《When You’re Gone(Album Version)》歌词

[00:00:00] When You're Gone (Album Version) - Paloma Faith

[00:00:11] //

[00:00:11] When I'm with you my heart sings of a joy

[00:00:16] 当我和你在一起时我的心都在欢歌

[00:00:16] And everything washes over me

[00:00:19] 万物都复苏 光芒都照耀着我

[00:00:19] And cleans me 'til I'm shining

[00:00:23] 让我焕然一新

[00:00:23] For your touch there are no words

[00:00:26] 没有言语的触摸

[00:00:26] I fly with high hopes and the birds

[00:00:29] 我满怀希望像鸟儿一样飞翔

[00:00:29] And I know there's nothing better 'cause I'm smiling

[00:00:36] 我知道没有什么更好了 因为我在微笑

[00:00:36] Everyone I've ever loved has left me lonely

[00:00:42] 我爱过的每个人都留下孤独的我而离开

[00:00:42] Every time I let it go I'm high and dry

[00:00:47] 每次我都放手 而我却孤立无援

[00:00:47] Every time I think I'm one and only

[00:00:53] 每一次我都想我是独一无二的人

[00:00:53] I find myself alone not knowing why

[00:00:59] 我发现自己很孤独 不知道为什么

[00:00:59] All the mystery and the magic

[00:01:02] 所有的神秘和奇迹

[00:01:02] You light up what once was tragic

[00:01:05] 你每点亮一次都是一次悲剧

[00:01:05] And I know that I will miss you when you're gone

[00:01:11] 我知道当你离开后我会想念你

[00:01:11] I could never have imagined

[00:01:14] 我从没想过

[00:01:14] All the heavens pour with passion

[00:01:17] 天堂会充满激情

[00:01:17] But I know that I will miss you when you're gone

[00:01:23] 但是我知道当你离开后我会想念你

[00:01:23] You tell me that you are different

[00:01:26] 你告诉我你与众不同

[00:01:26] I'll be saved and I'll be lifted

[00:01:29] 我会被记住 然后被遗忘

[00:01:29] It's not easy but I'm trying to believe you

[00:01:35] 但是让我相信你 这很困难

[00:01:35] All the angels lost their halos

[00:01:38] 所有的天使失去了光环

[00:01:38] I have no choice but to let go

[00:01:40] 我别无选择 只能放手

[00:01:40] There are times when I feel paper thin and see-through

[00:01:47] 有些时候我觉得纸薄而透明

[00:01:47] Everyone I've ever loved has left me lonely

[00:01:53] 我每爱过的人都留下孤独的我而离开

[00:01:53] Every time I let it go I'm high and dry

[00:01:59] 每次我都放手 而我却孤立无援

[00:01:59] Every time I think I'm one and only

[00:02:05] 每一次我都想我是独一无二的人

[00:02:05] I find myself alone not knowing why

[00:02:10] 我发现自己很孤独 不知道为什么

[00:02:10] All the mystery and the magic

[00:02:13] 所有的神秘和奇迹

[00:02:13] You light up what once was tragic

[00:02:16] 你每点亮一次都是一次悲剧

[00:02:16] And I know that I will miss you when you're gone

[00:02:22] 我知道当你离开后我会想念你

[00:02:22] I could never have imagined

[00:02:24] 我从没想过

[00:02:24] All the heavens pour with passion

[00:02:27] 天堂会充满激情

[00:02:27] But I know that I will miss you when you're gone

[00:02:33] 但是我知道当你离开后我会想念你

[00:02:33] When you're gone

[00:02:44] 当你离开

[00:02:44] When you're gone

[00:02:51] 当你离开

[00:02:51] You're gone

[00:02:58] 你离开

[00:02:58] Everyone I've ever loved has left me lonely

[00:03:04] 我每爱过的人都留下孤独的我而离开

[00:03:04] Every time I let it go I'm high and dry

[00:03:09] 每次我都放手 而我却孤立无援

[00:03:09] All the mystery and the magic

[00:03:12] 所有的神秘和奇迹

[00:03:12] You light up what once was tragic

[00:03:15] 你每点亮一次都是一次悲剧

[00:03:15] And I know that I will miss you when you're gone

[00:03:21] 我知道当你离开后我会想念你

[00:03:21] I could never have imagined

[00:03:24] 我从没想过

[00:03:24] All the heavens pour with passion

[00:03:27] 天堂会充满激情

[00:03:27] But I know that I will miss you when you're gone

[00:03:32] 但是我知道当你离开后我会想念你

[00:03:32] When you're gone

[00:03:44] 当你离开

[00:03:44] When you're gone

[00:03:51] 当你离开

[00:03:51] You're gone

[00:03:57] 你离开

[00:03:57] When I'm with you my heart sings of a joy and everything

[00:04:02] 当我和你在一起时我的心都在欢歌

[00:04:02] And I know that I will miss you when you're gone

[00:04:07] 我知道当你离开后我会想念你

[00:04:07] 我