《on the way to YOU》歌词

[00:00:00] on the way to YOU - globe (地球合唱团)

[00:00:18] //

[00:00:18] 词：KEIKO

[00:00:37] //

[00:00:37] 曲：TETSUYA KOMURO

[00:00:56] //

[00:00:56] あの顷から

[00:01:00] 从那时起

[00:01:00] 闻こえていたの

[00:01:06] 听到那个声音

[00:01:06] 声にならずに

[00:01:11] 就会禁不住

[00:01:11] 泣いていたのね

[00:01:17] 哭泣

[00:01:17] 爱なんて言叶は

[00:01:21] 爱之类的话

[00:01:21] とてもあやふやだね

[00:01:27] 太不可靠

[00:01:27] 见つけられない

[00:01:30] 好像是为了不被发现

[00:01:30] 探すほど姿をみせない…

[00:01:38] 似的不让人看见你的身影

[00:01:38] 动いているのね ねぇ

[00:01:44] 正在动吧 喂

[00:01:44] 动かされてるよね

[00:01:48] 正在被挪动吧

[00:01:48] 体の奥で摇れてる

[00:01:54] 正在身体的里边摇摆

[00:01:54] 确かに感じてる

[00:02:03] 切切实实能感觉到

[00:02:03] I'm on the way to myself

[00:02:07] 我在走我自己的路

[00:02:07] 愿いつづけたまま

[00:02:12] 还在不断祈祷

[00:02:12] 缲り返してるの

[00:02:15] 反复祈祷

[00:02:15] 泪の夜 问いかける

[00:02:20] 流泪的夜晚 打听的

[00:02:20] 优しさの意味

[00:02:23] 温柔的意义

[00:02:23] I'm on the way to myself

[00:02:28] 我在走我自己的路

[00:02:28] 气づきはじめたから

[00:02:34] 如果开始注意到的话

[00:02:34] やわらかい笑颜

[00:02:37] 温和的笑脸

[00:02:37] うまれる痛み

[00:02:39] 产生的疼痛

[00:02:39] 守るべきものが1つ

[00:02:44] 是这里应该

[00:02:44] ここにある

[00:03:12] 被保护的唯一

[00:03:12] 伝えたいことが

[00:03:16] 想向你倾诉的事情

[00:03:16] あればあるほどに

[00:03:21] 越多

[00:03:21] おどけてしまう

[00:03:25] 越会当成玩笑

[00:03:25] 横颜そっと浮かべて

[00:03:33] 脸上悄悄地浮现出的

[00:03:33] あなたの鼓动が

[00:03:38] 你的心跳

[00:03:38] 梦を支えてる

[00:03:43] 支撑着我的梦想

[00:03:43] 受けとめること

[00:03:46] 一边记着

[00:03:46] 觉えながら

[00:03:49] 接受的事情

[00:03:49] 瞬间(とき)をつかんで步きだす

[00:04:00] 一边抓着瞬间前行

[00:04:00] I'm on the way to myself

[00:04:05] 我在走我自己的路

[00:04:05] もう泣かなくていいよ

[00:04:09] 最好不要再哭了

[00:04:09] さわぐ风にも

[00:04:13] 肆虐的风

[00:04:13] 冷めた雨にも

[00:04:15] 冰冷的雨

[00:04:15] くずれないもの

[00:04:18] 都不会崩溃在

[00:04:18] この手に

[00:04:21] 这只手里

[00:04:21] I'm on the way to myself

[00:04:26] 我在走我自己的路

[00:04:26] もう伤つかないように

[00:04:31] 为了不再受伤害

[00:04:31] この海でねむる

[00:04:33] 沉睡在这片大海里

[00:04:33] 光を抱いて

[00:04:37] 拥抱光

[00:04:37] つないだぬくもり

[00:04:39] 因为连接起来的温暖

[00:04:39] 离さないでいるから

[00:04:47] 不会分离

[00:04:47] I'm on the way to myself

[00:04:52] 我在走我自己的路

[00:04:52] ひとりだけの誓い

[00:04:57] 一个人的誓言

[00:04:57] 优しさを2つ

[00:05:00] 两份温柔

[00:05:00] 强さを1つ

[00:05:03] 一份坚强

[00:05:03] 束ねて空に届けるよ

[00:05:09] 将它们捆成一束投向天空

[00:05:09] I'm on the way to myself

[00:05:14] 我在走我自己的路

[00:05:14] 谁も知らないけど

[00:05:19] 虽然没有人理解

[00:05:19] やわらかい笑颜

[00:05:22] 温柔的笑脸

[00:05:22] うまれる痛み

[00:05:25] 产生的痛苦

[00:05:25] ここからもう一度

[00:05:27] 从此会再一次

[00:05:27] 私の海にいて…

[00:05:32] 存在于我的大海中