《透明エレジー (透明哀歌)》歌词

[00:00:00] 透明エレジー (透明哀歌) - n-buna (ナブナ)/GUMI (グミ)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:ナブナ
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:ナブナ
[00:00:00] //
[00:00:00] 最上階に君が一人揺れる影が
[00:00:03] 在最高层 你独自一人摇晃的身影
[00:00:03] ずっとずっと
[00:00:04] 永远永远
[00:00:04] ずっと僕らの愛はもう
[00:00:08] 永远 我们的爱已经
[00:00:08] 見つかりはしないでしょう
[00:00:09] 哪里都找不到了吧
[00:00:26] 言葉を飲み込む音
[00:00:29] 欲言又止的声音
[00:00:29] 息を止めた街中に一人
[00:00:34] 屏住呼吸 在街上茕茕孑立
[00:00:35] 暮れた夜を混ぜては
[00:00:38] 混杂着即将终结的黑夜
[00:00:38] 喉の奥に今落としてゆく
[00:00:43] 坠向咽喉的深处
[00:00:44] 昨日の事は忘れました
[00:00:48] 昨日之事已忘记
[00:00:48] 明日の事も思い出せなくて
[00:00:52] 明日之事也想不起
[00:00:52] あぁもう痛い痛いなんて
[00:00:55] 啊 那些喊着好痛好痛的声音
[00:00:55] 声は確かに届いてたんです
[00:00:57] 的确是传到了这里
[00:00:57] 君が嫌いきらいなんて
[00:00:59] 说着讨厌你 讨厌 这样的
[00:00:59] 言葉錆付いて聞こえないや
[00:01:01] 话语附上了铁锈 根本听不清
[00:01:01] 愛のない痛い容態
[00:01:03] 没有爱的痛苦神情
[00:01:03] 唄も色もまだ六十八夜の
[00:01:06] 声与色都才不过六十八个夜晚
[00:01:06] そうこれでお別れなんだ
[00:01:08] 是的 就此别过
[00:01:08] 僕が君に送る
[00:01:09] 让我送你一程
[00:01:10] 最上階から見た景色
[00:01:12] 从最高层看见的风景
[00:01:12] 落ちる影がずっとずっと
[00:01:14] 落下的身影 永远永远
[00:01:14] ずっと僕らの声も
[00:01:16] 永远 连我的声音也
[00:01:17] もう聞こえてはいないでしょう
[00:01:20] 已经听不见了吗
[00:01:21] 言葉の錆びてく音
[00:01:23] 语言生锈的声音
[00:01:24] 霧のかかる心の奥底
[00:01:29] 在雾霾满布的内心深处
[00:01:29] 朝焼け色の中に君は一人
[00:01:34] 朝霞笼罩的色泽中 你独自一人
[00:01:35] また透けてくだけ
[00:01:38] 不过是透明的
[00:01:38] 鼓動の音は一つ限り
[00:01:42] 唯一的声音是心跳
[00:01:42] 閉め切った部屋の中で響く
[00:01:47] 在封闭的房间里回响
[00:01:47] 言葉も出ない出ないような
[00:01:49] 哑口无言般 话也说不出口的我
[00:01:49] 僕は確かにここにいたんです
[00:01:51] 确实存在于这里
[00:01:51] 君を見ない見ないなんて
[00:01:53] 但却看不见你 看不见
[00:01:53] 今も染み付いて離れないよ
[00:01:56] 你现在也驻扎于我心中不曾离去
[00:01:56] もう痛い痛い容態耳の奥で
[00:01:59] 已是痛苦 痛苦万分的模样 耳朵里
[00:01:59] まだあの日の言葉が
[00:02:01] 还回响着那天的话语
[00:02:01] あぁこれでお別れなんて
[00:02:03] 啊 在此别过吧
[00:02:03] そんな君の声も
[00:02:04] 这样的你的声音
[00:02:04] ねぇ
[00:02:05] 呐
[00:02:22] あの日願った言葉がもう
[00:02:24] 那一天许下的愿望已经
[00:02:24] 耳に染み込んじゃって
[00:02:26] 在耳中深深驻扎
[00:02:26] 気持ちも切ってバイバイバイ
[00:02:28] 切断感情 拜拜拜
[00:02:28] 何を欲しがったんだっけ
[00:02:31] 何欲何求
[00:02:31] 塵も積もって何年間僕が君が
[00:02:34] 过了多少年 尘埃也堆积起来
