《Walk Like A Panther》歌词

[00:00:00] Walk Like A Panther - Rick Astley (瑞克·艾斯里)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Richard Barratt/Jason Buckle/Dean Honer

[00:00:02] //

[00:00:02] Arrange：Richard Flack/Guy Chambers

[00:00:03] //

[00:00:03] Producer：Richard Flack/Guy Chambers

[00:00:10] //

[00:00:10] Marie has set up home

[00:00:13] 玛丽已经成家

[00:00:13] With a man who's half my age

[00:00:18] 嫁给一个比我年轻一倍的男人

[00:00:18] A halfwit in a leoatard stands on my stage

[00:00:26] 一个穿着紧身舞衣的傻瓜 站在我的舞台上

[00:00:26] The standards have fallen

[00:00:28] 人生标准下降

[00:00:28] My value has dropped

[00:00:31] 我逐渐变得一文不值

[00:00:31] But don't shed a tear

[00:00:36] 但我不会痛哭流涕

[00:00:36] Some walk like they own the place

[00:00:40] 有人肆意走动 仿佛这是他们的地盘

[00:00:40] Whilst others creep in fear

[00:00:44] 还有人带着恐惧蹒跚前行

[00:00:44] Try if you can to walk like a man

[00:00:48] 你能否像个男人一样竭尽全力 一往无前

[00:00:48] But you don't come near

[00:00:52] 但成功仍然遥不可及

[00:00:52] You've got to fly like an eagle

[00:00:57] 你必须像只雄鹰般展翅高飞

[00:00:57] Prowl like a lion in Africa

[00:01:02] 像非洲雄狮般勇往直前

[00:01:02] Leap like a salmon home from the sea

[00:01:06] 像鲑鱼般跳跃 从汹涌的海上归来

[00:01:06] To keep up with me

[00:01:08] 跟上我的步伐

[00:01:08] You've got to walk like a panther tonight

[00:01:14] 今夜 你必须如黑豹般潜入黑夜

[00:01:14] Walk like a panther tonight

[00:01:20] 如黑豹般潜入黑夜

[00:01:20] The old hometown just looks the same

[00:01:24] 故乡看起来一如从前

[00:01:24] Like a derilict man who had died out of shame

[00:01:28] 就像一个被遗弃的人 在羞愧中死去

[00:01:28] Like a jumble sale left out in the rain

[00:01:32] 就像暴雨过后的慈善拍卖

[00:01:32] It's not good its not right

[00:01:37] 一切如此糟糕 如此失败

[00:01:37] The standards have fallen

[00:01:40] 人生标准下降

[00:01:40] My value has dropped

[00:01:42] 我逐渐变得一文不值

[00:01:42] But don't shed a tear

[00:01:47] 但我不会痛哭流涕

[00:01:47] Some walk like they own the place

[00:01:51] 有人勇往直前 仿佛这是他们的地盘

[00:01:51] Whilst others creep in fear

[00:01:55] 还有人带着恐惧蹒跚前行

[00:01:55] Try if you can to walk like a man

[00:02:00] 你能否像个男人一样竭尽全力 一往无前

[00:02:00] But you you don't come near

[00:02:04] 但成功仍然遥不可及

[00:02:04] You've got to fly like an eagle

[00:02:08] 你必须像只雄鹰般展翅高飞

[00:02:08] Prowl like a lion in Africa

[00:02:13] 像非洲雄狮般勇往直前

[00:02:13] Leap like a salmon home from the sea

[00:02:17] 像鲑鱼般跳跃 从汹涌的海上归来

[00:02:17] To keep up with me

[00:02:19] 跟上我的步伐

[00:02:19] You've got to walk like a panther tonight

[00:02:24] 今夜 你必须如黑豹般潜入黑夜

[00:02:24] Walk like a panther tonight

[00:02:31] 如黑豹般潜入黑夜

[00:02:31] Where did you leave all self respect

[00:02:36] 你在哪里丢下了自尊

[00:02:36] You look like a reptile your house is a wreck

[00:02:40] 你仿佛一只爬虫 你的家是一片残骸

[00:02:40] You're existence an insult

[00:02:42] 你的存在就是一种侮辱

[00:02:42] Stains that are suspect cover your clothes

[00:02:49] 你的人生沾染了无数污点

[00:02:49] The standards have fallen

[00:02:51] 人生标准下降

[00:02:51] My value has dropped

[00:02:53] 我逐渐变得一文不值

[00:02:53] But don't shed a tear

[00:02:58] 但我不会痛哭流涕

[00:02:58] Some walk like they own the place

[00:03:02] 有人勇往直前 仿佛这是他们的地盘

[00:03:02] Whilst others creep in fear

[00:03:06] 还有人带着恐惧蹒跚前行

[00:03:06] Try if you can to walk like a man

[00:03:11] 你能否像个男人一样竭尽全力 一往无前

[00:03:11] But you you don't come near

[00:03:15] 但成功仍然遥不可及

[00:03:15] You've got to fly like an eagle

[00:03:20] 你必须像只雄鹰般展翅高飞

[00:03:20] Prowl like a lion in Africa

[00:03:24] 像非洲雄狮般勇往直前

[00:03:24] Leap like a salmon home from the sea

[00:03:28] 像鲑鱼般跳跃 从汹涌的海上归来

[00:03:28] To keep up with me

[00:03:30] 跟上我的步伐

[00:03:30] You've got to walk like a panther tonight

[00:03:36] 今夜 你必须如黑豹般潜入黑夜

[00:03:36] Walk like a panther tonight

[00:03:40] 如黑豹般潜入黑夜

[00:03:40] Walk like a panther tonight

[00:03:44] 如黑豹般潜入黑夜

[00:03:44] Walk like a panther tonight

[00:03:50] 如黑豹般潜入黑夜

[00:03:50] You got to walk like a panther

[00:03:55] 你必须如黑豹般潜入黑夜

[00:03:55] Walk like a panther tonight tonight tonight

[00:04:04] 如黑豹般潜入黑夜 今夜 今夜

[00:04:04] Walk like a panther tonight

[00:04:09] 如黑豹般潜入黑夜

[00:04:09] 如