《Ready for Love(Deluxe Version)》歌词

[00:00:00] Ready for Love (Deluxe Version) - Olly Murs (奥利·莫尔斯)

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] There's a lie and it's hard to cross

[00:00:07] 有个很难逾越的谎言

[00:00:08] Scared to say that things

[00:00:09] 畏惧说出我们彼此

[00:00:09] That we both feel

[00:00:10] 都已感觉到的一切

[00:00:12] But all my life I have been so lost

[00:00:15] 我这一生如此迷茫

[00:00:16] Running from every hard that's real

[00:00:18] 逃离每个真实的困境

[00:00:19] Now I wanna see the lights

[00:00:21] 此刻我想看到光芒

[00:00:21] And I wanna see it all

[00:00:23] 我想看到这一切

[00:00:23] I'm ready for the rise even if we fall

[00:00:26] 我已准备好崛起即使我们都会沉坠

[00:00:26] And I don't wanna be alone

[00:00:28] 我不想孤独一人

[00:00:29] Wanna wake and see the sun

[00:00:30] 想醒来时看到希望的阳光

[00:00:31] Darling I have only just begun

[00:00:34] 亲爱的 我才刚刚开始

[00:00:35] Now sing it

[00:00:36] 现在就唱吧

[00:00:36] Shout it out

[00:00:37] 放声喊叫

[00:00:37] Sing it loud

[00:00:38] 大声歌唱

[00:00:38] I got something to say

[00:00:40] 我有些话要说

[00:00:40] You're the one that I want

[00:00:42] 你是我想要的唯一

[00:00:42] And I'm screaming your name

[00:00:44] 我放声喊着你的名字

[00:00:44] Can I kiss you

[00:00:46] 我可以吻你吗

[00:00:46] 'Cause the night is closing in

[00:00:48] 因为夜幕慢慢笼罩

[00:00:48] Oh I

[00:00:49] 哦 我

[00:00:49] Oh I

[00:00:50] 哦 我

[00:00:50] I'm ready for this

[00:00:52] 我已准备好了

[00:00:52] I come alive feel alive

[00:00:54] 我激情飞舞 感觉生命的鲜活

[00:00:55] When you walk my way

[00:00:56] 当你踏上我的征程

[00:00:56] There's a room in my heart

[00:00:58] 我心里有个角落

[00:00:58] Do you want to stay

[00:01:00] 你愿意留下吗

[00:01:00] And I show you

[00:01:01] 我会告诉你

[00:01:01] That you're all I'm thinking of

[00:01:03] 你就是我牵挂的一切

[00:01:04] Oh I

[00:01:06] 哦 我

[00:01:06] Oh I

[00:01:07] 哦 我

[00:01:07] I'm ready for love

[00:01:08] 我已为爱准备好

[00:01:10] I got to have

[00:01:11] 我必须

[00:01:11] Make you insecure

[00:01:12] 让你没有安全感

[00:01:14] But I don't mind if you feel unsure

[00:01:16] 但我不介意如果你并不确定

[00:01:18] I've heard you said it heard before

[00:01:21] 我曾听你说过 曾听过

[00:01:22] Close your eyes

[00:01:23] 闭上你的眼睛

[00:01:23] And don't think of it no more

[00:01:24] 不要想 不要再想了

[00:01:25] Do you wanna see the lights

[00:01:26] 你想看到那道光吗

[00:01:27] Do you wanna see it all

[00:01:28] 你想看到这一切妈

[00:01:29] Are you ready for the rise even if we fall

[00:01:32] 即使我们都会沉坠时你准备好崛起吗

[00:01:32] I don't wanna be alone

[00:01:34] 我不想孤独一人

[00:01:35] Wanna wake and see the sun

[00:01:36] 想醒来时看到希望的阳光

[00:01:37] Just darling we have only just begun

[00:01:40] 亲爱的 我才刚刚开始

[00:01:41] Now sing it

[00:01:42] 现在就唱吧

