《Yeh Yeh》歌词

[00:00:00] Yeh Yeh - Diana Krall/Georgie Fame
[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:06] Every evening when all my day's work is through
[00:00:08] 忙完工作的每个夜晚
[00:00:08] I call my baby and I ask him what shall we do
[00:00:11] 我都会打给我的他 问他我们该做点什么
[00:00:11] I mention movies but he don't seem to dig that
[00:00:14] 我说看电影 但他似乎不怎么感兴趣
[00:00:14] And then he asks me why don't I come to his flat
[00:00:17] 然后他问我为什么不来我的住所
[00:00:17] And have some supper and let the evening pass by
[00:00:20] 吃些晚餐 听些歌就让这夜晚静静流逝
[00:00:20] Playing records the sounds of groovy hi-fi
[00:00:23] 就随从那高保真音响传出来的旋律萦绕耳畔
[00:00:23] I say yeh yeh that's what I say I say yeh yeh
[00:00:29] 我说好啊好啊 这就是我说的 我说好啊好啊
[00:00:29] My baby loves me she gets me feeling so fine
[00:00:31] 我的宝贝很爱我 她让我感觉很舒服
[00:00:31] And when she loves me she lets me know that she's mine
[00:00:34] 她爱我时 她会让我知道她只属于我
[00:00:34] And when she kisses I feel the fire get hot
[00:00:37] 和她亲吻时 有种感觉欲火焚身的感觉
[00:00:37] She never misses she gives it all that she's got
[00:00:40] 她从不会有什么错漏 她愿意为我付出她的一切
[00:00:40] And when she asks me if everything is ok
[00:00:43] 每当她问我一切是否顺利时
[00:00:43] I got the answer the only thing I could say
[00:00:46] 我都会回答 我只会回答
[00:00:46] I say yeh yeh that's what I say I say yeh yeh
[00:00:53] 我说是的是的 这就是我说的 我说是的是的
[00:00:53] We'll play a melody and turn the lights down low so no one can see
[00:00:58] 播放音乐 调暗灯光这样没人能发现我们
[00:00:58] We gotta do that we gotta do that
[00:01:01] 我们会那样做
[00:01:01] We gotta do that we gotta do that
[00:01:04] 我们会那样做
[00:01:04] And there be no one else alive in all the world except for you and me
[00:01:10] 整个世界只有你和我才那么的富有生气
[00:01:10] Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:01:13] //
[00:01:13] Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:01:15] //
[00:01:15] And pretty baby I never knew such a thrill
[00:01:18] 美丽的你 我从不知道你让我如此悸动
[00:01:18] It's hard to tell you because I'm trembling still
[00:01:21] 很难告诉你 因为我的身体仍在颤抖
[00:01:21] But pretty baby I want you all for my own
[00:01:24] 美丽的你 我渴望你只属于我
[00:01:24] I think I'm ready to leave these others alone
[00:01:26] 我像我已经准备好抛开这一切
[00:01:26] No need to ask me if everything is ok
[00:01:29] 不必再问我一切是否顺利
[00:01:29] I've got my answer the only thing I can say
[00:01:32] 我都会回答 我只会回答
[00:01:32] I say yeh yeh that's what I say I say yeh yeh
[00:01:37] 我说是的是的 这就是我说的 我说是的是的
[00:01:37] That's what I say I say yeh yeh
[00:02:02] 我只会回答是的是的
[00:02:02] We'll play a melody and turn the lights down low so no one can see
[00:02:08] 播放音乐 调暗灯光这样没人能发现我们
[00:02:08] We gotta do that we gotta do that
[00:02:10] 我们会那样做
[00:02:10] We gotta do that we gotta do that
[00:02:14] 我们会那样做
[00:02:14] And there be no one else alive in all the world except for you and me
[00:02:19] 整个世界只有你和我才那么的富有生气
[00:02:19] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:02:22] //
[00:02:22] Yeah yeah yeah yeah
[00:02:24] //
[00:02:24] And pretty baby I never knew such a thrill
[00:02:27] 美丽的你 我从不知道你让我如此悸动
[00:02:27] It's hard to tell you because I'm trembling still
[00:02:30] 很难告诉你 因为我的身体仍在颤抖
[00:02:30] But pretty baby I want you all for my own
[00:02:33] 美丽的你 我渴望你只属于我
[00:02:33] I think I'm ready to leave these others alone
[00:02:36] 我像我已经准备好抛开这一切
[00:02:36] No need to ask me if everything is ok
[00:02:39] 不必再问我一切是否顺利
[00:02:39] I've got my answer the only thing I can say
[00:02:42] 我都会回答 我只会回答
[00:02:42] I say yeh yeh that's what I say I say yeh yeh
[00:02:46] 我说是的是的 这就是我说的 我说是的是的
[00:02:46] That's what I say I say yeh yeh
[00:02:49] 我只会回答 是的是的
[00:02:49] That's what I say I say yeh yeh
[00:02:52] 我只会回答 是的是的
[00:02:52] That's what I say I say yeh yeh
[00:02:55] 我只会回答 是的是的
[00:02:55] That's what I say I say yeh yeh
[00:02:58] 我只会回答 是的是的
[00:02:58] That's what I say yeh
[00:03:03] 这就是我的回答
您可能还喜欢歌手Diana Krall&Georgie Fame的歌曲:
随机推荐歌词:
- Kisses In The Wind [王菲]
- Say Aah [Trey Songz&Fabolous]
- You Don’t Miss Your Water [The Byrds]
- 爱的交响 [张伦硕]
- Cara A Cara [Amaral]
- 我们的太阳 II [王三溥]
- 回忆是什么顏色 [罗敏庄]
- 玩吓啦 [温拿]
- 四季都是秋 [方季惟]
- Adelante [Gritos De Mimo]
- Amar De Este Modo [Daniela Romo]
- 幻奏幻花、届かずの音色 [EastNewSound]
- Fairy Tale (Bonus Track) [Beat Crusaders]
- 父母恩 [沈丹丹]
- 作茧自缚 [邢蓉]
- Beginning of a Great Adventure [Lou Reed]
- Suzy Snowflake (Holiday Version) [The Supreme Cover Band]
- Hard Day’s Night [Wildlife]
- All That Jazz [Musical Cast Recording&Or]
- Tres Canciones(Album Version) [Diomedes Díaz&Elberto Lóp]
- On the Other Hand [Keith Whitley]
- Manhattan(Live) [Bligg]
- Ode to Joy [Katherine Jenkins&David G]
- Always On My Mind(Album Version) [黄莺莺]
- Goodnight My Love [Gladys Knight and The Pip]
- Back Again [Danakil]
- Last Friday Night(A.R. Remix) [Speedogang]
- Look At Me, Look At You [The Association]
- Devil Got My Woman(Remastered) [Skip James]
- La Muerte Del M1 [Banda Los Sebastianes]
- In diesem Wetter [Elisabeth Schumann]
- 梦 [姜振越]
- You Know How [Bobby Darin]
- These Are The Days [Busy Signal]
- Indian Reservation [Paul Revere&The Raiders]
- 4ever [Various Artists]
- Willow Weep for Me [Ella Fitzgerald]
- Dust Can’t Kill Me [Woody Guthrie]
- Three Little Birds [SoundSense]
- 鬼遊戯狂詩曲(ルビ:オニゴッコラプソディー) [鈴木達央&高垣彩陽]
- 忆曲笑江湖(单曲版) [断肠]
- 距离十年以后 [马剑芬&沈诩涵]