《LOVER -Episode II-》歌词

[00:00:00] LOVER -Episode II- - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 作詞：Miliyah/m-flo

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：Miliyah/m-flo

[00:00:23] //

[00:00:23] Love story君といたあの日の二人

[00:00:30] 爱情故事 与你共度的那一天

[00:00:30] I was happy but now

[00:00:34] 我很开心但是现在

[00:00:34] So lonelyただ想うだけで

[00:00:39] 孤独一人 只是思念着你

[00:00:39] My heart is hot like fire

[00:00:45] 我的心就炽热似火

[00:00:45] Memory has gone

[00:00:47] 回忆已经远去

[00:00:47] I need to be right here

[00:00:50] 我需要回到这里

[00:00:50] ひとつひとつが愛しい思い出たち

[00:00:56] 一点一滴都是爱恋的回忆

[00:00:56] Wishing you were mine 抑えられない

[00:01:01] 依然希望你是我的 无法抑制

[00:01:01] Be mine, be mine, be mine baby

[00:01:07] 成为我的专属物吧,亲爱的

[00:01:07] 恋しくてI'm missing you tonight

[00:01:11] 我想你,今晚依然思念着你

[00:01:11] 君が欲しくて泣きたくなるの

[00:01:17] 渴求着你,我好想哭泣

[00:01:17] I wanna be your lover

[00:01:20] 我想做你的爱人

[00:01:20] I wanna be your lover

[00:01:23] 我想做你的爱人

[00:01:23] 今夜君にただ会いたい

[00:01:28] 今夜只想见你一面

[00:01:28] いつのまにFallin' Fallin' 恋をして

[00:01:33] 不知何时掉入爱河

[00:01:33] 今夜こそ気持ち伝えたくて

[00:01:39] 今夜想将这心意传达

[00:01:39] I wanna be your lover

[00:01:42] 我想做你的爱人

[00:01:42] I wanna be your lover

[00:01:44] 我想做你的爱人

[00:01:44] 今夜君に会いたいから

[00:02:01] 今夜我想见你

[00:02:01] I need you

[00:02:02] 我需要你

[00:02:02] 君には君の作り上げた特別な世界があって

[00:02:07] 你有你制造的特别世界

[00:02:07] そこに私はきっと入り込めなくて

[00:02:10] 那里我一步也踏不进去

[00:02:10] I know what you want, what you need

[00:02:12] 我知道你想要什么,你需要什么

[00:02:12] もしもあの時迷わなかったら

[00:02:15] 如果那个时候没有迷失方向

[00:02:15] 君の胸に飛び込んでたら

[00:02:18] 如果那时奔入你的怀里

[00:02:18] ふたりはひとつになれた?

[00:02:20] 我们是否已融为一体?

[00:02:20] でももたついたからI lose it

[00:02:23] 但是因为磨磨蹭蹭所以我失去了你

[00:02:23] Destiny会うたびに浮かれた

[00:02:25] 每次命运相见之时总会浮现脑海

[00:02:25] これは運命って信じた

[00:02:28] 坚信这就是命运

[00:02:28] I remember like yesterday the very day when I met you

[00:02:34] 一切都彷如昨日,当我遇见你

[00:02:34] I want you I love you

[00:02:36] 我想要你,我爱你

[00:02:36] 大事な言葉だけが言えないまま

[00:02:39] 重要的话语一直说不出口

[00:02:39] どうかこの想いをTry

[00:02:42] 祈祷这份心意

[00:02:42] ときめいてこの恋にone time

[00:02:45] 悸动的恋情 再尝试一次

[00:02:45] Once again(yeah) and again(yeah)

[00:02:47] 一次又一次

[00:02:47] 何度も手を差し伸べたけれどyou said…

[00:02:51] 好几次伸出手 但是你却说

[00:02:51] Be mine(and you said)

[00:02:52] 只属于我一人吧 但是你却说

[00:02:52] Be mine(but you said)

[00:02:53] 只属于我一人吧 但是你却说

[00:02:53] Be mine(can i…how can i…)

[00:02:55] 只属于我一人吧 我可以吗 我要怎么做才可以

[00:02:55] 今から ねぇどうやって元に戻すの?

[00:02:59] 现在起 要怎么才能回到以前?

[00:02:59] どこで歯車は狂ったの?

[00:03:01] 齿轮在哪里开始发狂?

[00:03:01] 私、なにか間違えたの?

[00:03:04] 我做错了什么?

[00:03:04] (Is it too late? Baby back in the day)

[00:03:06] 已经太晚了?宝贝回到以前吧

[00:03:06] 今より数倍会ってた 後悔、またやり直したい

[00:03:11] 见面的次数要比现在多数倍 后悔的事情也想重新再来

[00:03:11] でも君は居ない

[00:03:12] 但是你已经不在

[00:03:12] 交した最後のgood night

[00:03:15] 交换的最后的一句晚安

[00:03:15] もう一度聞きたい 君だけの “good night”

[00:03:18] 还想再听一次 只属于你的晚安

[00:03:18] この夜が終わる前にひとつ君に伝えたいの

[00:03:27] 在今夜结束前 有件事想告诉你

[00:03:27] 真夜中を過ぎた頃に強く君に抱きしめられたい

[00:03:39] 半夜时分 想要被你紧紧拥抱

[00:03:39] I wanna be with you

[00:03:42] 我想和你在一起

[00:03:42] I wanna be with you

[00:03:44] 我想和你在一起

[00:03:44] I wanna be with you

[00:03:48] 我想和你在一起

[00:03:48] Wishing you were here baby

[00:03:50] 希望你在这里,宝贝

[00:03:50] I wanna be with you

[00:03:53] 我想和你在一起

[00:03:53] I wanna be with you

[00:03:55] 我想和你在一起

[00:03:55] I wanna be with you

[00:03:59] 我想和你在一起

[00:03:59] Yeah I wanna be your lover

[00:04:01] 我想做你的爱人

[00:04:01] 恋しくてI'm missing you tonight

[00:04:06] 我想你,今晚依然思念着你

[00:04:06] 君が欲しくて泣きたくなるの

[00:04:12] 渴求着你,我好想哭泣

[00:04:12] I wanna be your lover

[00:04:14] 我想做你的爱人

[00:04:14] I wanna be your lover

[00:04:17] 我想做你的爱人

[00:04:17] 今夜君にただ会いたい

[00:04:23] 今夜只想见你一面

[00:04:23] いつのまにFallin' Fallin' 恋をして

[00:04:28] 不知何时掉入爱河

[00:04:28] 今夜こそ気持ち伝えたくて

[00:04:34] 今夜想将这心意传达

[00:04:34] I wanna be your lover

[00:04:36] 我想做你的爱人

[00:04:36] I wanna be your lover

[00:04:39] 我想做你的爱人

[00:04:39] 今夜君に会いたいから

[00:04:44] 今夜想见你