《If You See Her, Say Hello》歌词

[00:00:00] If You See Her, Say Hello (若你看到她,打声招呼) - Bob Dylan
[00:00:38] //
[00:00:38] If you see her say hello she might be in Tangier
[00:00:48] 如果你看到她 代我向她问好 她可能在丹吉尔
[00:00:48] She left here last early Spring is livin' there I hear
[00:01:00] 她去年早春离开这里 我听说她现在居住在那里
[00:01:00] Say for me that I'm all right though things get kind of slow
[00:01:09] 替我跟她说我很好 尽管生活的节奏变得很慢
[00:01:09] She might think that I've forgotten her don't tell her it isn't so
[00:01:23] 她可能认为我已忘记她 别跟她这么说 事实并非如此
[00:01:23] We had a falling-out like lovers often will
[00:01:31] 我们吵了一架 就像情侣通常吵架一样
[00:01:31] And to think of how she left that night it still brings me a chill
[00:01:44] 想起她那晚离开的情景 仍然使我打起冷颤
[00:01:44] And though our separation it pierced me to the heart
[00:01:53] 尽管我们分开 我的内心依旧刺痛着
[00:01:53] She still lives inside of me we've never been apart
[00:02:06] 她依旧在我心里 我们从未分开过
[00:02:06] If you get close to her kiss her once for me
[00:02:15] 如果你靠近她 替我吻她一次
[00:02:15] I always have respected her for doing what she did and getting free
[00:02:26] 我一直尊重她为获得自由所做过的事
[00:02:26] Oh whatever makes her happy I won't stand in the way
[00:02:35] 只要是能使她开心的事 我都不会阻止
[00:02:35] Though the bitter taste still lingers on from the night I tried to make her stay
[00:02:48] 那晚我试图留下她 尽管那晚的苦涩现在仍然存在
[00:02:48] I see a lot of people as I make the rounds
[00:02:56] 我四处游走 遇见许多人
[00:02:56] And I hear her name here and there as I go from town to town
[00:03:07] 当我在城镇之间走动时 我在各处都能听到她的名字
[00:03:07] And I've never gotten used to it I've just learned to turn it off
[00:03:17] 我从未适应这种状态 我曾努力想要摆脱这种感觉
[00:03:17] Either I'm too sensitive or else I'm gettin' soft
[00:03:29] 要么是我过于敏感 要么是我太柔软
[00:03:29] Sundown yellow moon I replay the past
[00:03:37] 日落又日出 我反复地回想着过去
[00:03:37] I know every scene by heart they all went by so fast
[00:03:48] 我内心牢记每一个场景 可它们都一闪而过
[00:03:48] If she's passin' back this way I'm not that hard to find
[00:03:57] 如果她再走回这条路 我就不用那么辛苦去找她
[00:03:57] Tell her she can look me up if she's got the time
[00:04:02] 并告诉她如果有时间的话就来看看我
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Little Secret [Rachel Stevens]
- 忧愁的牡丹 [罗时丰]
- La Bien Paga [The Well Paid One] [Pedro Almodóvar]
- 梦田 [木吉他]
- 千年等一回 [赵雅芝]
- Winter Winterkill [RebekkaMaria]
- How Great Thou Art(Hymns Album Version) [Steve Green]
- Si jolie [Henri Salvador]
- SHE IS SO BEAUTIFUL [MR.MR]
- The Little Lulu Show [Various Artists]
- Pride [Grace Jones]
- I’m Movin’ On [Ray Charles]
- Ol’ Man Mose [Connie Francis]
- You’re Nobody ’Til Somebody Loves You [Dinah Washington]
- Love Game [Hit Co. Masters]
- Keep It To Yourself [Sonny Boy Williamson]
- For The Good Of Your Country [Count Basie]
- Double Soul [Seeed&Tanya Stephenson]
- Movie Star [贾思乐]
- Semua Orang Kan Berubah [Sania]
- Mi manchi [Brusco]
- 彩云中的爱(DJ版) [红袖]
- Miracle [Lovex]
- It was written in the Stars [Tony Bennett]
- Stupid Love [Jason Derulo]
- Milisse Mou [Nana Mouskouri]
- Everywhere [Michelle Branch]
- 天生励志(伴奏) [雷诺]
- 我是你的曼陀铃 [伊然]
- Close Your Eyes [Doris Day]
- Scarlet Ribbons (For Her Hair) [Frank Ifield]
- 拂晓抵达 [初音ミク]
- No in the Middle [The Williams Brothers]
- What Do You Mean?(125 BPM) [Power Trax Playlist]
- Settle Down(Workout Remix) [Workout Remixers]
- Angel [Fletan Power]
- 枯月吟 [碧雏君&旧是旧人]
- A Voice in the Wilderness [Cliff Richard&The Shadows]
- 无声之中绽放的烟火 [陈惠婷]
- 兄弟的女人你别惦记 [李萌]
- Mustang Nismo [Brian Tyler&Hollywood Stu]