《キラメキラリ》歌词

[00:00:00] キラメキラリ (偶像大师::耀眼夺目) (新曲) - 高槻やよい

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：yura

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：神前暁

[00:00:01] //

[00:00:01] フレーフレー頑張れ

[00:00:02] 加油 加油 加油

[00:00:02] さあ行こう

[00:00:03] 出发

[00:00:03] フレーフレー頑張れ

[00:00:05] 加油 加油 加油

[00:00:05] 最高

[00:00:17] 最棒

[00:00:17] どんな種も蒔けば芽だつんです

[00:00:20] 无论什么种子都会发芽

[00:00:20] マルマルスーパースター

[00:00:22] 完完全全的超级巨星

[00:00:22] どんな芽でも花になるんです

[00:00:26] 无论什么芽都会变成花

[00:00:26] ハナマルスーパースタート

[00:00:33] 前途明媚的超级开始

[00:00:33] お金じゃ買えない程大事です

[00:00:36] 重要到用钱也买不了

[00:00:36] アッパレスーパーガール

[00:00:38] 漂亮的超级女孩

[00:00:38] 笑う門には福来たるです

[00:00:42] 笑口常开福自来

[00:00:42] ヒッパレスーパールール

[00:00:46] 最流行的超级规则

[00:00:46] 晴れがあって

[00:00:47] 有晴天

[00:00:47] 雨があって

[00:00:49] 有雨天

[00:00:49] さあ虹がデキル

[00:00:51] 就会出现彩虹

[00:00:51] 心と夢で

[00:00:53] 用心和梦

[00:00:53] 未来がデキル

[00:00:55] 就能创造未来

[00:00:55] ミラクルどこ来る?

[00:00:57] 奇迹去会哪里？

[00:00:57] 待っているよりも

[00:00:58] 与其等待

[00:00:58] 始めてみましょう

[00:00:59] 不如现在就开始

[00:00:59] ホップステップジャンプ

[00:01:01] 三级跳

[00:01:01] キラメキラリ

[00:01:02] 耀眼夺目

[00:01:02] ずっとチュッと

[00:01:03] 一直一直

[00:01:03] 地球で輝く光

[00:01:06] 在地球上闪耀光辉

[00:01:06] キラメキラリ

[00:01:07] 耀眼夺目

[00:01:07] もっとmoreっと

[00:01:08] 更多更多

[00:01:08] 私を私と呼びたい

[00:01:11] 我只想做我自己

[00:01:11] トキメキラリ

[00:01:12] 扑通扑通

[00:01:12] きっとキュンッと

[00:01:14] 一定会心动

[00:01:14] 鏡を見れば超ラブリー

[00:01:16] 照照镜子觉得超级可爱

[00:01:16] トキメキラリ

[00:01:17] 扑通扑通

[00:01:17] ぐっとギュッと

[00:01:19] 紧紧抱住

[00:01:19] 私は私がダイスキ

[00:01:22] 我最喜欢我自己

[00:01:22] フレーフレー頑張れ

[00:01:23] 加油 加油 加油

[00:01:23] さあ行こう

[00:01:25] 出发

[00:01:25] フレーフレー頑張れ

[00:01:26] 加油 加油 加油

[00:01:26] 最高

[00:01:38] 最棒

[00:01:38] どんな卵だってカエルんだぞ

[00:01:42] 无论什么蛋都能孵化

[00:01:42] ワクワクテカカ

[00:01:43] 兴奋兴奋期待不已

[00:01:43] 金色じゃなくても眩しいんだぞ

[00:01:47] 即使不是金色也那么晃眼

[00:01:47] ドキドキピカカンカン

[00:01:54] 闪烁闪烁心跳不已

[00:01:54] ランプと壷を買ってみたんだぞ

[00:01:58] 买了灯和壶

[00:01:58] アラアラウララ

[00:01:59] 阿拉阿拉呜拉拉

[00:01:59] クシャミか擦ってみてみんだぞ

[00:02:03] 试着擦了擦

[00:02:03] アダブラカタブララ

[00:02:07] 阿达布拉卡达布拉

[00:02:07] 宇宙から

[00:02:08] 从宇宙

[00:02:08] 見れば地球も

[00:02:11] 看到地球

[00:02:11] 流れ星

[00:02:12] 也是流星

[00:02:12] だから願いは

[00:02:14] 我的愿望

[00:02:14] 叶っちゃうかな?

