《Love Me Less》歌词

[00:00:00] Love Me Less - One Day

[00:00:19] //

[00:00:19] I cheat on every woman

[00:00:20] 我欺骗每一个女人

[00:00:20] I ever been with

[00:00:22] 和我曾经在一起的

[00:00:22] Do you love me less

[00:00:23] 你能少爱我一点吗

[00:00:23] I know this truth is stranger

[00:00:24] 我知道事实很陌生

[00:00:24] Than fiction girl

[00:00:26] 比起小说 女孩

[00:00:26] I must confess

[00:00:28] 我必须承认

[00:00:28] I loved every women

[00:00:29] 我爱每一个女人

[00:00:29] I ever been with

[00:00:30] 和我曾经在一起的

[00:00:30] But you know the rest

[00:00:32] 但你知道其他人

[00:00:32] Wanna get caught up in my mess

[00:00:34] 想要陷入我的混乱里

[00:00:34] Well be my guest

[00:00:35] 成为我的宾客

[00:00:35] Be my guest girl

[00:00:53] 成为我的宾客 女孩

[00:00:53] For me to explain my first line to ya

[00:00:55] 让我给你解释我的第一句话

[00:00:55] It's best to take you back

[00:00:56] 最好是带你回来

[00:00:56] To the scene of my first time

[00:00:58] 回到我们第一次相遇的场景

[00:00:58] I was on E D street

[00:00:59] 我在E D大街上

[00:00:59] With a freak named Maddy

[00:01:01] 我有很奇怪的名字 叫Maddy

[00:01:01] And a three liter cask of wine

[00:01:02] 拿着三公升的酒桶

[00:01:02] Love was in bloom

[00:01:03] 爱在盛开

[00:01:03] In her friends sister's room

[00:01:05] 在她的朋友中间 在她妹妹的家里

[00:01:05] Was better than a girl

[00:01:06] 她妹妹比这个女孩要好

[00:01:06] Who says yes too soon

[00:01:07] 太快同意了

[00:01:07] To our room

[00:01:09] 在我们房间

[00:01:09] So I guess there lies

[00:01:10] 我猜想有

[00:01:10] The root of my problem

[00:01:11] 问题的根源

[00:01:11] I flow like the weather

[00:01:12] 我像天气一样变化

[00:01:12] Whenever I commit

[00:01:13] 无论我何时承认

[00:01:13] Bit I ain't cheating on every girl

[00:01:14] 我确信我不会欺骗每个女孩

[00:01:14] I've ever been with

[00:01:15] 和我曾经在一起的

[00:01:15] No I got your attention

[00:01:17] 我会得到你的注意

[00:01:17] But only this

[00:01:17] 但是这一次

[00:01:17] Put your man up in a cab

[00:01:18] 把你的地图放在出租车上

[00:01:18] And send me a kiss

[00:01:20] 给我一个吻

[00:01:20] But you can't live by

[00:01:21] 但是你无法存活

[00:01:21] So where to you live

[00:01:22] 你要在哪生活呢

[00:01:22] Go to yours go to mine

[00:01:23] 在你的地方或是去我的地方

[00:01:23] Wherever you pick

[00:01:24] 无论你选择在哪

[00:01:24] I won't hesse soon to bed

[00:01:25] 我都不会很快上床

[00:01:25] Baby we never miss

[00:01:26] 宝贝我们没有错过

[00:01:26] Told her my room's a mess

[00:01:27] 告诉她我的房间很乱

[00:01:27] So the bed it is

[00:01:28] 床也是

[00:01:28] I cheat on every woman

[00:01:30] 我欺骗每一个女人

[00:01:30] I ever been with

[00:01:32] 和我曾经在一起的

[00:01:32] Do you love me less

[00:01:33] 你能少爱我一点吗

[00:01:33] I know this truth is stranger

[00:01:34] 我知道事实很陌生

[00:01:34] Than fiction girl

[00:01:36] 比起小说 女孩

[00:01:36] I must confess

[00:01:37] 我必须承认

[00:01:37] I loved every women

[00:01:39] 我爱每一个女人

[00:01:39] I ever been with

[00:01:40] 和我曾经在一起的

[00:01:40] But you know the rest

[00:01:41] 但你知道其他人

[00:01:41] Wanna get caught up in my mess

[00:01:44] 想要陷入我的混乱里

[00:01:44] Well be my guest

[00:01:45] 成为我的宾客

[00:01:45] Be my guest girl

[00:01:46] 成为我的宾客 女孩

[00:01:46] She want to mess 'round

[00:01:47] 她想要搞乱周围

[00:01:47] But she don't want to get let down

[00:01:49] 但她不想下来

[00:01:49] Stretched out on my bed

[00:01:50] 在我的床上伸展开来

[00:01:50] Be my guest now

[00:01:51] 现在成为我的宾客

[00:01:51] Tell me would you love me less now

[00:01:53] 告诉我 你现在能少爱我一点吗

[00:01:53] That your well aware how I get down

[00:01:54] 你意识到我是如何下来的吗

[00:01:54] Whether pulling at your chair

[00:01:56] 无论是否拉出你的椅子

[00:01:56] When we step out

[00:01:57] 当我们迈开步伐时

[00:01:57] Or pulling on your hair

[00:01:58] 或是拉动你头发时

[00:01:58] Like you're stressed out

[00:01:59] 就像你饱受压力

[00:01:59] She whipping everywhere

[00:02:00] 她鞭打各个地方

[00:02:00] So where now

[00:02:01] 现在在哪呢

[00:02:01] From here out

[00:02:02] 从这儿出去

[00:02:02] This we should be clear about

[00:02:03] 我们应该清楚

[00:02:03] Here me out

[00:02:04] 我从这儿出去

[00:02:04] I used to keep an eye out

