《Queen of Swords》歌词

[00:00:01] Queen of Swords - Idina Menzel

[00:00:04] 词曲：Sarah Hudson&Ferras Alquasi&Greg Wells&Idina Menzel

[00:00:09] You mistake my passion for anger

[00:00:12] 你将我的热情误以为愤怒

[00:00:12] Should I sit polite in the silence

[00:00:14] 我该安静的沉默吗？

[00:00:14] So quick in pointing the finger

[00:00:17] 太快的指责怪罪

[00:00:17] I got sick of taking the blame

[00:00:19] 我早已厌倦承担过错

[00:00:19] If there's a price to pay for your acceptance

[00:00:22] 如果这就是苟同你需要付出的代价

[00:00:22] A sacrifice for your judgment

[00:00:24] 做你判决的牺牲品

[00:00:24] I guess I have to learn a lesson

[00:00:27] 我想我该汲取教训

[00:00:27] Now I'm not afraid to say

[00:00:29] 此刻 我不怕说

[00:00:29] I can be like a raging storm

[00:00:37] 我会像是肆虐的暴风骤雨般

[00:00:37] Don't got asking me for apologies

[00:00:40] 别奢望我会向你道歉

[00:00:40] I'll sing 'till you hear my song

[00:00:47] 我会勇敢高歌直到你听到我的声音

[00:00:47] This time you better believe that there's

[00:00:50] 这一次你最好相信

[00:00:50] No way I'm holding back anymore

[00:00:58] 我绝不会有任何的迟疑退缩

[00:00:58] I'm slaying like the queen of swords

[00:01:01] 我会像宝剑王后一样摧毁一切

[00:01:01] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:01:03] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:01:03] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:01:05] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:01:05] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:01:08] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:01:08] I'm slaying like the queen of swords

[00:01:15] 我会像宝剑王后一样摧毁一切

[00:01:15] I can be delicate as a flower

[00:01:18] 或许我会像鲜花般脆弱

[00:01:18] Or a warrior on a throne

[00:01:21] 或是衷心守护王位的勇敢骑士

[00:01:21] There's life for us to devour

[00:01:23] 这一生 我们只为吞噬所有

[00:01:23] Even if we do it alone

[00:01:26] 即便我们孤独启程

[00:01:26] When I look into the future

[00:01:28] 当我展望未来

[00:01:28] I see my story my in the cards

[00:01:31] 我预见了属于我的传奇 我的宿命

[00:01:31] Some days just hard and the truth hurts

[00:01:33] 即便坎坷艰险 即便现实总是那么的残酷

[00:01:33] But I never trade my broken heart

[00:01:36] 而我绝不会出卖我这颗破碎的心

[00:01:36] I can be like a raging storm

[00:01:43] 我会像是肆虐的暴风骤雨般

[00:01:43] Don't got asking me for apologies

[00:01:46] 别奢望我会向你道歉

[00:01:46] I'll sing 'till you hear my song

[00:01:54] 我会勇敢高歌直到你听到我的声音

[00:01:54] This time you better believe that there's

[00:01:56] 这一次你最好相信

[00:01:56] No way I'm holding back anymore

[00:02:04] 我绝不会有任何的迟疑退缩

[00:02:04] I'm slaying like the queen of swords

[00:02:07] 我会像宝剑王后一样摧毁一切

[00:02:07] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:02:10] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:02:10] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:02:12] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:02:12] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:02:14] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:02:14] I'm slaying like the queen of swords

[00:02:18] 我会像宝剑王后一样摧毁一切

[00:02:18] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:02:20] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:02:20] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:02:22] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:02:22] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:02:25] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:02:25] I'm slaying like the queen of swords

[00:02:37] 我会像宝剑王后一样摧毁一切

[00:02:37] I can be like a raging storm

[00:02:45] 我会像是肆虐的暴风骤雨般

[00:02:45] Don't got asking me for apologies

[00:02:47] 别奢望我会向你道歉

[00:02:47] I'll sing 'till you hear my song

[00:02:55] 我会勇敢高歌直到你听到我的声音

[00:02:55] This time you better believe that there's

[00:02:58] 这一次你最好相信

[00:02:58] No way I'm holding back anymore

[00:03:05] 我绝不会有任何的迟疑退缩

[00:03:05] I'm slaying like the queen of swords

[00:03:08] 我会像宝剑王后一样摧毁一切

[00:03:08] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:03:11] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:03:11] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:03:13] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:03:13] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:03:16] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:03:16] I'm slaying like the queen of swords

[00:03:19] 我会像宝剑王后一样摧毁一切

[00:03:19] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:03:21] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:03:21] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:03:23] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:03:23] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:03:29] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:03:29] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:03:31] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:03:31] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:03:34] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:03:34] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:03:36] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:03:36] I'm slaying like the queen of swords

[00:03:39] 我会像宝剑王后一样摧毁一切

[00:03:39] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:03:41] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:03:41] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:03:44] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:03:44] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:03:46] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:03:46] I'm slaying like the queen of swords

[00:03:50] 我会像宝剑王后一样摧毁一切

[00:03:50] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:03:52] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:03:52] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:03:54] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:03:54] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:03:59] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:03:59] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:04:02] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:04:02] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:04:04] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩

[00:04:04] La la ly la la ly la la ly la la ly ly

[00:04:08] 啦啦哩啦啦哩啦啦哩啦啦哩哩