《It Ain’t Pretty》歌词

[00:00:00] It Ain't Pretty (这不漂亮) - Martina Mcbride (玛蒂娜·麦克布莱德)

[00:00:20] //

[00:00:20] Had a feeling I was feeling all right

[00:00:24] 莫名有种感觉 那感觉还不错

[00:00:24] It just happened to be Saturday night

[00:00:27] 那恰巧是一个周六的晚上

[00:00:27] I put my lipstick on a little too bright

[00:00:30] 我的口红可能涂得太亮了

[00:00:30] Then I took a deep breath and started to drive

[00:00:35] 深吸一口气 准备开车

[00:00:35] They let me in without a cover charge

[00:00:39] 他们甚至都没看我 就让我进去了

[00:00:39] I found my way to the back of the bar

[00:00:42] 我独自走向酒吧深处

[00:00:42] I peeled the corners off a cocktail napkin

[00:00:46] 无聊地玩弄着酒杯垫

[00:00:46] Watching everybody smiling laughing

[00:00:52] 看着大家都肆意大笑

[00:00:52] I just bought a drink

[00:00:55] 我就买了杯饮料

[00:00:55] Downtown all alone

[00:00:59] 独自来到喧闹的地方

[00:00:59] Searching through the names

[00:01:02] 翻弄着通讯录里的名字

[00:01:02] Getting lost in my cell phone

[00:01:06] 迷失其中

[00:01:06] It ain't pretty

[00:01:10] 一切并不完美

[00:01:10] It ain't pretty

[00:01:13] 一切并不完美

[00:01:13] When a heartbreaks

[00:01:22] 当一颗心支离破碎

[00:01:22] Made my way to the bathroom mirror

[00:01:26] 我走到卫生间 站在镜子前

[00:01:26] Standing next to some girl spilling beer

[00:01:30] 旁边一个女孩儿 呕吐不止

[00:01:30] She didn't notice I was drying my tears

[00:01:33] 她根本没有注意到 我的眼泪都快要流干了

[00:01:33] Just look at me now god how did I get here

[00:01:39] 看我一眼吧 上帝 我究竟是怎么来到这里的

[00:01:39] I just kissed a boy and I barely even know his name

[00:01:46] 我刚刚亲吻了一个男孩 可笑的是我连他的名字都不知道

[00:01:46] I let him take me by the hand

[00:01:49] 任由他牵着我的手

[00:01:49] Hold me close while our old song played

[00:01:53] 当那首只属于我们的老歌响起时 让我们相拥在一起

[00:01:53] It ain't pretty

[00:01:57] 一切并不完美

[00:01:57] It ain't pretty

[00:02:00] 一切并不完美

[00:02:00] When a heart breaks

[00:02:02] 当一颗心支离破碎

[00:02:02] I almost dialed your number

[00:02:06] 我差点就拨通了你的电话

[00:02:06] To remind you what you did

[00:02:09] 这让我想起你的所作所为

[00:02:09] But I think it might be better

[00:02:13] 但我觉得 就让这一夜平静地结束吧

[00:02:13] To just let this night end

[00:02:20] 这样可能会更好

[00:02:20] So

[00:02:23] 所以

[00:02:23] I just called a cab

[00:02:25] 我只是叫了辆计程车

[00:02:25] Outside it's starting to rain

[00:02:29] 这时外面下起了雨

[00:02:29] Got my heals in my hand

[00:02:33] 我把高跟鞋提在手中

[00:02:33] Ready for the walk of shame

[00:02:37] 我已经做好了出丑的准备

[00:02:37] It ain't pretty

[00:02:40] 一切并不完美

[00:02:40] It ain't pretty

[00:02:45] 一切并不完美

[00:02:45] It ain't pretty

[00:02:49] 一切并不完美

[00:02:49] When a heartbreaks

[00:02:57] 当一颗心支离破碎

[00:02:57] It ain't pretty

[00:03:04] 怎么会完美

[00:03:04] When a heart breaks

[00:03:09] 当一颗心支离破碎

[00:03:09] 当