《Congratulations》歌词

[00:00:00] Congratulations - Post Malone/Quavo

[00:00:01] //

[00:00:01] Lyrics by：Austin Post/Louis Bell/Adam Feeney/Quavious Marshall/Leland Wayne

[00:00:02] //

[00:00:02] Mm-mmm

[00:00:06] //

[00:00:06] Yah yah

[00:00:10] //

[00:00:10] Mm-mmm

[00:00:14] //

[00:00:14] Yah

[00:00:15] //

[00:00:15] Hey

[00:00:16] //

[00:00:16] My momma called seen you on TV son

[00:00:19] 老妈给我打电话说 儿子 我看见你上电视了

[00:00:19] Said s**t done changed ever since we was on

[00:00:23] 真是和刚出道那会儿大不一样

[00:00:23] I dreamed it all ever since I was young

[00:00:27] 我从小时候开始 就有这样的梦想

[00:00:27] They said I wouldn't be nothing

[00:00:29] 别人都说我成不了气候

[00:00:29] Now they always say Congratulations

[00:00:32] 如今 我一炮走红 所有人都来祝贺

[00:00:32] Uh uh

[00:00:33] //

[00:00:33] Worked so hard forgot how to vacation

[00:00:36] 成名路上 我始终不懈努力 从没享受过假期

[00:00:36] Uh-huh

[00:00:37] //

[00:00:37] They ain't never had the dedication

[00:00:40] 这种全身心的投入 无人能及

[00:00:40] Uh uh

[00:00:40] //

[00:00:40] People hatin' say we changed and look we made it

[00:00:44] 曾经不看好我的人都跑过来说 当初真是看走了眼 祝贺我们取得成功

[00:00:44] Uh uh

[00:00:44] //

[00:00:44] Yeah we made it

[00:00:46] 我们取得成功

[00:00:46] Uh uh

[00:00:46] //

[00:00:46] They was never friendly yeah

[00:00:48] 这些人根本就是虚情假意 一点都不真心

[00:00:48] Now I'm jumping out the Bentley yeah

[00:00:50] 只因我现在一炮走红 身价不菲

[00:00:50] And I know I sound dramatic yeah

[00:00:52] 我知道我的梦想太大

[00:00:52] But I know I had to have it yeah

[00:00:54] 可我很清楚 总有一天 我必定能够实现

[00:00:54] For the money I'm a savage yeah

[00:00:56] 我曾对金钱如饥似渴

[00:00:56] I be itching like a addict yeah

[00:00:58] 而如今 钞票滚滚而来 源源不断

[00:00:58] I'm surrounded twenty bad b***hes yeah

[00:01:00] 我身边环绕着20个美女

[00:01:00] But they didn't know me last year yeah

[00:01:02] 可去年 她们根本不知道我是谁

[00:01:02] Everyone wanna act like they important

[00:01:04] 所有人都喜欢装的好像自己很重要

[00:01:04] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:06] //

[00:01:06] But all that mean nothing when I saw my dough yuh

[00:01:09] 但看到我有多有钱 这些姿态就全都不值一提

[00:01:09] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:10] //

[00:01:10] Everyone countin' on me drop the ball yuh

[00:01:13] 等出了什么事 都跑过来求我罩着

[00:01:13] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:14] //

[00:01:14] Everything custom like I'm at the border yah yah

[00:01:18] 人人都想借我的名气来消费

[00:01:18] If you f**k with winning put your lighters to the sky

[00:01:22] 敢让我发现你毁坏我的名声 你的下场会很惨

[00:01:22] How could I make cents when I got millions on my mind

[00:01:25] 干大事者不拘小节

[00:01:25] Coming with that b******t I just put it to the side

[00:01:29] 负面的讽刺诋毁 我根本置之不理

[00:01:29] Balling since a baby they could see it in my eyes

[00:01:34] 我打小就固执得很 所有人都看得出来

[00:01:34] My momma called seen you on TV son

[00:01:38] 老妈给我打电话说 儿子 我看见你上电视了

[00:01:38] Said s**t done changed ever since we was on

[00:01:41] 真是和刚出道那会儿大不一样

[00:01:41] I dreamed it all ever since I was young

[00:01:45] 我从小时候开始 就有这样的梦想

[00:01:45] They said I wouldn't be nothing

[00:01:47] 别人都说我成不了气候

[00:01:47] Now they always say Congratulations

[00:01:50] 如今 我一炮走红 所有人都来祝贺

[00:01:50] Congratulations

[00:01:51] 祝贺

[00:01:51] Worked so hard forgot how to vacation

[00:01:54] 成名路上 我始终不懈努力 从没享受过假期

[00:01:54] Ooh

[00:01:55] //

