《Tight Connection to My Heart (Has Anyone Seen My Love)》歌词

[00:00:00] Tight Connection to My Heart (Has Anyone Seen My Love) (Remastered) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:08] //
[00:00:08] Well I had to move fast
[00:00:20] 唉 以前我不得不快闪
[00:00:20] And I couldn't with you around my neck
[00:00:23] 你环抱着我的脖子不放,我走不了
[00:00:23] I said I'd send for you and I did
[00:00:26] 我说过我会通知你,而我也做了
[00:00:26] What did you expect
[00:00:27] 你到底想怎样
[00:00:27] My hands are sweating
[00:00:30] 而现在我双手正冒汗
[00:00:30] And we haven't even started yet
[00:00:32] 更何况我们八字都还没一撇
[00:00:32] I'll go along with the charade
[00:00:39] 等我想到出路以前
[00:00:39] Until I can think my way out
[00:00:42] 我会继续跟你虚与委蛇
[00:00:42] I know it was all a big joke
[00:00:45] 我知道过去这一切是天大的笑话
[00:00:45] Whatever it was about
[00:00:46] 不管它是什么样的笑话
[00:00:46] Someday maybe
[00:00:48] 或许总有一天
[00:00:48] I'll remember to forget
[00:00:51] 我会记得要忘光光
[00:00:51] I'm gonna get my coat
[00:00:58] 我要拿外套走人了
[00:00:58] I feel the breath of a storm
[00:01:00] 我嗅到了腥风血雨
[00:01:00] There's something I've got to do tonight
[00:01:03] 今晚有些事我得去处理
[00:01:03] You go inside and stay warm
[00:01:05] 你进屋内去,不要着凉了
[00:01:05] Has anybody seen my love
[00:01:08] 有没有人看见我的心上人?
[00:01:08] Has anybody seen my love
[00:01:12] 有没有人看见我的心上人?
[00:01:12] My Has anybody seen love
[00:01:16] 有没有人看见我的心上人?
[00:01:16] I don't know has anybody seen my love
[00:01:24] 我不知道 有没有人看见我的心上人?
[00:01:24] You want to talk to me
[00:01:45] 你想跟我说话
[00:01:45] Go ahead and talk
[00:01:46] 你就直说
[00:01:46] Whatever you got to say to me
[00:01:49] 不管你要跟我说什么
[00:01:49] Won't come as any shock
[00:01:50] 都不会吓到我
[00:01:50] I must be guilty of something
[00:01:53] 我一定是做错了什么事 也难辞其咎
[00:01:53] You just whisper it into my ear
[00:01:56] 你刚刚才在我耳边轻声提起了
[00:01:56] Madame Butterfly
[00:02:03] 蝴蝶夫人
[00:02:03] She lulled me to sleep
[00:02:04] 她引诱我沉睡
[00:02:04] In a town without pity
[00:02:07] 在一个没心没肺的城市
[00:02:07] Where the water runs deep
[00:02:09] 那里大家都老谋深算,各怀鬼胎
[00:02:09] She said "Be easy baby
[00:02:11] 她说:安啦 宝贝啊
[00:02:11] There ain't nothin' worth stealin' in here"
[00:02:14] 这里没什么宝好挖的
[00:02:14] You're the one I've been looking for
[00:02:21] 你是我一心一意想找寻的人
[00:02:21] You're the one that's got the key
[00:02:23] 你是开启我心的那把锁
[00:02:23] But I can't figure out whether I'm too good for you
[00:02:26] 不过我搞不懂究竟是你配不上我
[00:02:26] Or you're too good for me
[00:02:28] 还是我配不上你
[00:02:28] Has anybody seen my love
[00:02:31] 有没有人看见我的心上人?
[00:02:31] Has anybody seen my love
[00:02:35] 有没有人看见我的心上人?
[00:02:35] Has anybody seen my love
[00:02:40] 有没有人看见我的心上人?
[00:02:40] I don't know has anybody seen my love
[00:02:47] 我不知道 有没有人看见我的心上人?