[00:02:17] 会实现吗

[00:02:17] 東京特許許可局

[00:02:18] 东京特许许可局

[00:02:18] 許可却下どっちか?

[00:02:19] 到底是许可还是驳回？

[00:02:19] 神様のの様

[00:02:20] 神明啊 佛祖啊

[00:02:20] お願い

[00:02:22] 拜托了

[00:02:22] キラメキラリ

[00:02:23] 耀眼夺目

[00:02:23] ちょっとフラット

[00:02:24] 稍微有点平缓

[00:02:24] それでも私のメロディー

[00:02:27] 即便如此也是我的旋律

[00:02:27] キラメキラリ

[00:02:28] 耀眼夺目

[00:02:28] ピッとビビッと

[00:02:30] 朝气蓬勃

[00:02:30] 元気に歌えたらall OK

[00:02:32] 只要打起精神来唱歌就没问题

[00:02:32] テキパキラリ

[00:02:33] 敏捷迅速

[00:02:33] パッとパパッと

[00:02:35] 手脚麻利

[00:02:35] お楽しみまだこれから

[00:02:38] 敬请期待 好戏才刚开始

[00:02:38] テキパキラリ

[00:02:39] 敏捷迅速

[00:02:39] Goodニカッと

[00:02:40] 来一个棒棒的笑容

[00:02:40] 最後に笑うのはワタシ

[00:03:07] 笑到最后的是我

[00:03:07] キラメキラリ

[00:03:08] 耀眼夺目

[00:03:08] 一度リセット

[00:03:10] 再次开始

[00:03:10] そしたら私のターン

[00:03:12] 接下来就是我的回合

[00:03:12] キラメキラリ

[00:03:13] 耀眼夺目

[00:03:13] プっと「ポチっとな」

[00:03:15] 轻轻地按一下

[00:03:15] 元気に始めればall OK

[00:03:18] 只要打起精神开始就没问题

[00:03:18] テキパキラリ

[00:03:19] 敏捷迅速

[00:03:19] ホットハート

[00:03:20] 炙热的心

[00:03:20] 白黒だけじゃつまらない

[00:03:23] 只有黑白太单调

[00:03:23] テキパキラリ

[00:03:24] 敏捷迅速

[00:03:24] ちゃんとチャチャッと

[00:03:26] 立刻马上

[00:03:26] オキラクゴクラクの虹へ

[00:03:28] 走向令人轻松愉快的彩虹

[00:03:28] キラメキラリ

[00:03:29] 耀眼夺目

[00:03:29] ずっとチュッと

[00:03:31] 一直一直

[00:03:31] 地球で輝く光

[00:03:33] 在地球上闪耀光辉

[00:03:33] キラメキラリ

[00:03:35] 耀眼夺目

[00:03:35] もっとmoreっと

[00:03:36] 更多更多

[00:03:36] 私を私と呼びたい

[00:03:39] 我只想做我自己

[00:03:39] トキメキラリ

[00:03:40] 扑通扑通

[00:03:40] きっとキュンッと

[00:03:42] 一定会心动

[00:03:42] 鏡を見れば超ラブリー

[00:03:44] 照照镜子觉得超级可爱

[00:03:44] トキメキラリ

[00:03:45] 扑通扑通

[00:03:45] ぐっとギュッと

[00:03:47] 紧紧抱住

[00:03:47] 私は私がダイスキ

[00:03:50] 我最喜欢我自己

[00:03:50] フレーフレー頑張れ

[00:03:51] 加油 加油 加油

[00:03:51] さあ行こう

[00:03:53] 出发

[00:03:53] フレーフレー頑張れ

[00:03:54] 加油 加油 加油

[00:03:54] 最高

[00:03:55] 最棒

[00:03:55] フレーフレー頑張れ

[00:03:57] 加油 加油 加油

[00:03:57] さあ行こう

[00:03:58] 出发

[00:03:58] フレーフレー頑張れ

[00:03:59] 加油 加油 加油

[00:03:59] 最高

[00:04:04] 最棒