《Yeh Yeh》歌词

[00:00:00] Yeh Yeh - Diana Krall/Georgie Fame
[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:06] Every evening when all my day's work is through
[00:00:08] 忙完工作的每个夜晚
[00:00:08] I call my baby and I ask him what shall we do
[00:00:11] 我都会打给我的他 问他我们该做点什么
[00:00:11] I mention movies but he don't seem to dig that
[00:00:14] 我说看电影 但他似乎不怎么感兴趣
[00:00:14] And then he asks me why don't I come to his flat
[00:00:17] 然后他问我为什么不来我的住所
[00:00:17] And have some supper and let the evening pass by
[00:00:20] 吃些晚餐 听些歌就让这夜晚静静流逝
[00:00:20] Playing records the sounds of groovy hi-fi
[00:00:23] 就随从那高保真音响传出来的旋律萦绕耳畔
[00:00:23] I say yeh yeh that's what I say I say yeh yeh
[00:00:29] 我说好啊好啊 这就是我说的 我说好啊好啊
[00:00:29] My baby loves me she gets me feeling so fine
[00:00:31] 我的宝贝很爱我 她让我感觉很舒服
[00:00:31] And when she loves me she lets me know that she's mine
[00:00:34] 她爱我时 她会让我知道她只属于我
[00:00:34] And when she kisses I feel the fire get hot
[00:00:37] 和她亲吻时 有种感觉欲火焚身的感觉
[00:00:37] She never misses she gives it all that she's got
[00:00:40] 她从不会有什么错漏 她愿意为我付出她的一切
[00:00:40] And when she asks me if everything is ok
[00:00:43] 每当她问我一切是否顺利时
[00:00:43] I got the answer the only thing I could say
[00:00:46] 我都会回答 我只会回答
[00:00:46] I say yeh yeh that's what I say I say yeh yeh
[00:00:53] 我说是的是的 这就是我说的 我说是的是的
[00:00:53] We'll play a melody and turn the lights down low so no one can see
[00:00:58] 播放音乐 调暗灯光这样没人能发现我们
[00:00:58] We gotta do that we gotta do that
[00:01:01] 我们会那样做
[00:01:01] We gotta do that we gotta do that
[00:01:04] 我们会那样做
[00:01:04] And there be no one else alive in all the world except for you and me
[00:01:10] 整个世界只有你和我才那么的富有生气
[00:01:10] Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:01:13] //
[00:01:13] Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:01:15] //
[00:01:15] And pretty baby I never knew such a thrill
[00:01:18] 美丽的你 我从不知道你让我如此悸动
[00:01:18] It's hard to tell you because I'm trembling still
[00:01:21] 很难告诉你 因为我的身体仍在颤抖
[00:01:21] But pretty baby I want you all for my own
[00:01:24] 美丽的你 我渴望你只属于我
[00:01:24] I think I'm ready to leave these others alone
[00:01:26] 我像我已经准备好抛开这一切
[00:01:26] No need to ask me if everything is ok
[00:01:29] 不必再问我一切是否顺利
[00:01:29] I've got my answer the only thing I can say
[00:01:32] 我都会回答 我只会回答
[00:01:32] I say yeh yeh that's what I say I say yeh yeh
[00:01:37] 我说是的是的 这就是我说的 我说是的是的
[00:01:37] That's what I say I say yeh yeh
[00:02:02] 我只会回答是的是的
[00:02:02] We'll play a melody and turn the lights down low so no one can see
[00:02:08] 播放音乐 调暗灯光这样没人能发现我们
[00:02:08] We gotta do that we gotta do that
[00:02:10] 我们会那样做
[00:02:10] We gotta do that we gotta do that
[00:02:14] 我们会那样做
[00:02:14] And there be no one else alive in all the world except for you and me
[00:02:19] 整个世界只有你和我才那么的富有生气
[00:02:19] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:02:22] //
[00:02:22] Yeah yeah yeah yeah
[00:02:24] //
[00:02:24] And pretty baby I never knew such a thrill
[00:02:27] 美丽的你 我从不知道你让我如此悸动
[00:02:27] It's hard to tell you because I'm trembling still
[00:02:30] 很难告诉你 因为我的身体仍在颤抖
[00:02:30] But pretty baby I want you all for my own
[00:02:33] 美丽的你 我渴望你只属于我
[00:02:33] I think I'm ready to leave these others alone
[00:02:36] 我像我已经准备好抛开这一切
[00:02:36] No need to ask me if everything is ok
[00:02:39] 不必再问我一切是否顺利
[00:02:39] I've got my answer the only thing I can say
[00:02:42] 我都会回答 我只会回答
[00:02:42] I say yeh yeh that's what I say I say yeh yeh
[00:02:46] 我说是的是的 这就是我说的 我说是的是的
[00:02:46] That's what I say I say yeh yeh
[00:02:49] 我只会回答 是的是的
[00:02:49] That's what I say I say yeh yeh
[00:02:52] 我只会回答 是的是的
[00:02:52] That's what I say I say yeh yeh
[00:02:55] 我只会回答 是的是的
[00:02:55] That's what I say I say yeh yeh
[00:02:58] 我只会回答 是的是的
[00:02:58] That's what I say yeh
[00:03:03] 这就是我的回答
您可能还喜欢歌手Diana Krall&Georgie Fame的歌曲:
随机推荐歌词:
- This Ship [The Automatic]
- 忘了怎么说爱你 [苏永康]
- 做我老婆好不好DJ版 [徐誉滕]
- Hangin Tough [The Chipmunks]
- Wake Me Up(Acoustic Version|Avicii Cover) [Relajacion y Guitarra Acu]
- We’ll Be Together Again [Frank Sinatra]
- I’m Still in Love [Alton Ellis]
- Sam Jones Done Snagged His Britches [Louis Jordan]
- Ain’t No Wheels On This Ship [PATSY CLINE]
- You’ll Never Know [Milos Vujovic]
- Nothing Better to Do [Union Of Sound]
- Remember When-6 [Studio Musicians]
- 把心还给我 [姜育恒]
- Chica de ayer [Nacha Pop]
- Esta Noche Me Emborracho [Carlos Gardel]
- Stupify Originally Performed By Disturbed(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Bewitched, Bothered and Bewildered [Barbra Streisand]
- Frente a frente [Carmen Morell&Pepe Blanco]
- Colosseums [The New Pornographers]
- Let’s Stay Together [Donny Osmond]
- Floorless(Explicit) [360&Travy P]
- ONE DAY [讲者&东山少爷]
- 小小(Live) [曹格]
- 一句一伤 [李维]
- 小众葡萄牙?有一些地方值得你们知道 [稻草人旅行]
- 爱在梦就在 [赵彩屹]
- I Need You Baby [B.B. King]
- Summertime [Marty Robbins]
- 贱男情歌 [青铜假面]
- 是我太傻 [姜春野]
- 没有谁 [郑殿鹏]
- Above All Others [Shirley Bassey]
- Riptide(Original Mix) [Bissen]
- Meu Lugar [Arlindo Cruz]
- Corazon Latino [The Salsa Star]
- Ein neuer Tag [Olaf Henning]
- Ist das nichts? [Udo Jürgens]
- 小黄鹂鸟 [屠洪刚]
- Money我需要你(DJ版) [青春老少年]