《If You See Her, Say Hello》歌词

[00:00:00] If You See Her, Say Hello (若你看到她,打声招呼) - Bob Dylan
[00:00:38] //
[00:00:38] If you see her say hello she might be in Tangier
[00:00:48] 如果你看到她 代我向她问好 她可能在丹吉尔
[00:00:48] She left here last early Spring is livin' there I hear
[00:01:00] 她去年早春离开这里 我听说她现在居住在那里
[00:01:00] Say for me that I'm all right though things get kind of slow
[00:01:09] 替我跟她说我很好 尽管生活的节奏变得很慢
[00:01:09] She might think that I've forgotten her don't tell her it isn't so
[00:01:23] 她可能认为我已忘记她 别跟她这么说 事实并非如此
[00:01:23] We had a falling-out like lovers often will
[00:01:31] 我们吵了一架 就像情侣通常吵架一样
[00:01:31] And to think of how she left that night it still brings me a chill
[00:01:44] 想起她那晚离开的情景 仍然使我打起冷颤
[00:01:44] And though our separation it pierced me to the heart
[00:01:53] 尽管我们分开 我的内心依旧刺痛着
[00:01:53] She still lives inside of me we've never been apart
[00:02:06] 她依旧在我心里 我们从未分开过
[00:02:06] If you get close to her kiss her once for me
[00:02:15] 如果你靠近她 替我吻她一次
[00:02:15] I always have respected her for doing what she did and getting free
[00:02:26] 我一直尊重她为获得自由所做过的事
[00:02:26] Oh whatever makes her happy I won't stand in the way
[00:02:35] 只要是能使她开心的事 我都不会阻止
[00:02:35] Though the bitter taste still lingers on from the night I tried to make her stay
[00:02:48] 那晚我试图留下她 尽管那晚的苦涩现在仍然存在
[00:02:48] I see a lot of people as I make the rounds
[00:02:56] 我四处游走 遇见许多人
[00:02:56] And I hear her name here and there as I go from town to town
[00:03:07] 当我在城镇之间走动时 我在各处都能听到她的名字
[00:03:07] And I've never gotten used to it I've just learned to turn it off
[00:03:17] 我从未适应这种状态 我曾努力想要摆脱这种感觉
[00:03:17] Either I'm too sensitive or else I'm gettin' soft
[00:03:29] 要么是我过于敏感 要么是我太柔软
[00:03:29] Sundown yellow moon I replay the past
[00:03:37] 日落又日出 我反复地回想着过去
[00:03:37] I know every scene by heart they all went by so fast
[00:03:48] 我内心牢记每一个场景 可它们都一闪而过
[00:03:48] If she's passin' back this way I'm not that hard to find
[00:03:57] 如果她再走回这条路 我就不用那么辛苦去找她
[00:03:57] Tell her she can look me up if she's got the time
[00:04:02] 并告诉她如果有时间的话就来看看我
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 花多眼乱 [郑希怡]
- Impossible(Album Version) [Tiffany Evans]
- 世上有群最好的人 [仁钦卓玛]
- 只要你多说一点点 [杨采妮]
- My Prayer [Tom Jones&Johnny Howard]
- I Love That Girl [John Hiatt]
- 喜气洋洋幸福城(现场版) [华语群星]
- Fools Rush In [Julie London]
- 讴う丘~Harmonics TILIA~ [志方あきこ]
- Nos rendez-vous [Natasha St-Pier]
- HEROES [U.Traxx]
- Easy In The Summertime [Allison Moorer]
- Anything Goes [Soundtrack/Cast Album&Mus]
- Que Te Han Visto Llorar(En Vivo) [Bronco]
- Chattanooga Shoe Shine Boy [Stone&Red Foley]
- Ophelia [Moist]
- I’ve Gotta Sing Away These Blues [Doris Day With Orchestra]
- Never Will I Marry [Caterina Valente]
- 搞定小姐 [葛仲珊]
- But Here’s My Number So Call Me Maybe(Originally Performed By Carly Rae Jepsen) [ACT]
- Pássaro Proibido(Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1976) [Caetano Veloso&Gal Costa&]
- Walking Under Stars Restrung(Explicit) [Hilltop Hoods]
- A Woman Alone With The Blues [Anita O’Day]
- The Love nest [Milos Vujovic]
- The Look of Love [Andy Williams]
- I Am In Love [Ella Fitzgerald]
- I Know His Blood Can Make Me Whole [Blind Willie Johnson]
- Junkhead [Alice In Chains]
- 世上只有妈妈好 [王韫]
- A Vida Vive Sem Você [Isabella Taviani]
- 寂寞选错人 [石禄辉]
- 地藏菩萨灵感歌 [李凯[音乐制作人]]
- Dinggin [Imelda Papin]
- You Love Me, Do Something [R. Stevie Moore]
- Chattanoogue Shoe Shine Boy [Frank Sinatra]
- Sentimental Reason [Owen Grey]
- Me [Conro]
- Ungrateful [Frankie & The Heartstring]
- 绕指柔 [小围]
- East Of The Sun [Patti Page]
- 雪女 [巫医子]