[00:02:34] 僕が捨てちゃったんです
[00:02:35] 我和你 我都一并舍弃
[00:02:36] まだあぁ
[00:02:38] 只是啊
[00:02:43] 心の暗い暗い奥の
[00:02:46] 在心中幽深昏暗的
[00:02:46] 底にほんとは隠してたんです
[00:02:48] 底部 埋藏着真相
[00:02:48] 今じゃ遅い遅いなんて
[00:02:50] 已经太迟了 为时已晚
[00:02:50] 今更知っちゃったんだ
[00:02:52] 现在才明白
[00:02:52] あぁもう嫌い嫌いなんだ
[00:02:55] 啊 讨厌 讨厌什么的
[00:02:55] 君も僕も全部全部全部
[00:02:57] 你也好我也好 全部全部全部
[00:02:58] 透けて消えてなくなって
[00:03:00] 化做透明消失不见
[00:03:01] 言葉も出ない出ないような
[00:03:03] 哑口无言般 说不出口的声音
[00:03:03] 声が確かに響いてたんです
[00:03:06] 确实回响于此地
[00:03:06] 今も嫌い嫌いなんて
[00:03:08] 现在也讨厌你 讨厌什么的
[00:03:08] 言葉近すぎて聞こえないや
[00:03:10] 说话离得太近 听不清
[00:03:10] もう痛い痛い容態
[00:03:12] 已是痛苦 痛苦万分的模样
[00:03:12] 唄も色もまだ六十八夜の
[00:03:14] 声与色都才不过六十八个夜晚
[00:03:14] そうこれでお別れなんだ
[00:03:17] 是的 就此别过
[00:03:17] 僕が君に送る
[00:03:18] 让我送你一程
随机推荐歌词:
- Sad Tango(Album Version) [Rain]
- 15 de Septiembre [PeDro Infante]
- 有钱了 [赵本山]
- Ain’t Got Sh*t [The Ting Tings]
- 爱就在此 [姚苏蓉]
- 兔子先生 [东京塔子]
- 遥望远方的你 [花树]
- Try It(1999 Digital Remaster) [The Hollies]
- What Are You Doing New Year’s Eve? [The Cadillacs]
- You Took Advantage Of Me [Neil Sedaka]
- Rain Dance [The Guess Who]
- It’s Aw’rite [Rufus Thomas]
- Love You Madly [The Oscar Peterson Trio]
- Fais Pas La Gueule John [John Mamann]
- Le Titou [titou le lapinou]
- 公知与小粉红(美文版) [王颖]
- In diretta nel vento(Remix Julian B.) [Spencer Group]
- Mad Love [Bush]
- Summertime(Originally performed by DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince) [It’s a Cover Up]
- Broke Window [Gary Jules]
- Kitara, Taivas Ja Thdet [Eppu Normaali]
- If I Had You [Etta Jones]
- Diana [Frankie Avalon]
- Never Walk Alone [Mike Candys&Evelyn]
- 挥着翅膀的女孩 [阎伊宁]
- Pressagios de Alfama [Misia]
- 家 [韩飞]
- You Win Again [Johnny Cash]
- 他们 [马睿哲&徐海洋]
- 今年春节一定回家 [李沐霖]
- Always [Zoe Johnston]
- Lemon Road [Hall&Oates]
- Siluetas [Johnny Laboriel&Los Rebel]
- Teddy Bear’s Picnic [The Playtime Allstars]
- Oh Happy Day [Arturo Reynaldo Gospel Ch]
- Bop Goes My Heart [Frank Sinatra]
- How High The Moon [June Christy]
- A Time for Rest [SPA]
- 北空港 [浜圭介&桂銀淑]
- More Than You’ll Ever Know [Nathan Sykes]