《セクシーキャットレディ》歌词

[00:00:00] セクシーキャットレディ (性感猫女郎) - ちぃむdmp☆

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：かたほとり

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：かたほとり

[00:00:13] //

[00:00:13] 冷たい風に

[00:00:14] 在冷风中

[00:00:14] 黒髪揺らして歩く

[00:00:18] 黑发摇曳着信步游走

[00:00:18] すれ違う男達

[00:00:19] 给擦肩而过的男人们

[00:00:19] 心奪われ振り返る

[00:00:23] 摄人心魄的回眸

[00:00:23] 抑えきれない魅力に

[00:00:25] 魅力难以阻挡的

[00:00:25] 世界中が首ったけ噂の彼女

[00:00:33] 令全世界倾倒的传说中的她

[00:00:33] 今日も街中甘い噂でもちきり

[00:00:38] 今天也在街上续写着甜美的传奇

[00:00:38] マスコミは

[00:00:39] 媒体们

[00:00:39] 正体追い求めてかけまわる

[00:00:43] 为了追寻她的真面目纷至沓来

[00:00:43] 探したってミステリアス

[00:00:45] 探查着的神奇

[00:00:45] 教えられないシークレット

[00:00:48] 不为人知的秘密

[00:00:48] 謎のキャットレディ

[00:00:54] 谜一般的猫女郎

[00:00:54] 今夜も獲物求めて

[00:00:57] 今晚也在渴求着猎物

[00:00:57] 外へ繰り出す狙い定めて

[00:01:03] 出发锁定狙击目标

[00:01:03] ほらキミのうちにも忍び込んで

[00:01:08] 看 悄悄潜入你的家里

[00:01:08] チャンス到来よそ見してる瞬間

[00:01:11] 露出破绽的瞬间机会来临

[00:01:11] お魚をくわえて

[00:01:12] 捕获游鱼

[00:01:12] スッテケテンテンテーン

[00:01:19] //

[00:01:19] セクシーキャットレディ

[00:01:21] 性感的猫女郎

[00:01:21] アタシの美貌に

[00:01:22] 为我的美貌

[00:01:22] キュンキュンキュン

[00:01:24] 心动不已吧

[00:01:24] 極上のお宝の匂い

[00:01:26] 至上宝物的气息

[00:01:26] 嗅ぎ分けてヒット＆アウェイ

[00:01:29] 用嗅觉分辨 且战且退

[00:01:29] キューティキャットレディ

[00:01:31] 可爱的猫女郎

[00:01:31] 魅惑のにくきゅうでポンポンポン

[00:01:34] 魅惑的肉体碰撞砰砰砰

[00:01:34] 背後から忍び寄る魔性の黒い影

[00:01:38] 背后潜藏着魔性的黑影

[00:01:38] ご用心

[00:01:41] 小心

[00:01:41] にゃにゃーにゃー

[00:01:42] 喵喵 喵

[00:01:42] にゃにゃにゃにゃ

[00:01:44] 喵喵喵喵

[00:01:44] 世界中に眠るお宝求めて

[00:01:49] 渴求着世间沉眠的宝藏

[00:01:49] 今日も２ちゃんねるで

[00:01:50] 今天也锁定2ch

[00:01:50] 情報集めて絞るターゲット

[00:01:54] 认准目标搜集情报

[00:01:54] でも夜更かしは禁物

[00:01:56] 但熬夜是禁止的

[00:01:56] お肌が荒れちゃうでしょ

[00:01:58] 会让皮肤变遭不是吗

[00:01:58] 女の子だもん

[00:02:04] 毕竟是女孩子啊

[00:02:04] 今夜も警備の目を盗んで

[00:02:09] 今夜也瞒过警卫之眼

[00:02:09] 高層ビルへダイヤ狙って

[00:02:14] 去往高楼里觊觎那钻石珠宝

[00:02:14] 扉の向こう見渡すとそこに

[00:02:19] 看向门的对面 在那里

[00:02:19] ふわふわと踊ってるねこじゃらし

[00:02:22] 轻飘飘舞动着狗尾巴草

[00:02:22] 見つけちゃって追いかけちゃって

[00:02:23] 搜寻着追赶着

[00:02:23] まっしぐらんらんらーん

[00:02:27] 勇往直前前 前

[00:02:27] セクシーキャットレディ

[00:02:29] 性感的猫女郎

[00:02:29] あらぶる魂ギュンギュンギュン

[00:02:32] 直击暴乱的灵魂

[00:02:32] 華麗なこのステップで

[00:02:34] 用这华丽的舞步

[00:02:34] ピンチ切り抜ける

[00:02:35] 将危机化解

[00:02:35] ゲット＆ダッシュ

[00:02:37] 获取 突击

[00:02:37] キューティキャットレディ

[00:02:39] 可爱的猫女郎

[00:02:39] 必殺猫パンチパンパンパン

[00:02:42] 必杀 喵喵拳梆梆梆

[00:02:42] 気まぐれなアタシを

[00:02:44] 将这随心所欲的我

[00:02:44] さぁ捕まえてごらん

[00:02:46] 抓捕试试看吧

[00:02:46] キミの手で

[00:02:49] 用你的手亲自

[00:02:49] ふんふんふーん

[00:02:50] 哼哼 哼

[00:02:50] ふんふんふんふん

[00:03:12] 哼哼哼哼

[00:03:12] フラッシュの雨を

[00:03:15] 在舞台中央沐浴着

[00:03:15] ステージで浴びて

[00:03:17] 闪烁的细雨

[00:03:17] 君はもう知ってる？

[00:03:20] 你已经知道了吗

[00:03:20] ウルトラスーパースター

[00:03:25] 超级大明星

[00:03:25] セクシーキャットレディ

[00:03:27] 性感的猫女郎

[00:03:27] アタシの美貌に

[00:03:29] 为我的美貌

[00:03:29] キュンキュンキュン

[00:03:30] 心动不已吧

[00:03:30] 極上のお宝の匂い

[00:03:33] 至上宝物的气息

[00:03:33] 嗅ぎ分けてヒット＆アウェイ

[00:03:35] 用嗅觉分辨 且战且退

[00:03:35] キューティキャットレディ

[00:03:37] 可爱的猫女郎

[00:03:37] 魅惑のにくきゅうでポンポンポン

[00:03:40] 魅惑的肉体碰撞砰砰砰

[00:03:40] 静かに忍び寄って

[00:03:42] 静静潜伏守候着

[00:03:42] ハートを狙い撃ち

[00:03:44] 要袭击获取你的心

[00:03:44] 覚悟しなさい

[00:03:49] 做好觉悟吧