《素っ頓狂レリック》歌词

[00:00:00] 素っ頓狂レリック (突然发疯的Relic) - luz (ルス)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：koyori

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：koyori

[00:00:28] //

[00:00:28] あれもこれも違う

[00:00:32] 这也不对那也不对

[00:00:32] 机は散らかってく

[00:00:36] 桌子上凌乱不堪

[00:00:36] 考えては嫌になる明日の事

[00:00:43] 明天的事情想想就讨厌

[00:00:43] 頭を抱えた

[00:00:48] 无奈抱头

[00:00:48] 外はずっとどしゃ降り

[00:00:52] 外面一直是倾盆大雨

[00:00:52] 僕はこんなところで

[00:00:56] 而我却在这里

[00:00:56] ぬくぬく

[00:00:58] 舒服自在地

[00:00:58] 生きているんだ

[00:01:00] 活着

[00:01:00] 価値は何処

[00:01:03] 这样的生活有何价值

[00:01:03] 深く潜って見つけたモノは

[00:01:07] 潜入深处找到的东西

[00:01:07] 宝石じゃなくてガラクタでした

[00:01:12] 不是宝石而是没用的破烂

[00:01:12] どうせ僕じゃないな僕じゃないな

[00:01:16] 反正也不会是我 不是我

[00:01:16] 誰が選ばれし者

[00:01:20] 谁才是被选中的人

[00:01:20] どうせ君もだろ君もだろ

[00:01:24] 反正你也是一样的吧 你也一样吧

[00:01:24] 僕を置いていくんだ

[00:01:28] 终会弃我而去

[00:01:28] 今日も狂うくるり生きていますよ

[00:01:40] 今天也在重复着疯狂的生活

[00:01:40] 雨は止みそうにないな

[00:01:44] 大雨没有丝毫要停歇的迹象

[00:01:44] いっそ僕も濡れようか

[00:01:48] 干脆将我也淋湿吧

[00:01:48] そんなことしたところで僕は僕

[00:01:55] 虽然做了那样的事 但我还是我

[00:01:55] ワクワクしてる

[00:01:57] 心跳不已

[00:01:57] リボン解いて

[00:01:58] 解开丝带

[00:01:58] 玩具の人形

[00:02:00] 玩具的人偶

[00:02:00] 宝物でした

[00:02:04] 曾是我的珍宝

[00:02:04] 遠くなる明日

[00:02:06] 遥远的明天

[00:02:06] 僕の明日

[00:02:08] 我的明天

[00:02:08] 彼は勇者になった

[00:02:12] 他变成了勇者

[00:02:12] 遠くない未来あっという間

[00:02:16] 遥远的未来只在转眼间

[00:02:16] 僕ほ老いていくんだ

[00:02:20] 我正一点点变老

[00:02:20] でものらり生きてますよ

[00:02:40] 然而我仍无所事事地活着

[00:02:40] 机の上が僕のすべてで

[00:02:48] 桌子上就是我的一切

[00:02:48] 見たくない空は今もそこにあるのに

[00:03:00] 不愿看到的天空现在也在那里

[00:03:00] どうせ僕じゃないな僕じゃないな

[00:03:04] 反正也不会是我 不是我

[00:03:04] 誰が選ぼれし者

[00:03:08] 谁才是被选中的人

[00:03:08] どうせ君もだろ君もだろ

[00:03:12] 反正你也是一样的吧 你也一样吧

[00:03:12] 僕を置いていくんだ

[00:03:16] 终会弃我而去

[00:03:16] 今も気づけば我武者羅で

[00:03:20] 现在回过神来 还是这么不顾一切

[00:03:20] 今日も今日で過ぎてく

[00:03:22] 今天也还是老样子

[00:03:22] 狂うくるり生きてますよ

[00:03:27] 重复着疯狂的生活