[00:02:47] Oh oh oh oh
[00:03:05] //
[00:03:05] Well they're not showing any lights tonight
[00:03:06] 今晚他们没有开半盏灯
[00:03:06] And there's no moon
[00:03:08] 天也无月色
[00:03:08] There's just a hot-blooded singer
[00:03:11] 只有一个热血的歌者
[00:03:11] Singing "Memphis in June"
[00:03:13] 唱着六月的曼菲斯
[00:03:13] While they're beatin' the devil a guyout of
[00:03:16] 这时,他们正把一个家伙打个半死
[00:03:16] Who's wearing a powder-blue wig
[00:03:19] 那家伙戴着粉蓝色的假发
[00:03:19] Later he'll be shot for resisting arrest
[00:03:26] 等会儿他就会因为反抗逮捕被枪毙
[00:03:26] I can still hear his voice crying in the wilderness
[00:03:30] 我还可以听到他在旷野哀号的声音
[00:03:30] What looks large from a distance
[00:03:33] 远看起来很巨大的东西
[00:03:33] Close up ain't never that big
[00:03:37] 近看其实也没那么大
[00:03:37] Never could learn to drink that blood
[00:03:43] 我从来就没办法睁眼说瞎话
[00:03:43] And call it wine
[00:03:45] 明明喝着血却说那是酒
[00:03:45] Never could learn to hold you love
[00:03:48] 我的爱啊,我也没办法在抱着你时
[00:03:48] And call you mine
[00:03:50] 说你只属于我
[00:03:50] Has anybody seen my love
[00:03:52] 有没有人看见我的心上人?
[00:03:52] Has anybody seen my love
[00:03:57] 有没有人看见我的心上人??
[00:03:57] Has anybody seen my love
[00:04:02] 有没有人看见我的心上人?
[00:04:02] I don't know has anybody seen my love
[00:04:08] 我不知道 有没有人看见我的心上人?
[00:04:08] Talkin' 'bout a
[00:04:14] 说什么
[00:04:14] Talkin' 'bout a
[00:04:18] 说什么
[00:04:18] Talkin' 'bout a
[00:04:22] 说什么
[00:04:22] You got a tight connection to my heart
[00:04:29] 紧系我心
[00:04:29] You got a tight connection to my heart
[00:04:34] 紧系我心
[00:04:34] You got a tight connection to my heart
[00:04:40] 紧系我心
[00:04:40] You got a tight connection to my heart
[00:04:43] 紧系我心
[00:04:43] You got a tight connection to my heart
[00:04:48] 紧系我心
[00:04:48] You got a tight connection to my heart
[00:04:52] 紧系我心
[00:04:52] You got a tight connection to my heart
[00:04:56] 紧系我心
[00:04:56] You got a tight connection to my heart
[00:05:01] 紧系我心
[00:05:01] You got a tight connection to my heart
[00:05:06] 紧系我心
[00:05:06] 紧
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 黎明不要来 [叶蒨文]
- 告别忧郁 [李克勤]
- Salut.Soleil! [橋本みゆき]
- 我的心好冷 [邓涛]
- 失踪 [赵学而]
- A Million White Stars [Sara Melson]
- But Not For Me [Ellis Larkins&Ella Fitzge]
- Last Night When We Were Young [George Shearing&Mel Tormé]
- 15 Minutes of Fame(Radio Edit) [Karl Bartos]
- 给你一个大大的背包 [申嘉峻]
- Lover (1992 Digital Remaster) [Cliff Richard]
- All Of Me [Jerry Vale]
- I’ll Be Seeing You [Frank Sinatra]
- You’ll Miss Me(Album Version) [They Might Be Giants]
- What A Difference A Day Makes [Dinah Washington]
- Manzanita [Chavela Vargas]
- 早班火车 [Beyond]
- Fit As A Fiddle [Gene Kelly||Donald O’Conn]
- 爱情黑客(DJ版) [何鹏&张冬玲]
- Brokenhearted(LP版) [Brandy]
- Cry4Help(Acoustic) [Bonfire]
- On m’a volè tout a(Olympia live) [Patachou]
- Long Hot Summer(The Him Remix) [Dakota]
- Vinho, Amendoim e Coca-Cola [Bruna Pinheiro]
- Era de maggio [Roberto Murolo]
- I’m Beginning To See The Light [Peggy Lee]
- Makin’ Whoopee [Etta Jones]
- Found A Way(Explicit)(Explicit) [Dave East]
- 爱有缘 情无价 [于文华]
- 一人饮酒醉 [MC井宁]
- Insecure Love [Urban Zakapa]
- 忘却 [何健俊杰]
- Cario Malo [Maria Dolores Pradera]
- Fire Escape [Fastball]
- From The Ground [Hollywood Undead]
- Le revenant [Léo Ferré]
- The Hourglass [Null Device]
- I Was Made For Lovin’ You(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- Satisfaction Pony [Marc Bolan&T. Rex]
- Ready, Willing And Able [Doris Day]
- No Pardons [Exo]
- I’m Gonna Miss You In The Morning(Album Version) [Quincy Jones&Patti Austin]