《Another Day(2012 Remaster)》歌词

[00:00:00] Another Day (又是一天) - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)/Linda McCartney

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：John Lennon/Neil Innes/Paul McCartney

[00:00:00] //

[00:00:00] Every day she takes a morning bath she wets her hair

[00:00:05] 每天清晨她都会洗澡 将头发浸湿

[00:00:05] Wraps a towel around her as she's heading for the bedroom chair

[00:00:09] 用浴巾将自己包裹起来 走向卧室的椅子

[00:00:09] It's just another day

[00:00:12] 又是极其平常的一天

[00:00:12] Slipping into stockings stepping into shoes

[00:00:16] 穿上丝袜和鞋子

[00:00:16] Dipping in the pocket of her raincoat

[00:00:23] 双手插进雨衣的口袋里

[00:00:23] It's just another day

[00:00:26] 又是极其平常的一天

[00:00:26] At the office where the papers grow she takes a break

[00:00:30] 办公室文件越堆越厚 她小憩一下

[00:00:30] Drinks another coffe and she finds it hard to stay awake

[00:00:34] 又喝了一杯咖啡 她想为什么保持清醒这么难

[00:00:34] It's just another day

[00:00:38] 又是极其平常的一天

[00:00:38] Do do do do do do it's just another day

[00:00:43] 又是极其平常的一天

[00:00:43] Do do do do do do it's just another day

[00:00:53] 又是极其平常的一天

[00:00:53] So sad so sad

[00:00:59] 如此难过 如此伤感

[00:00:59] Sometimes she feels so sad

[00:01:06] 有时她感觉如此难过

[00:01:06] Alone in her apartment she'd dwell

[00:01:09] 孤独地在她居住的公寓中

[00:01:09] Till the man of her dreams come to break the spell

[00:01:18] 直到她的梦中情人出现 打破了这个诅咒

[00:01:18] Ah stay don't stand her up

[00:01:24] 他留在这里但是没有给她承诺

[00:01:24] And he comes and he stays but he leaves the next day

[00:01:32] 他来了 留下 但是第二天就离开了

[00:01:32] So sad

[00:01:35] 如此难过

[00:01:35] Sometimes she feels so sad

[00:01:41] 有时她感觉如此难过

[00:01:41] As she posts another letter to the sound of five

[00:01:45] 给五种声音节目寄去另一封信件

[00:01:45] People gather 'round her and she finds it hard to stay alive

[00:01:49] 人群聚集在她的周围 她觉得保持活跃是如此困难

[00:01:49] It's just another day

[00:01:54] 又是极其平常的一天

[00:01:54] Do do do do do do it's just another day

[00:01:57] 又是极其平常的一天

[00:01:57] Do do do do do do it's just another day

[00:02:08] 又是极其平常的一天

[00:02:08] So sad so sad

[00:02:14] 如此难过 如此伤感

[00:02:14] Sometimes she feels so sad

[00:02:20] 有时她感觉如此难过

[00:02:20] Alone in her apartment she'd dwell

[00:02:25] 孤独地在她居住的公寓中

[00:02:25] Till the man of her dreams come to break the spell

[00:02:32] 直到她的梦中情人出现 打破了这个诅咒

[00:02:32] Ah stay don't stand her up

[00:02:39] 他留在这里但是没有给她承诺

[00:02:39] And he comes and he stays but he leaves the next day

[00:02:46] 他来了 留下 但是第二天就离开了

[00:02:46] So sad

[00:02:50] 如此难过

[00:02:50] Sometimes she feels so sad

[00:02:55] 有时她感觉如此难过

[00:02:55] Every day she takes a morning bath she wets her hair

[00:03:00] 每天清晨她都会洗澡 将头发浸湿

[00:03:00] Wraps a towel around her as she's heading for the bedroom chair

[00:03:04] 用浴巾将自己包裹起来 走向卧室的椅子

[00:03:04] It's just another day

[00:03:07] 又是极其平常的一天

[00:03:07] Slipping into stockings stepping into shoes

[00:03:11] 穿上丝袜和鞋子

[00:03:11] Dipping in the pocket of her raincoat

[00:03:18] 双手插进雨衣的口袋里

[00:03:18] It's just another day

[00:03:21] 又是极其平常的一天

[00:03:21] Do do do do do do it's just another day

[00:03:26] 又是极其平常的一天

[00:03:26] Do do do do do do it's just another day

[00:03:31] 又是极其平常的一天