《Wildwood Flower》歌词

[00:00:00] Wildwood Flower (森林野花) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:22] //
[00:00:22] I will twine with my mingles of raven black hair
[00:00:27] 我会扎起我乌黑的头发
[00:00:27] With the roses so red and the lilies so fair
[00:00:32] 玫瑰多么红 百合多么白
[00:00:32] The myrtles so bright with the emerald dew
[00:00:37] 香桃木挂满了祖母绿般的露珠
[00:00:37] And the pale and the leader
[00:00:40] 还有篱笆栅栏
[00:00:40] And eyes look so blue
[00:00:47] 和那忧郁的双眼
[00:00:47] I will dance I will sing
[00:00:49] 我会跳舞 我会唱歌
[00:00:49] And my life shall be gay
[00:00:52] 我将一生常乐
[00:00:52] I will charm every heart in his crown I will sway
[00:00:58] 我会令万众倾倒 令国王不顾江山
[00:00:58] I woke from my dream and all idols was clay
[00:01:02] 我从梦中惊醒 所有神都是黏土做的
[00:01:02] And all portions of love then had all flown away
[00:01:28] 而爱已四分五裂随风飘散
[00:01:28] He taught me to love him and promised to love
[00:01:32] 他教会我爱 也给了我爱的承诺
[00:01:32] And cherish me over all others above
[00:01:37] 爱我高于一切
[00:01:37] My poor heart is wondering no misery can tell
[00:01:42] 我可怜的内心在想 悲痛难以言说
[00:01:42] He left me no warning no words of farewell
[00:01:52] 他没有一点点提示 不留一声告别
[00:01:52] He taught me to love him and called me his flower
[00:01:56] 他教会我爱 唤我作他的娇花
[00:01:56] That was blooming to cheer him
[00:01:58] 含苞欲放
[00:01:58] Through life's weary hour
[00:02:01] 为他乏味的时光助兴
[00:02:01] How I long to see him and regret the dark hour
[00:02:06] 我多么渴望再见他一面 共话昔日的悲凉
[00:02:06] He's gone and neglected his frail wild wood flower
[00:02:11] 而他已经走了 娇弱的丛林之花错过了他
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- Spice [Def Tech]
- After The Fall [Sworn Enemy]
- Native New Yorker [Frankie Valli]
- On the Street Where You Live [Etta Jones]
- 错觉 [刘丹萌]
- 两只小蜜蜂 [儿歌大全]
- 121齐步走 [羽·泉]
- I Have But One Heart (O Marenariello) [Dean Martin]
- Mi amor fugaz [Beny Moré]
- 爱情的神话 [晓晓]
- Better Off Now(Album Version) [Vanessa Williams]
- La Nocturna [Mercedes Sosa]
- Merry Xmas Everybody [The Christmas Collection]
- Back Then(My Blinged Grill Remix) [Mike Jones]
- Exhale (Shoop Shoop) [Karaoke Version] [Ameritz Karaoke World Sta]
- I’ve Grown Accustomed To Her Face [Marlene Dietrich&The Burt]
- 放慢自己的节奏 [葛贝]
- 沃尔特 [秦玉杰]
- If I Had My Way [Peter, Paul & Mary]
- 星星火把 [阿鲁阿卓]
- 快乐其实很简单 [小柠檬]
- The Sweetest Sounds [Ella Fitzgerald]
- FWM (Lie To Me) [Leaf]
- Summertime [Billie Holiday]
- (Around 30s)(Live) [强仁]
- Baby It’s Cold Outside [Dean Martin]
- Prepare For The Fight [The Lovemakers]
- Mistreating Daddy [Bessie Smith]
- 快手俄舞火曲(Remix) [MC林泽]
- Guiltiness [Bob Marley]
- The Music Of The Night(From ”The Phantom Of The Opera”) [Andrew Lloyd Webber&Micha]
- 【粤剧】拉郎配 6/8 [文觉非&张玉珍&白超鸿&刘美卿]
- I Walk A Little Faster [Blossom Dearie]
- Wanted Dead Or Alive [Bon Jovi]
- Forever [Drake]
- 面(Live伴奏) [石龙]
- Gotta Travel On [Harry Belafonte]
- Luna caprese [Peppino Di Capri]
- Prosper yo la boum ! [Maurice Chevalier]
- Five Little monkey [英语世界]
- Swing(Win & Woo Remix) [Win And Woo&EVVY]
- 心雨(Live) [佳宁组合]