《Party-Go-Round》歌词

[00:00:00] Party-go-round - 日高里菜 (ひだかりな)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：hotaru

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：yamazo

[00:00:08] //

[00:00:08] ウキウキな気持ちだけ

[00:00:11] 只有愉快的心情

[00:00:11] それが必要ねOK

[00:00:14] 是十分必要的 OK

[00:00:14] 心スキップ弾ませて

[00:00:21] 心儿蹦蹦跳跳

[00:00:21] あれどこにしまったっけ?

[00:00:24] 咦 放到哪里去了？

[00:00:24] 思い出ってカタチなくて

[00:00:28] 回忆是无形之物

[00:00:28] ちゃんと思い出してかなきゃ

[00:00:33] 必须好好想起来

[00:00:33] どんなことだってさ笑って話せる

[00:00:41] 不管什么话题都可以边笑边聊

[00:00:41] でもきっと仲間と呼び合える

[00:00:46] 一定是因为身边有

[00:00:46] みんながいるからだね

[00:00:51] 可以称作同伴的大家

[00:00:51] Party party merry go round

[00:00:55] //

[00:00:55] 夢なんて言わないよ

[00:00:58] 不要把梦想挂在嘴上

[00:00:58] 勇気と涙と恋から愛まで

[00:01:02] 用勇气泪水与爱恋

[00:01:02] 思い出たちをコラージュ

[00:01:05] 拼贴出我们的回忆

[00:01:05] Party party merry go round

[00:01:08] //

[00:01:08] 話そうよもっともっと

[00:01:12] 再多聊一会儿

[00:01:12] ほら巡り出す

[00:01:14] 瞧 开始旋转了

[00:01:14] Party go round

[00:01:22] //

[00:01:22] ドキドキな秘め事と

[00:01:25] 心跳的秘密

[00:01:25] アワアワしたピンチは

[00:01:29] 慌乱的危机

[00:01:29] 突っ込まないお約束ね

[00:01:35] 我们说好不戳破哦

[00:01:35] ピュアなシンパシーとか

[00:01:39] 纯情的反应

[00:01:39] ホットな恋も全部

[00:01:42] 火热的恋心

[00:01:42] 恥ずかしいほどホントの話

[00:01:48] 全部都是令人害羞的真心话

[00:01:48] 何年か経ったら忘れちゃうかな

[00:01:56] 过几年就忘记了吧

[00:01:56] でもいいよ

[00:01:57] 不过没关系

[00:01:57] やさしさ知った心はね一生モノ

[00:02:06] 知晓了温柔的心会一辈子陪着你

[00:02:06] Happy happy merry go round

[00:02:09] //

[00:02:09] 君だけのストーリー

[00:02:13] 只有你的故事

[00:02:13] 意外な繋がり?

[00:02:14] 意外地连接上

[00:02:14] 誰かのストーリー

[00:02:16] 某人的故事

[00:02:16] それって奇跡のデコレート

[00:02:19] 那就是奇迹的勋章

[00:02:19] Happy happy merry go round

[00:02:23] //

[00:02:23] サプライズでスマイル

[00:02:26] 惊喜的笑容

[00:02:26] 加速度上げて

[00:02:29] 不断加速

[00:02:29] Party go round

[00:02:33] //

[00:02:33] 笑顔が咲いてくよ

[00:02:37] 绽放笑容

[00:02:37] 手を叩き育てよう

[00:02:40] 拍手鼓掌

[00:02:40] 楽しい時間はあっという間

[00:02:45] 愉快的时间只有短短一瞬

[00:02:45] でも寂しくはないよね

[00:02:53] 但是我不会感到寂寞

[00:02:53] 「会いたい」って直感ですぐに

[00:02:58] “想要见面”的直觉

[00:02:58] 集まっちゃうよね

[00:03:24] 立刻会将我们聚在一起

[00:03:24] もっともっとありそうで

[00:03:27] 似乎还有更多

[00:03:27] まだまだあるけど

[00:03:30] 应该还有更多

[00:03:30] 明日は今日より

[00:03:32] 明天比今天

[00:03:32] 未知なるミラクル?

[00:03:34] 拥有更多未知的奇迹

[00:03:34] じゃあそれも集めてさあ

[00:03:37] 去收集它吧

[00:03:37] Party party merry go round

[00:03:41] //

[00:03:41] 聞かせてきっときっと

[00:03:44] 请告诉我 一定一定

[00:03:44] 回り始める

[00:03:46] 开始旋转

[00:03:46] Party go round

[00:03:51] //

[00:03:51] Party party merry go round

[00:03:54] //

[00:03:54] 夢なんて言わないよ

[00:03:57] 不要把梦想挂在嘴上

[00:03:57] 勇気と涙と恋から愛まで

[00:04:01] 用勇气泪水与爱恋

[00:04:01] 思い出たちをコラージュ

[00:04:04] 拼贴出我们的回忆

[00:04:04] Party party merry go round

[00:04:07] //

[00:04:07] 話そうよもっともっと

[00:04:11] 再多聊一会儿

[00:04:11] ほら巡り出す

[00:04:13] 瞧 开始旋转了

[00:04:13] Party go round

[00:04:18] //

[00:04:18] いついつまでも

[00:04:20] 直到永远

[00:04:20] Party go round

[00:04:25] //