《Just A Dream》歌词

[00:00:00] Just A Dream (不过梦一场) - Nelly

[00:00:20] //

[00:00:20] I was thinking 'bout her

[00:00:22] 我曾经常常想到她

[00:00:22] Thinkin 'bout me

[00:00:23] 想到我自己

[00:00:23] Thinking 'bout us

[00:00:24] 想到我们二人

[00:00:24] What we gon' be

[00:00:26] 我们会怎样

[00:00:26] Open my eyes yeah

[00:00:27] 睁开双眼，耶

[00:00:27] It was only just a dream

[00:00:31] 一切都只是一场梦

[00:00:31] So I travelled back down that road

[00:00:34] 所以我回到那条公路

[00:00:34] Will she come back

[00:00:35] 她会回来吗

[00:00:35] No one knows

[00:00:36] 没人知道

[00:00:36] I realize yeah

[00:00:38] 我意识到，耶

[00:00:38] It was only just a dream

[00:00:43] 一切都只是一场梦

[00:00:43] I was at the top and now

[00:00:44] 我曾经站在巅峰，而现在

[00:00:44] It's like I'm in the basement

[00:00:45] 我已经坠入了谷底

[00:00:45] Number one spot and now

[00:00:47] 我曾经是第一名，现在

[00:00:47] She find her a replacement

[00:00:48] 她已经有了新的归宿

[00:00:48] I swear now I can't take it

[00:00:51] 我发誓，我无法承受

[00:00:51] Knowing somebody's got my baby

[00:00:53] 得知我的宝贝已经在其他人的怀抱

[00:00:53] And now you ain't around

[00:00:55] 现在你不在我的身边

[00:00:55] Baby I can't think

[00:00:56] 宝贝，我脑中一片混乱

[00:00:56] I should've put it down

[00:00:57] 我应该放下

[00:00:57] Should've got the ring

[00:00:59] 应该去买一枚戒指

[00:00:59] Cause I can

[00:01:00] 因为我能这么做

[00:01:00] Still feel it in the air

[00:01:01] 仍旧能在空气中

[00:01:01] See her pretty face

[00:01:02] 看到她美丽的面庞

[00:01:02] Run my fingers through her hair

[00:01:04] 手指穿过她的头发

[00:01:04] My lover my life my shawty my wife

[00:01:09] 我的爱人，我的生活，我的美女，我的生活

[00:01:09] She left me I'm tied

[00:01:11] 她离开了我，我被捆住，动弹不得

[00:01:11] Cause I knew

[00:01:12] 因为我知道

[00:01:12] That it just ain't right

[00:01:14] 那是不对的

[00:01:14] I was thinking 'bout her

[00:01:15] 我曾经常常想到她

[00:01:15] Thinking 'bout me

[00:01:16] 想到我自己

[00:01:16] Thinking 'bout us

[00:01:18] 想到我们二人

[00:01:18] What we gon' be

[00:01:19] 我们会怎样

[00:01:19] Open my eyes yeah

[00:01:21] 睁开双眼，耶

[00:01:21] It was only just a dream

[00:01:24] 一切都只是一场梦

[00:01:24] So I travelled back down that road

[00:01:27] 所以我回到那条公路

[00:01:27] Will she come back

[00:01:28] 她会回来吗

[00:01:28] No one knows

[00:01:30] 没人知道

[00:01:30] I realize yeah

[00:01:31] 我意识到，耶

[00:01:31] It was only just a dream

[00:01:36] 一切都只是一场梦

[00:01:36] When I be ridin' man

[00:01:36] 当我开车在路上的时候

[00:01:36] I swear I see her face at every turn

[00:01:38] 我发誓，在每个转弯都能看到她的脸

[00:01:38] Tryna get my usher over

[00:01:40] 试着清空我的大脑

[00:01:40] I can't let it burn

[00:01:41] 我无力抹去这些回忆

[00:01:41] And I just hopes she know

[00:01:42] 我只是希望她能了解

[00:01:42] That she the only one I yearn for

[00:01:44] 她是我生命中的唯一

[00:01:44] More and more I miss her

[00:01:45] 我越来越想念她

[00:01:45] When will I learn

[00:01:46] 我何时才能学会？

[00:01:46] Didn't give her all my love

[00:01:47] 不再给她我所有的爱

[00:01:47] I guess now I got my payback

[00:01:49] 我猜这是我还债的时候了

[00:01:49] Now I'm in the club

[00:01:50] 现在我坐在酒吧里

[00:01:50] Thinking all about my baby

[00:01:52] 满脑子都想着我的宝贝

[00:01:52] Hey she was so easy to love

[00:01:55] 很轻易就能爱上她

