《さかな》歌词

[00:00:00] 暮らし香る風 君のなびいた髪は

[00:00:07] 散发生活气息的风 你随风飘舞的发

[00:00:07] 夕暮れの街 泳ぐさかな

[00:00:13] 日暮时分的街道 畅游的鱼

[00:00:13] 掴みかけてもそう 君はただ微笑んで

[00:00:20] 哪怕紧握在手心 你也只是静静微笑

[00:00:20] するりとこの手を抜ける たやすく

[00:00:28] 从手里轻易溜走

[00:00:28] さかな - wacci

[00:00:29] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:29] 詞：橋口洋平

[00:00:31] //

[00:00:31] 曲：橋口洋平

[00:00:52] //

[00:00:52] 僕のサンダルを履いた君と 降りる坂道

[00:01:04] 你穿着我的拖鞋 和你并肩走下坡道

[00:01:04] 器用に指の先だけ使い その手つないでいた

[00:01:17] 仅用指尖熟练地牵起了你的手

[00:01:17] 買い物を終えたなら 君は鱗はりかえ

[00:01:30] 东西买完之后 你便会重新糊上鱼鳞

[00:01:30] 翻しまた 僕に向けるの

[00:01:36] 翻了个身后 再次转向了我

[00:01:36] 知らないあの背中を

[00:01:43] 你那陌生的背影

[00:01:43] ひたすら無邪気な子供染みた顔

[00:01:49] 如小孩般天真无邪的脸庞

[00:01:49] たしなめるような大人の顔を持って

[00:01:55] 渐渐有了严肃的大人面孔

[00:01:55] 気まぐれなふりをしてわかっていて

[00:02:01] 装作任性的样子好像什么都能理解

[00:02:01] 踏み込む事をも許さない

[00:02:07] 却不容许任何人踏入你的世界

[00:02:07] 暮らし香る風 君のなびいた髪は

[00:02:14] 散发生活气息的风 你随风飘舞的发

[00:02:14] コンクリート彩るさかな

[00:02:18] 给混凝土添上色彩的鱼

[00:02:18] 掴みかけてもそう 君はただ微笑んで

[00:02:26] 哪怕紧握在手心 你也只是静静微笑

[00:02:26] するりとこの手を抜ける たやすく

[00:02:46] 从手里轻易溜走

[00:02:46] 色のなかった日々を 染める青いスカート

[00:02:58] 给我失去色彩的时光 染上颜色的蓝色裙子

[00:02:58] 時を止めたい 繋ぎとめたい

[00:03:04] 好想让时间静止 好想维系你的心

[00:03:04] なんてまた飲み込む

[00:03:11] 却再次暗地咽下

[00:03:11] 約束をうまく交わさない様に

[00:03:17] 为了不定下任何正式的约定

[00:03:17] 隙間縫うような会話にも慣れた

[00:03:23] 也习惯了那填补空隙般的对话

[00:03:23] 全てが消え去る 終わりのボタンは

[00:03:30] 全部都消逝之际 结束的按钮

[00:03:30] いつでもむき出しのまま

[00:04:03] 便会显露无疑了吧

[00:04:03] 流されるままに ゆらゆら揺れる恋に

[00:04:10] 就这么随波逐流 微微摇曳的爱恋

[00:04:10] 辿りつくべき海はなくて

[00:04:16] 早已没有我们抵达的大海

[00:04:16] 暮らし香る風 君のなびいた髪は

[00:04:23] 散发生活气息的风 你随风飘舞的发

[00:04:23] 夕暮れの街 泳ぐさかな

[00:04:28] 日暮时分的街道 畅游的鱼

[00:04:28] 流れに紛れて 君は振り返らない

[00:04:35] 混进人潮的你 再没回过头来

[00:04:35] 知らない背中にかける おやすみ

[00:04:40] 对着陌生背影 道声晚安