光会指引你回家的路

[00:08:39] And ignite your bones

[00:08:47] 引燃心底的激情热血

[00:08:47] I will try to fix you

[00:09:48] 我会试着抚慰你的心伤

[00:09:48] Tears stream down your face

[00:09:54] 泪水决堤 滑落你的脸庞

[00:09:54] When you lose something you cannot replace

[00:10:02] Tears stream down your face and I

[00:10:16] Tears stream down your face

[00:10:22] I promise you I will learn from my mistakes

[00:10:29] Tears stream down your face and I

[00:10:43] Lights will guide you home

[00:10:50] And ignite your bones

[00:10:57] And I will try to fix you

[00:11:11] And I will try to fix you

[00:12:08] I turn the music up I got my records on

[00:12:12] I shut the world outside until the lights come on

[00:12:16] Maybe the streets alight maybe the trees are gone

[00:12:20] I feel my heart start beating to my favourite song

[00:12:24] And all the kids they dance all the kids all night

[00:12:28] Until Monday morning feels another life

[00:12:32] I turn the music up

[00:12:34] I'm on a roll this time

[00:12:36] And heaven is in sight

[00:12:57] I turn the music up I got my records on

[00:13:00] From underneath the rubble sing a rebel song

[00:13:04] Don't want to see another generation drop

[00:13:08] I'd rather be a comma than a full stop

[00:13:13] Maybe I'm in the black maybe I'm on my knees

[00:13:17] Maybe I'm in the gap between the two trapezes

[00:13:21] But my heart is beating and my pulses start

[00:13:25] Cathedrals in my heart

[00:13:29] And we saw oh this light I swear you emerge blinking into

[00:13:41] To tell me it's alright

[00:13:45] As we soar walls every siren is a symphony

[00:13:57] And every tear's a waterfall

[00:14:01] Is a waterfall

[00:14:04] Oh

[00:14:05] Is a waterfall

[00:14:08] Oh oh oh

[00:14:09] Is a waterfall

[00:14:11] Every tear

[00:14:13] Is a waterfall

[00:14:16] Oh oh oh

[00:14:17] So you can hurt hurt me bad

[00:14:25] But still I'll raise raise the flag

[00:14:36] Oh

[00:14:42] It was a wa wa wa wa wa-aterfall

[00:14:47] A wa wa wa wa wa-aterfall

[00:15:08] Every tear

[00:15:10] Every tear

[00:15:12] Every teardrop is a waterfall

[00:15:16] Every tear

[00:15:18] Every tear

[00:15:20] Every teardrop is a waterfall

[00:15:24] Every tear

[00:15:26] Every tear

[00:15:28] Every teardrop is a waterfall

[00:15:32] Every tear

[00:15:34] Every tear

[00:15:36] Every teardrop is a waterfall

[00:15:41] 每一滴都是一帘瀑布