《Wildwood Flower》歌词

[00:00:00] Wildwood Flower (森林野花) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:22] //
[00:00:22] I will twine with my mingles of raven black hair
[00:00:27] 我会扎起我乌黑的头发
[00:00:27] With the roses so red and the lilies so fair
[00:00:32] 玫瑰多么红 百合多么白
[00:00:32] The myrtles so bright with the emerald dew
[00:00:37] 香桃木挂满了祖母绿般的露珠
[00:00:37] And the pale and the leader
[00:00:40] 还有篱笆栅栏
[00:00:40] And eyes look so blue
[00:00:47] 和那忧郁的双眼
[00:00:47] I will dance I will sing
[00:00:49] 我会跳舞 我会唱歌
[00:00:49] And my life shall be gay
[00:00:52] 我将一生常乐
[00:00:52] I will charm every heart in his crown I will sway
[00:00:58] 我会令万众倾倒 令国王不顾江山
[00:00:58] I woke from my dream and all idols was clay
[00:01:02] 我从梦中惊醒 所有神都是黏土做的
[00:01:02] And all portions of love then had all flown away
[00:01:28] 而爱已四分五裂随风飘散
[00:01:28] He taught me to love him and promised to love
[00:01:32] 他教会我爱 也给了我爱的承诺
[00:01:32] And cherish me over all others above
[00:01:37] 爱我高于一切
[00:01:37] My poor heart is wondering no misery can tell
[00:01:42] 我可怜的内心在想 悲痛难以言说
[00:01:42] He left me no warning no words of farewell
[00:01:52] 他没有一点点提示 不留一声告别
[00:01:52] He taught me to love him and called me his flower
[00:01:56] 他教会我爱 唤我作他的娇花
[00:01:56] That was blooming to cheer him
[00:01:58] 含苞欲放
[00:01:58] Through life's weary hour
[00:02:01] 为他乏味的时光助兴
[00:02:01] How I long to see him and regret the dark hour
[00:02:06] 我多么渴望再见他一面 共话昔日的悲凉
[00:02:06] He's gone and neglected his frail wild wood flower
[00:02:11] 而他已经走了 娇弱的丛林之花错过了他
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cantar Hasta Morir [Diego Torres]
- 用我的心去握你的手 [高隆]
- Love Don’t Care About Me(Album Version) [los lonely boys]
- Fragile Heart [Yolanda Adams]
- 心爱的请你倒返来 [陈一郎]
- Highways And Heartaches(Album Version) [Joe Ely]
- 普庵咒(妙容唱诵) [流行歌曲]
- 仿佛在昨天 [艺郎]
- The Stroll [Frankie Avalon]
- I’ll Get By (As Long As I Have You) [Jerry Vale]
- Underneath the Tree [Kelly Clarkson]
- The Smithsonian Institute Blues (Or The Big Dig)(LP Version) [Captain Beefheart And The]
- You Can’t Go Home Again [Joanie Sommers]
- Cuckoo in the Clock [Glenn Miller]
- Auf halbem Weg [Mireille Mathieu]
- Louder (154 BPM) [Morning Workout]
- Cinta Itu Amanah(CIA) [Wali]
- Mon Amour(Live 2015) [Wirtz]
- Rabbit Down the Hole [Billy Talent]
- 清平误 [小曲儿]
- A Sentimental Blues [Ray Charles]
- Around The World(Ruegsegger#Wittwer Remix) [Aqua]
- Now We’re One [Buddy Holly]
- Our Day Will Come [Brenda Lee]
- The Unquiet Grave [Joan Baez]
- Tocando o Horror (Remasterizado) [Motorocker]
- 甩人情歌(Dj) [杨紫燃]
- Porgy [Nina Simone]
- 不必 [这位太太]
- I Am the Antidote [Lost Society]
- The Little Old Lady (From Pasadena) [Jan & Dean]
- Carol Of The Bells [Kim Walker-Smith]
- One Sweet Letter [Patti Page]
- 那个流过泪的女子 [阮丹青]
- 耿耿星河 [MC张晓磊]
- Callejera [Orquesta De Osvaldo Taran]
- Cindy’s Birthday [Shane Fenton&The Fentones]
- Je Me Sens Bien Auprès De Toi [Petula Clark]
- Alma en Pena [Carlos Gardel]
- 阮郎归·美人消息 [洗凡]
- 歇一歇 [坡上村&常石磊]
- Tardigrade Song [Cosmo Sheldrake&Copyright]