《Once In A Lifetime(English ver.)》歌词

[00:00:00] Once In A Lifetime (English ver.) - 신화 (神话)

[00:00:01] //

[00:00:01] Everyday I Pray

[00:00:05] 我每天都祈祷

[00:00:05] To help me through the day

[00:00:08] 帮我度过这一天

[00:00:08] To make myself stronger

[00:00:11] 让我变得强大

[00:00:11] And I Pray

[00:00:20] 我祈祷着

[00:00:20] So long I've waitin' for

[00:00:23] 我一直在等待

[00:00:23] My dreams to come to life

[00:00:26] 梦想能实现

[00:00:26] Believed that

[00:00:27] 我相信

[00:00:27] Faith would make them come true

[00:00:33] 信仰会让梦想实现

[00:00:33] And when I closed my eyes

[00:00:35] 当我闭上双眼 不知怎么的

[00:00:35] In my heart I knew that someone was

[00:00:39] 我就是会知道在我的心里

[00:00:39] Gonna answer my prayers some how I knew

[00:00:45] 某个人会回应我的祈祷

[00:00:45] Beneath the stars at night

[00:00:48] 星空夜下

[00:00:48] I promised I would always try

[00:00:52] 我承诺会不断努力尝试

[00:00:52] And now I know it was worth the while

[00:00:58] 而现在我知道这是值得的

[00:00:58] Although it's hard sometimes

[00:01:00] 虽然有时很艰难

[00:01:00] You know that my love is always on your side

[00:01:05] 你知道我一直爱着你

[00:01:05] You can make it happen just believe

[00:01:10] 你可以实现这一切 相信自己就好

[00:01:10] Once in a life time

[00:01:13] 一生也就一次

[00:01:13] Fly to the stars

[00:01:17] 飞向星星

[00:01:17] There's no denying

[00:01:19] 不可否认

[00:01:19] Just believe in who you are

[00:01:23] 只要相信你自己就好

[00:01:23] Once in your life time

[00:01:26] 一生也就一次

[00:01:26] Let me take you there

[00:01:29] 让我带你去往那里

[00:01:29] 'Cause you don't have to feel all alone

[00:01:32] 因为你不需要独自面对

[00:01:32] You know

[00:01:34] 你知道么

[00:01:34] I will be there

[00:01:38] 我会陪着你

[00:01:38] Yo

[00:01:39] //

[00:01:39] 슬프고 힘든 날들을 다 지나도록 해

[00:01:42] 让悲伤艰辛的日子都成为过去

[00:01:42] OK

[00:01:43] 对

[00:01:43] Open up your eyes to the sky

[00:01:44] 睁开双眼 看着天空

[00:01:44] Then you can find the way

[00:01:46] 你就能找到方向

[00:01:46] For then better days 이제

[00:01:48] 为了更好的以后 现在

[00:01:48] 우리 세상을 모두 같이

[00:01:49] 我们的世界

[00:01:49] 다 함께 할 수 있게

[00:01:51] 一切都会好起来

[00:01:51] 힘들면 쉬어가도 OK Yo

[00:01:54] 如果觉得累了 就去休息吧

[00:01:54] 잠깐 Take a second

[00:01:55] 稍等片刻

[00:01:55] 그 오랜 꿈 수많은 Star

[00:01:57] 旧时的梦想 无数的星星

[00:01:57] I Know that You can take it

[00:01:58] 我知道你可以做到

[00:01:58] 함께라면 좀 더 나을거야

[00:02:00] 要是能一起

[00:02:00] 니 꿈들은 passion

[00:02:02] 为梦想冒险

[00:02:02] It's all yours

[00:02:03] 一切都会属于你

[00:02:03] There's no question

[00:02:05] 没问题的

[00:02:05] Through all the joy and pain

[00:02:08] 经历了所有的快乐和痛苦

[00:02:08] My dreams won't fade they still remain

[00:02:12] 我还坚守着自己的梦想

[00:02:12] Rainy days always come and go

[00:02:18] 艰难的日子总是来了又过去

[00:02:18] But love is always there

[00:02:20] 但爱却一直都在

[00:02:20] I know as long as you are here with me

[00:02:25] 我知道只要你和我在一起

[00:02:25] That eventually you'll see

[00:02:30] 你终会看见我们的爱

[00:02:30] Once in a life time

[00:02:34] 一生一次

[00:02:34] Fly to the stars

[00:02:37] 飞向星星

[00:02:37] There's no denying

[00:02:39] 不可否认

[00:02:39] Just believe in who you are

[00:02:43] 只要相信你自己就好

[00:02:43] Once in your life time

[00:02:46] 一生一次

[00:02:46] Let me take you there

[00:02:49] 让我带你去往那里

[00:02:49] 'Cause you don't have to feel all alone

[00:02:52] 因为你不会感到孤独

[00:02:52] You know

[00:02:54] 你知道么

[00:02:54] I will be there

[00:03:00] 我会陪着你

[00:03:00] Don't you ever let go or shed a tear

[00:03:03] 我不会让你放手 让你流一滴泪

[00:03:03] (No baby no more cry)

[00:03:06] 不 亲爱的 不要再哭了

[00:03:06] I'll be there so have no fear

[00:03:09] 我会一直在 不要害怕

[00:03:09] (I will pray for you and me tonight)

[00:03:12] 今晚我会为我们祈祷

[00:03:12] When the moment right

[00:03:14] 时机到了

[00:03:14] You'll know inside its time

[00:03:17] 你就会知道

[00:03:17] Inside you always knew

[00:03:20] 你心里一直都知道

[00:03:20] Dreams can come true

[00:03:25] 梦想终会实现

[00:03:25] Once in a life time

[00:03:31] 一生也就一次

[00:03:31] Once in a life time

[00:03:34] 一生也就一次

[00:03:34] Fly to the star

[00:03:37] 飞向星星

[00:03:37] 별들이 너의

[00:03:40] 永远记住

[00:03:40] 꿈을 지켜 줄 거야 (지켜 줄거야)

[00:03:44] 自己的梦想

[00:03:44] Once in your life time

[00:03:47] 一生也就一次

[00:03:47] 우리 그 날 위해

[00:03:50] 为了这一天

[00:03:50] 영원히 함께 만들어 갈

[00:03:53] 要一直一起创造

[00:03:53] Everything for your Dreams

[00:03:57] 为了你的梦想

[00:03:57] Once in a life time

[00:04:00] 一生也就一次

[00:04:00] Fly to the star (fly to the star)

[00:04:03] 飞向星星

[00:04:03] 영원히 너의 꿈을

[00:04:06] 永远记住

[00:04:06] 기억할거야 (기억할거야)

[00:04:10] 自己的梦想

[00:04:10] Once in your life time

[00:04:13] 一生也就一次

[00:04:13] 우리 그 날 위해

[00:04:17] 为了这一天

[00:04:17] 영원히 함께 만들어 가야할

[00:04:23] 要一直一起创造

[00:04:23] Love for your dreams

[00:04:28] 深爱自己的梦想