《这一次 (SBS ’布拉格恋人’)》歌词

[00:00:00] 이번만큼은 (就这次) (《布拉格恋人》韩剧主题曲) - 임재범 (任宰范)

[00:00:26] //

[00:00:26] 거짓말이죠 믿지 않았죠

[00:00:32] 是谎言吧 我并不相信

[00:00:32] 그럴리 없다 했죠

[00:00:38] 我说不可能这样的

[00:00:38] 사랑이 미움이 되어

[00:00:42] 爱情变成了憎恨

[00:00:42] 칼날처럼 날 베어도

[00:00:47] 像一把刀一样割着我

[00:00:47] 그대 없어도 그댄 있었죠

[00:00:53] 没有你 也感觉拥有着你

[00:00:53] 추억의 이름으로

[00:00:58] 用回忆的名字

[00:00:58] 괜찮은 척 멈춰 있다가

[00:01:03] 假装没关系 就这样度过着

[00:01:03] 나를 주저않게 했죠

[00:01:07] 却让我倒了下去

[00:01:07] 모래알을 삼키듯

[00:01:13] 就像要吞咽沙子一样

[00:01:13] 하루하루 를 버텨갈 때

[00:01:18] 一天一天忍受着

[00:01:18] 나를 찾아온 또 다른 사랑.

[00:01:28] 另一个爱情找到了我

[00:01:28] 이번만큼은 아프지 않게

[00:01:35] 希望这次不会那么痛苦

[00:01:35] 사랑해도 될까요

[00:01:38] 我可以相爱吗

[00:01:38] 이번만큼은 영원하게

[00:01:45] 希望这次可以永远

[00:01:45] 그래도 될까요

[00:01:49] 可以吗

[00:01:49] 이번만큼은 내 생을 다 걸어서

[00:01:56] 希望这次可以赌上我的一切

[00:01:56] 사랑하고 싶어요

[00:01:59] 我想爱一个人

[00:01:59] 이번만큼은 혼자가 되지 않게

[00:02:07] 希望这次不会变成一个人

[00:02:07] 다신 다신 은

[00:02:11] 不会 不会

[00:02:11] 임재범 - 이번만큼은

[00:02:18] //

[00:02:18] ~~music~~

[00:02:32] //

[00:02:32] 기다리다가 참고 살다가

[00:02:37] 忍耐着 忍耐着 生活着

[00:02:37] 그댈 원망하다가

[00:02:43] 一边憎恨你

[00:02:43] 그대보다 내 미련 탓에

[00:02:47] 又因为我的迷恋

[00:02:47] 더 아픈 걸 깨달았죠.

[00:02:52] 我却比你还要痛苦

[00:02:52] 내가 더 사랑하고 돌려받지

[00:02:59] 看来是我更爱你

[00:02:59] 못한 것 같아

[00:03:03] 却没有收到回报

[00:03:03] 나만 불행해 진것 같았죠

[00:03:11] 感觉只有我这么不幸

[00:03:11] Baby

[00:03:12] 宝贝

[00:03:12] 다른 사랑이 올 줄 몰랐쬬

[00:03:19] 我不知道另一个爱情会不会到来

[00:03:19] 그대 아닌 사랑이

[00:03:22] 不是你给的爱

[00:03:22] 다른 사랑이 알게 했죠.

[00:03:30] 你让我知道了另一段爱情

[00:03:30] 내 안의 진실을

[00:03:33] 我内心里的真实

[00:03:33] 다른 사랑이 나를 다 바꾸네요.

[00:03:40] 别的爱情 把我改变了

[00:03:40] 내게 오지 말아요

[00:03:43] 不要靠近我

[00:03:43] 다른 사랑이 그대를 지우네요.

[00:03:51] 另一段爱情 让我忘记了你

[00:03:51] 더는 더는 또~~

[00:03:54] 又一次 又一次 又

[00:03:54] 이번만큼은 아프지 않게

[00:04:01] 希望这次不会痛苦

[00:04:01] 사랑해도 될까요

[00:04:05] 我可以相爱吗

[00:04:05] 이번만큼은 영원하게

[00:04:12] 希望这次可以永远

[00:04:12] 그래도 될까요

[00:04:15] 可以吗

[00:04:15] 이번만큼은 내 생을 다 걸어서

[00:04:22] 希望这次可以赌上我的一切

[00:04:22] 사랑하고 싶어요

[00:04:24] 我想爱一个人

[00:04:24] 이번만큼은 혼자가 되지 않게

[00:04:28] 希望这次不会变成一个人

[00:04:28] 다신 다신 은~

[00:04:33] 不会 不会