[00:01:55] But wait I guess

[00:01:56] 等等，我猜

[00:01:56] That love wasn't enough

[00:01:57] 只有爱是远远不够的

[00:01:57] I'm going through it

[00:01:58] 我开始回忆

[00:01:58] Every time that I'm alone

[00:02:00] 每一个孤独的时刻

[00:02:00] And now I'm missing

[00:02:01] 现在我开始怀念

[00:02:01] Wishing she'd pick up the phone

[00:02:02] 希望她能拿起电话

[00:02:02] But she made the decision

[00:02:03] 但她已做出了决定

[00:02:03] That she wanted to move on

[00:02:05] 她希望能继续向前

[00:02:05] Cause I was wrong

[00:02:07] 因为我曾犯下错误

[00:02:07] I was thinking 'bout her

[00:02:08] 我曾经常常想到她

[00:02:08] Thinking 'bout me

[00:02:10] 想到我自己

[00:02:10] Thinking 'bout us

[00:02:11] 想到我们二人

[00:02:11] What we gon' be

[00:02:12] 我们会怎样

[00:02:12] Open my eyes yeah

[00:02:14] 睁开双眼，耶

[00:02:14] It was only just a dream

[00:02:18] 一切都只是一场梦

[00:02:18] So I travelled back

[00:02:19] 所以我回来了

[00:02:19] Down that road

[00:02:20] 回到那条公路

[00:02:20] Will she come back

[00:02:22] 她会回来吗

[00:02:22] No one knows

[00:02:23] 没人知道

[00:02:23] I realize yeah

[00:02:25] 我意识到

[00:02:25] It was only just a dream

[00:02:29] 一切都只是一场梦

[00:02:29] If you ever loved

[00:02:30] 如果你曾经爱过

[00:02:30] Somebody put your hands up

[00:02:31] 请举起你的手

[00:02:31] If you ever loved

[00:02:32] 如果你曾经爱过

[00:02:32] Somebody put your hands up

[00:02:34] 请举起你的手

[00:02:34] And now they're gone

[00:02:35] 现在他们都走了

[00:02:35] And you're wishing you

[00:02:36] 你希望你能

[00:02:36] Could give them everything

[00:02:39] 向他们付出一切

[00:02:39] Said if you ever loved

[00:02:40] 如果你曾经爱过

[00:02:40] Somebody put your hands up

[00:02:42] 请举起你的手

[00:02:42] If you ever loved

[00:02:43] 如果你曾经爱过

[00:02:43] Somebody put your hands up

[00:02:45] 请举起你的手

[00:02:45] Now they're gone

[00:02:45] 现在他们走了

[00:02:45] And you're wishing you

[00:02:46] 你希望你能

[00:02:46] Could give them everything

[00:02:50] 向他们付出一切

[00:02:50] I was thinking 'bout her

[00:02:51] 我曾经常常想到她

[00:02:51] Thinking 'bout me

[00:02:52] 想到我自己

[00:02:52] Thinking 'bout us

[00:02:54] 想到我们二人

[00:02:54] What we gon' be

[00:02:55] 我们会怎样

[00:02:55] Open my eyes yeah

[00:02:57] 睁开双眼，耶

[00:02:57] It was only just a dream

[00:03:00] 一切都只是一场梦

[00:03:00] So I travelled back

[00:03:02] 所以我回来了

[00:03:02] Down that road

[00:03:03] 回到那条公路

[00:03:03] Will she come back

[00:03:04] 她会回来吗

[00:03:04] No one knows

[00:03:06] 没人知道

[00:03:06] I realize yeah

[00:03:07] 我意识到

[00:03:07] It was only just a dream

[00:03:11] 一切都只是一场梦

[00:03:11] I was thinking 'bout her

[00:03:12] 我曾经常常想到她

[00:03:12] Thinking 'bout me

[00:03:14] 想到我自己

[00:03:14] Thinking 'bout us

[00:03:15] 想到我们二人

[00:03:15] What we gon' be

[00:03:16] 我们会怎样

[00:03:16] Open my eyes yeah

[00:03:18] 睁开双眼，耶

[00:03:18] It was only just a dream

[00:03:22] 一切都只是一场梦

[00:03:22] So I travelled back

[00:03:23] 所以我回来了

[00:03:23] Down that road

[00:03:24] 回到那条公路

[00:03:24] Will she come back

[00:03:26] 她会回来吗

[00:03:26] No one knows

[00:03:27] 没人知道

[00:03:27] I realize yeah

[00:03:29] 我意识到

[00:03:29] It was only just a dream

[00:03:34] 一切都只是一场梦