《Good Times Bad Times(Remaster)》歌词

[00:00:00] Good Times Bad Times (有苦有乐的日子) - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)

[00:00:12] //

[00:00:12] In the days of my youth

[00:00:15] 在我年少的时候

[00:00:15] I was told what it means to be a man

[00:00:23] 我被告知作为一个男人 意味着什么

[00:00:23] Now I've reached that age

[00:00:25] 现在我已经到了 能被称为男人的年纪

[00:00:25] I've tried to do all those things the best I can

[00:00:33] 我一直在尽我所能 做好所有事情

[00:00:33] No matter how I try

[00:00:35] 然而无论我如何努力

[00:00:35] I find my way to the same old jam

[00:00:44] 还是会陷入一个死胡同

[00:00:44] Good times bad times

[00:00:46] 无论时运好坏

[00:00:46] You know I've had my share

[00:00:48] 你知道我自有坚守

[00:00:48] When my woman left home

[00:00:50] 当我的女人为一个

[00:00:50] For a brown eyed man

[00:00:51] 有着棕色眼睛的男人离开了我

[00:00:51] But I still don't seem to care

[00:00:56] 但我看起来仍然毫不在意

[00:00:56] Sixteen I fell in love

[00:00:59] 十六岁时我与一个

[00:00:59] With a girl as sweet as could be

[00:01:02] 无比甜美的女孩陷入爱河

[00:01:02] It only took a couple of days

[00:01:04] 虽然这只有短短几天

[00:01:04] Til' she was rid of me

[00:01:06] 之后她便离开了我

[00:01:06] She swore that she would be all mine

[00:01:09] 她向我发誓 她只属于我

[00:01:09] An' love me till the end

[00:01:12] 会爱我直到永远

[00:01:12] But when I whispered in her ear

[00:01:14] 但是当我与她耳鬓厮磨时

[00:01:14] I lost another friend ohhh

[00:01:17] 我又失去了一个朋友

[00:01:17] Good times bad times

[00:01:19] 无论时运好坏

[00:01:19] You know I've had my share

[00:01:21] 你知道我自有坚守

[00:01:21] When my woman left home

[00:01:23] 当我的女人为一个

[00:01:23] For a brown eyed man

[00:01:24] 有着棕色眼睛的男人离开了我

[00:01:24] But I still don't seem to care

[00:01:50] 但我看起来仍然毫不在意

[00:01:50] Good times bad times

[00:01:52] 无论时运好坏

[00:01:52] You know I've had my share

[00:01:54] 你知道我自有坚守

[00:01:54] When my woman left home

[00:01:56] 当我的女人为一个

[00:01:56] For a brown eyed man

[00:01:57] 有着棕色眼睛的男人离开了我

[00:01:57] But I still don't seem to care

[00:02:08] 但我看起来仍然毫不在意

[00:02:08] I know what it means to be alone

[00:02:13] 我知道孤独意味着什么

[00:02:13] I sure do wish I was at home

[00:02:18] 我真的希望你离开时 我在家

[00:02:18] I don't care what the neighbors say

[00:02:23] 我不在意邻居说什么

[00:02:23] I'm gonna love you each and every day

[00:02:30] 我一定会天天爱你

[00:02:30] You can feel the beat within my heart

[00:02:35] 你能感受到我的心跳

[00:02:35] Realize sweet babe we ain't ever gonna part

[00:02:40] 认清楚这一点吧 小宝贝 我们再也不会分离