[00:01:55] They ain't never had the dedication

[00:01:58] 这种全身心的投入 无人能及

[00:01:58] Uh uh ayy

[00:01:59] //

[00:01:59] People hatin' say we changed and look we made it

[00:02:02] 曾经不看好我的人都跑过来说 当初真是看走了眼 祝贺我们取得成功

[00:02:02] Uh uh

[00:02:02] //

[00:02:02] Yeah we made it

[00:02:04] 我们取得成功

[00:02:04] Uh uh yah

[00:02:05] //

[00:02:05] I was patient

[00:02:06] 我很有耐心

[00:02:06] Yah

[00:02:07] //

[00:02:07] Uh I was patient

[00:02:10] 懂得步步为营 循序渐进

[00:02:10] Ayy uh

[00:02:11] //

[00:02:11] Now I can scream that we made it

[00:02:14] 现在 我可以尖叫欢呼 我们成功了

[00:02:14] We made it

[00:02:14] 我们成功了

[00:02:14] Now everywhere everywhere I go they say 'gratulation

[00:02:18] 如今 不管我去哪 周围人都会向我祝贺

[00:02:18] Uh

[00:02:18] //

[00:02:18] Young n***a young n***a graduation

[00:02:20] 小伙子 小伙子 祝贺你啊

[00:02:20] Yah

[00:02:20] //

[00:02:20] I pick up the rock and I ball baby

[00:02:22] 我是慢慢地学会了玩儿摇滚 水平也还不错

[00:02:22] Ball

[00:02:22] 还不错

[00:02:22] I'm looking for someone to call baby

[00:02:24] 我一直想交个女朋友

[00:02:24] Brr

[00:02:24] //

[00:02:24] But right now I got a situation

[00:02:26] 不过现在这处境 还有点不知所措

[00:02:26] Ayy

[00:02:26] //

[00:02:26] Never old Ben-Ben Franklins

[00:02:28] 一堆堆花不完的钞票

[00:02:28] Cash

[00:02:28] 钞票

[00:02:28] Big rings champagne

[00:02:30] 王者指环 名贵香槟

[00:02:30] Ooh champagne

[00:02:30] 名贵香槟

[00:02:30] My life is like a ball game

[00:02:32] 我的人生就像是一场球赛

[00:02:32] Ball game

[00:02:32] 球赛

[00:02:32] But instead I'm in the trap though

[00:02:33] 有过辉煌 却也同样深受其扰

[00:02:33] Trap though

[00:02:34] 深受其扰

[00:02:34] Pot so big call it Super Bowl

[00:02:35] 超级杯赛 赌注惊人

[00:02:35] Super Super Bowl

[00:02:37] 超级杯赛

[00:02:37] Call call the h**s

[00:02:39] 大呼过瘾

[00:02:39] Brr

[00:02:39] //

[00:02:39] Get in the Rolls Skrrt

[00:02:41] 难怪各路大神都会现身

[00:02:41] Top-floor lifestyle

[00:02:42] 虽然过着奢侈的生活

[00:02:42] Top

[00:02:43] 奢侈的生活

[00:02:43] Huncho and Post

[00:02:44] 可伙计们

[00:02:44] Yah ayy

[00:02:44] //

[00:02:44] Malone

[00:02:45] //

[00:02:45] Ayy

[00:02:45] //

[00:02:45] I gotta play on my phone

[00:02:47] 我们还是要继续联系买卖 做生意

[00:02:47] Ayy

[00:02:48] //

[00:02:48] You know what I'm on

[00:02:49] 你知道的 我不会怨天尤人

[00:02:49] Ayy

[00:02:49] //

[00:02:49] Huncho Houdini is gone

[00:02:51] 合伙人跑了又怎样

[00:02:51] Ayy

[00:02:52] //

[00:02:52] My momma called seen you on TV son

[00:02:56] 老妈给我打电话说 儿子 我看见你上电视了

[00:02:56] Said s**t done changed ever since we was on

[00:02:59] 真是和刚出道那会儿大不一样

[00:02:59] I dreamed it all ever since I was young

[00:03:03] 我从小时候开始 就有这样的梦想

[00:03:03] They said I wouldn't be nothing

[00:03:05] 别人都说我成不了气候

[00:03:05] Now they always say Congratulations

[00:03:08] 如今 我一炮走红 所有人都来祝贺

[00:03:08] Ayy uh uh

[00:03:09] //

[00:03:09] Worked so hard forgot how to vacation

[00:03:12] 成名路上 我始终不懈努力 从没享受过假期

[00:03:12] Uh-huh ooh

[00:03:13] //

[00:03:13] They ain't never had the dedication

[00:03:16] 这种全身心的投入 无人能及

[00:03:16] Ayy uh uh

[00:03:17] //

[00:03:17] People hatin' say we changed and look we made it

[00:03:20] 曾经不看好我的人都跑过来说 当初真是看走了眼 祝贺我们取得成功

[00:03:20] Yah uh uh

[00:03:21] //

[00:03:21] Yeah we made it

[00:03:22] 我们取得成功

[00:03:22] Ayy

[00:03:23] //

[00:03:23] Hey hey hey hey

[00:03:31] //

[00:03:31] Hey hey hey hey

[00:03:36] //