[00:01:42] Shout it out

[00:01:43] 放声喊叫

[00:01:43] Sing it loud

[00:01:44] 大声歌唱

[00:01:44] I got something to say

[00:01:46] 我有些话要说

[00:01:46] You're the one that I want

[00:01:48] 你是我想要的唯一

[00:01:48] And I'm screaming your name

[00:01:50] 我放声喊着你的名字

[00:01:50] Can I kiss you

[00:01:51] 我可以吻你吗

[00:01:51] 'Cause the night is closing in

[00:01:54] 因为夜幕慢慢笼罩

[00:01:54] Oh I

[00:01:55] 哦 我

[00:01:56] Oh I

[00:01:56] 哦 我

[00:01:57] I'm ready for this

[00:01:58] 我已准备好了

[00:01:58] I come alive feel alive

[00:02:00] 我激情飞舞 感觉生命的鲜活

[00:02:00] When you walk my way

[00:02:02] 当你踏上我的征程

[00:02:02] There's a room in my heart

[00:02:04] 我心里有个角落

[00:02:04] Do you want to stay

[00:02:06] 你愿意留下吗

[00:02:06] And I show you

[00:02:07] 我会告诉你

[00:02:07] That you're all I'm thinking of

[00:02:09] 你就是我牵挂的一切

[00:02:10] Oh I

[00:02:11] 哦 我

[00:02:12] Oh I

[00:02:12] 哦 我

[00:02:13] I'm ready for love

[00:02:14] 我已为爱准备好

[00:02:14] And I know what we've been doing

[00:02:16] 我知道我们在做什么

[00:02:16] The hard times we live the news

[00:02:18] 最艰难的时刻已远去 我们迎来崭新的生活

[00:02:18] So take my hand

[00:02:19] 就牵起我的手

[00:02:19] And I will lead you to something new

[00:02:22] 我会带你寻找新世界

[00:02:22] You and I will walk in time

[00:02:24] 你和我会在时光中漫步

[00:02:24] There's no need to run and hide

[00:02:26] 不需要逃离或者隐藏

[00:02:26] Take my hand

[00:02:27] 握住我的手

[00:02:27] And I will show you my love is true

[00:02:30] 我会告诉你我的爱有多真

[00:02:33] And I sing it

[00:02:34] 我会高唱

[00:02:35] Shout it out

[00:02:35] 放声喊叫

[00:02:35] Sing it loud

[00:02:36] 大声歌唱

[00:02:36] I got something to say

[00:02:38] 我有些话要说

[00:02:38] You're the one that I want

[00:02:40] 你是我想要的唯一

[00:02:40] And I'm screaming your name

[00:02:42] 我放声喊着你的名字

[00:02:42] Can I kiss you

[00:02:44] 我可以吻你吗

[00:02:44] 'Cause the night is closing in oh

[00:02:46] 因为夜幕慢慢笼罩

[00:02:46] Oh I

[00:02:47] 哦 我

[00:02:47] Oh I

[00:02:48] 哦 我

[00:02:49] I'm ready for this

[00:02:50] 我已准备好了

[00:02:50] I come alive

[00:02:51] 我激情飞舞

[00:02:51] Feel alive when you walk my way

[00:02:54] 感觉生命的鲜活 当你踏上我的征程

[00:02:54] There's a room in my heart

[00:02:56] 我心里有个角落

[00:02:56] Do you want to stay

[00:02:58] 你愿意留下吗

[00:02:58] And I show you

[00:02:59] 我会告诉你

[00:02:59] That you're all I'm thinking of

[00:03:01] 你就是我牵挂的一切

[00:03:02] Oh I

[00:03:03] 哦 我

[00:03:03] Oh I

[00:03:04] 哦 我

[00:03:05] I'm ready for love

[00:03:06] 我已为爱准备好

[00:03:13] I'm ready for love

[00:03:15] 我已为爱准备好

[00:03:18] Oh I

[00:03:20] 哦 我

[00:03:20] Oh I

[00:03:20] 哦 我

[00:03:21] I'm ready for love

[00:03:26] 我已为爱准备好