[00:02:05] 我过去曾留意

[00:02:05] Like ratties in the alley

[00:02:06] 就像巷子中的老鼠

[00:02:06] But baby I'm pointing like the valley

[00:02:08] 但是宝贝我指向的地方就像山谷

[00:02:08] I feel like love

[00:02:09] 我感觉就像爱

[00:02:09] I'm about to give her they key a valet

[00:02:10] 我要把贴身佣人给她

[00:02:10] And cruise around like a Mustang Sally

[00:02:13] Sally像野马一样在周围巡游

[00:02:13] But before we go too far

[00:02:15] 但是在我们走向太远之前

[00:02:15] Girl you got to know

[00:02:16] 女孩你要知道

[00:02:16] I'm no shooting star

[00:02:17] 我不是流星

[00:02:17] I scout for tears running down my path

[00:02:19] 从道路上跑过时我在寻找眼泪

[00:02:19] I try to treat you right

[00:02:20] 我尝试正确地对你

[00:02:20] But you know what it's like

[00:02:21] 但你知道这会怎么样

[00:02:21] I cheat on every woman

[00:02:22] 我欺骗每一个女人

[00:02:22] I ever been with

[00:02:24] 和我曾经在一起的

[00:02:24] Do you love me less

[00:02:25] 你能少爱我一点吗

[00:02:25] I know this truth is stranger

[00:02:27] 我知道事实很陌生

[00:02:27] Than fiction girl

[00:02:28] 比起小说 女孩

[00:02:28] I must confess

[00:02:30] 我必须承认

[00:02:30] I loved every women

[00:02:31] 我爱每一个女人

[00:02:31] I ever been with

[00:02:33] 和我曾经在一起的

[00:02:33] But you know the rest

[00:02:34] 但你知道其他人

[00:02:34] Wanna get caught up in my mess

[00:02:36] 想要陷入我的混乱里

[00:02:36] Well be my guest be my guest girl

[00:02:39] 成为我的宾客

[00:02:39] Now I was at the merch desk

[00:02:40] 现在我坐在办公桌前

[00:02:40] Trynna mind my own

[00:02:41] 尝试注意我自己

[00:02:41] Left my girl for another long night alone

[00:02:43] 留下我的女孩又过了一个孤独的夜晚

[00:02:43] Hold up in a hotel miles from home

[00:02:45] 待在一个酒店 离家有几英里远

[00:02:45] My t-shirt so filled with sweat

[00:02:47] 我的T恤上都是汗

[00:02:47] I just rocked a set

[00:02:48] 我又换了一套衣服

[00:02:48] If you'd like to know

[00:02:49] 如果你想知道

[00:02:49] Right now I'm feeling flatter

[00:02:50] 现在我感觉很平整

[00:02:50] Than the battery inside my phone

[00:02:52] 比我手机中的电池还平整

[00:02:52] When Ms Fly walks by with the flattery

[00:02:54] 当Fly女士带着谄媚走过时

[00:02:54] Trynna challenge me

[00:02:54] 尝试挑战我

[00:02:54] To go head-to-head toe-to-toe

[00:02:57] 要和我正面交锋

[00:02:57] Making eyes

[00:02:57] 用上眼睛

[00:02:57] Touching hands and flirting

[00:02:59] 触摸双手以及调戏

[00:02:59] Baby girl trynna put some work in

[00:03:01] 宝贝女孩 尝试开始一些工作

[00:03:01] But I know one thing for certain

[00:03:03] 但我知道一件事

[00:03:03] I want you

[00:03:03] 我想要你

[00:03:03] But I don't want to be that person

[00:03:05] 但我不想成为那样的人

[00:03:05] So listen fixing

[00:03:06] 所以听着赶紧修复

[00:03:06] I'm fixing to making a mistake

[00:03:08] 我要修复错误

[00:03:08] If I don't vacate out of this place

[00:03:09] 如果我不离开这个地方

[00:03:09] Stranger than fiction

[00:03:11] 比小说还奇怪

[00:03:11] Now she waits in the distance

[00:03:12] 现在她在远处等待

[00:03:12] It can all change in an instant

[00:03:14] 一切都会瞬间改变

[00:03:14] There's something

[00:03:15] 有些事

[00:03:15] That you do to me

[00:03:18] 你对我做了

[00:03:18] Got me howling at the moon

[00:03:22] 让我对着月亮尖叫

[00:03:22] How you do

[00:03:23] 你如何做的

[00:03:23] So come on in

[00:03:25] 快点进来

[00:03:25] Before you make yourself at home

[00:03:27] 在你待在家里之前

[00:03:27] You should know a couple of thing

[00:03:29] 你应该知道一些事

[00:03:29] Where to begin

[00:03:31] 在哪开始的

[00:03:31] I cheat on every woman

[00:03:32] 我欺骗每一个女人

[00:03:32] I ever been with

[00:03:34] 和我曾经在一起的

[00:03:34] Do you love me less

[00:03:35] 你能少爱我一点吗

[00:03:35] I know this truth is stranger

[00:03:37] 我知道事实很陌生

[00:03:37] Than fiction girl

[00:03:38] 比起小说 女孩

[00:03:38] I must confess

[00:03:40] 我必须承认

[00:03:40] I loved every women

[00:03:41] 我爱每一个女人

[00:03:41] I ever been with

[00:03:43] 和我曾经在一起的

[00:03:43] But you know the rest

[00:03:44] 但你知道其他人

[00:03:44] Wanna get caught

[00:03:45] 想要陷入

[00:03:45] Up in my mess

[00:03:46] 我的混乱里

[00:03:46] Well be my guest

[00:03:47] 成为我的宾客

[00:03:47] Be my guest girl

[00:03:52] 成为我的宾客 女孩