《If You See Her, Say Hello》歌词

[00:00:00] If You See Her, Say Hello (若你看到她,打声招呼) - Bob Dylan
[00:00:38] //
[00:00:38] If you see her say hello she might be in Tangier
[00:00:48] 如果你看到她 代我向她问好 她可能在丹吉尔
[00:00:48] She left here last early Spring is livin' there I hear
[00:01:00] 她去年早春离开这里 我听说她现在居住在那里
[00:01:00] Say for me that I'm all right though things get kind of slow
[00:01:09] 替我跟她说我很好 尽管生活的节奏变得很慢
[00:01:09] She might think that I've forgotten her don't tell her it isn't so
[00:01:23] 她可能认为我已忘记她 别跟她这么说 事实并非如此
[00:01:23] We had a falling-out like lovers often will
[00:01:31] 我们吵了一架 就像情侣通常吵架一样
[00:01:31] And to think of how she left that night it still brings me a chill
[00:01:44] 想起她那晚离开的情景 仍然使我打起冷颤
[00:01:44] And though our separation it pierced me to the heart
[00:01:53] 尽管我们分开 我的内心依旧刺痛着
[00:01:53] She still lives inside of me we've never been apart
[00:02:06] 她依旧在我心里 我们从未分开过
[00:02:06] If you get close to her kiss her once for me
[00:02:15] 如果你靠近她 替我吻她一次
[00:02:15] I always have respected her for doing what she did and getting free
[00:02:26] 我一直尊重她为获得自由所做过的事
[00:02:26] Oh whatever makes her happy I won't stand in the way
[00:02:35] 只要是能使她开心的事 我都不会阻止
[00:02:35] Though the bitter taste still lingers on from the night I tried to make her stay
[00:02:48] 那晚我试图留下她 尽管那晚的苦涩现在仍然存在
[00:02:48] I see a lot of people as I make the rounds
[00:02:56] 我四处游走 遇见许多人
[00:02:56] And I hear her name here and there as I go from town to town
[00:03:07] 当我在城镇之间走动时 我在各处都能听到她的名字
[00:03:07] And I've never gotten used to it I've just learned to turn it off
[00:03:17] 我从未适应这种状态 我曾努力想要摆脱这种感觉
[00:03:17] Either I'm too sensitive or else I'm gettin' soft
[00:03:29] 要么是我过于敏感 要么是我太柔软
[00:03:29] Sundown yellow moon I replay the past
[00:03:37] 日落又日出 我反复地回想着过去
[00:03:37] I know every scene by heart they all went by so fast
[00:03:48] 我内心牢记每一个场景 可它们都一闪而过
[00:03:48] If she's passin' back this way I'm not that hard to find
[00:03:57] 如果她再走回这条路 我就不用那么辛苦去找她
[00:03:57] Tell her she can look me up if she's got the time
[00:04:02] 并告诉她如果有时间的话就来看看我
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Woman [SAKURA]
- Via Del Conservatorio [Massimo Ranieri]
- 0961凡人修仙传 [万川秋池]
- My Way [Los Piratas]
- Travellin’ Light [Cliff Richard]
- Find The Way [飛蘭]
- 来电铃声 [许嵩]
- 玫瑰的故事 [李幸倪]
- Mr. Wrong [刘浩龙]
- Don’t Bring Me Down [Lo Mejor del Rock de los ]
- Day Dream [Jo Stafford]
- 我爱井陉四季天 [李欣]
- Dancing in the Dark [Ray Conniff]
- Everybody Loves Somebody [Dean Martin]
- True Love [The Everly Brothers]
- En Lykkelig Familie [Clemens]
- Here Comes Santa Claus [Ray Conniff]
- Canoeiro [Dorival Caymmi]
- Te Compro Tu Novia [Bueno]
- No Other Love [Perry Como&Dick Haymes&Ja]
- No Me Quieres Na [Organizacion Apache 16 De]
- When You Are Lonely(Remaster) [Bill Monroe&His Blue Gras]
- ShareTheWorld-b站25人合唱Ver-(Cover:东方神起) [泽渔Takuryou&白妈&赤瞳&耳环&飞田裕&凤]
- 我的前半生(Remix) [森田]
- Fever Days [citizen]
- (prod. gJ) [Orte]
- Be Honest With Me [Gene Autry]
- Fame [Top 40 Hits]
- 拉锯(DJ版) [六月]
- Let Me Go [Heaven 17]
- For Every Man Theres A Woman [Frank Sinatra]
- Bailando por Ahi [Juan Magan]
- Baby I Need Your Loving(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- Stuck in the Middle with You (In the Style of Stealer’s Wheel)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Introduction [Bing Crosby&Rosemary Cloo]
- Return To Sender - (From ’Cast Away’) [Friday Night At The Movie]
- Comme tant d’autres [Franoise Hardy]
- 心狂 [周幕]
- Like You Used to Do(Band) [Neil Young]
- 第四部 第200章 请求你送我上路! [曲衡]
- 一曲相送 [龚玥]
- They Didn’t Know [Kurt Carr]