《Friends》歌词

[00:00:00] Friends (朋友) - Raury/Tom Morello

[00:00:29] //

[00:00:29] I made a friend in california

[00:00:34] 我在加州交了位朋友

[00:00:34] He has a house in east

[00:00:36] 他在洛杉矶东部有座漂亮的房子

[00:00:36] La-la-la-la-la-la-la-la

[00:00:38] //

[00:00:38] I made a friend in venezuela

[00:00:43] 我在委内瑞拉也交了位朋友

[00:00:43] A broken home

[00:00:44] 他房屋简陋

[00:00:44] But he's okay-kay-kay-kay-kay-kay-kay-kay

[00:00:48] 却也欣然接受

[00:00:48] I made a friend in new york city

[00:00:53] 我还在纽约交过一位朋友

[00:00:53] I haven't heard from him in

[00:00:55] 但已经跟他断了联系

[00:00:55] Days-days-days-days-days-days-days-days

[00:00:58] //

[00:00:58] I made a friend in north korea

[00:01:02] 我在朝鲜交过这样一位朋友

[00:01:02] She showed me how to

[00:01:04] 她曾教我冥想的道法

[00:01:04] Meditate-tate-tate-tate-tate-tate-tate-tate

[00:01:07] //

[00:01:07] And we and we belong

[00:01:14] 我们 我们都属于

[00:01:14] Together

[00:01:16] 一个集体

[00:01:16] At peace at peace we are

[00:01:23] 和平的 我们是和平的

[00:01:23] Forever

[00:01:36] 一直都是

[00:01:36] I walked along the himalayas

[00:01:41] 我爬过喜马拉雅群山

[00:01:41] I never made it to the

[00:01:43] 却从未到过顶峰

[00:01:43] Peak-peak-peak-peak-peak

[00:01:46] //

[00:01:46] I walked the greatest wall of china

[00:01:50] 我登过长城

[00:01:50] The ground had never touched my

[00:01:52] 脚下却无实感

[00:01:52] Feet-feet-feet-feet-feet-feet-feet-feet

[00:01:55] //

[00:01:55] I spent a week in the sahara

[00:02:00] 我在撒哈拉沙漠待过一周

[00:02:00] I spent a decade lost at

[00:02:02] 也在海边迷惘过一阵子

[00:02:02] Sea-sea-sea-sea-sea-sea-sea-sea

[00:02:05] //

[00:02:05] And I was never disappointed

[00:02:10] 但我从未沮丧

[00:02:10] Cause everything was meant to

[00:02:12] 因为一切都是注定发生

[00:02:12] Be-be-be-be-be-be-be-be

[00:02:14] //

[00:02:14] And we and we belong

[00:02:21] 我们 我们都属于

[00:02:21] Together

[00:02:23] 一个集体

[00:02:23] At peace at peace we are

[00:02:31] 和平的 我们是和平的

[00:02:31] Forever

[00:02:33] 一直都是

[00:02:33] Sing it loud

[00:02:39] 大声唱

[00:02:39] Shout it to the world

[00:02:43] 向世界大声呼喊

[00:02:43] You are the future let them know

[00:02:47] 让他们知道你就是未来

[00:02:47] That you know forever

[00:03:22] 你知道你永远都是

[00:03:22] You see a broken man

[00:03:23] 你看到一个亡命之徒

[00:03:23] Take them by the hand

[00:03:24] 拉着他们的手

[00:03:24] And just help them understand

[00:03:25] 帮助他们理解

[00:03:25] Uh-nah-ah-cha

[00:03:26] //

[00:03:26] I said you see a broken man

[00:03:28] 我说你看到一个亡命之徒

[00:03:28] Take them by the hand

[00:03:29] 拉着他们的手

[00:03:29] And just help them understand

[00:03:30] 帮助他们理解

[00:03:30] Uh-nah-ah-cha

[00:03:31] //

[00:03:31] I said you see a broken man

[00:03:32] 我说你看到一个亡命之徒

[00:03:32] Take them by the hand

[00:03:33] 拉着他们的手

[00:03:33] And just help them understand

[00:03:34] 帮助他们理解

[00:03:34] Uh-nah-ah-cha

[00:03:35] //

[00:03:35] I said you see a broken man

[00:03:37] 我说你看到一个亡命之徒

[00:03:37] Take them by the hand

[00:03:38] 拉着他们的手

[00:03:38] And just help them understand

[00:03:39] 帮助他们理解

[00:03:39] Uh-nah-ah-cha

[00:03:40] //

[00:03:40] I said you see a broken man

[00:03:41] 我说你看到一个亡命之徒

[00:03:41] Take them by the hand

[00:03:43] 拉着他们的手

[00:03:43] And just help them understand

[00:03:44] 帮助他们理解

[00:03:44] Uh-nah-ah-cha

[00:03:45] //

[00:03:45] I said you see a broken man

[00:03:46] 我说你看到一个亡命之徒

[00:03:46] Take them by the hand

[00:03:48] 拉着他们的手

[00:03:48] And just help them understand

[00:03:48] 帮助他们理解

[00:03:48] Uh-nah-ah-cha

[00:03:51] //

[00:03:51] I have some friends who are the future

[00:03:55] 总有一天我会有朋友的

[00:03:55] They need this world much more than me

[00:04:00] 他们比我更需要这个世界